MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

526 CAP. XII. DEL VERBO
bia», decía Leizarraga ezta kanbiatzen, y cuando no se cambia
kanbiatzen eztenean (SuppI. 101-25). No barrí los aposentos
enituen gelak ekortu, y el día que no barrí los aposentos gelak
4 ekortu enituen egunean (Oih., Prov. 608). (Continúa el texto
del Diccionario). "Con el sufijo verbal n, que es ambiguo, pues
unas veces significa "para que» y otras forma el imperativo
(amén de otras significaciones que se verán en su lugar); con
8 este sufijo sucede que en imperativo la negación tiene más fuerza
que él; en subjuntivo la tiene menos. Se dice eztezagun egin
no lo hagamos, egin eztezagun para que no lo hagamos. Añadamos
aquí que lo que al sufijo n en los dos ejemplos citados,
12 sucede igualmente al sufijo conjuntivo la. Cuando es gerundial,
tiene fuerza para llevar al fin al verbo con su negación; no la
tiene en acepción de conjunción declarativa. Eztugula ikusi
diote &icen que no lo hemos visto. Ikusi eztugularik (eztogula
16 en B), ¿zerengatik orenbeste ekin? no habiéndolo visto nosotros,
¿a qué tanta insistencia? Etzenduala maiko jana bedeinkatuten
que no bendecíais la comida de la mesa (Per. Ab., 68-4).
759. Hay-caso singular-un adverbio de tiem-
20 po que también tiene fuerza para desarticular los
grupos verbales de ihfinitivo y auxiliar. Es laster
pronto. Se antepone al auxiliar, y el infinitivo, en
forma de pretérito y acepción de futuro, se coloca
24 tras su habitual servidor. En vez de laster etoriko
naiz, laster ilgo da ori, laster eroango dogu, que
también se usan, decimos en B laster naiz etori
pronto vendré, laster da ori iI pronto morirá ese,
28 laster dogu ori etxera eroan pronto llevaremos eso
a casa. En la fábula 20. a de Zabala se lee laster zan
bai gizendu Mixotxu gurea pronto engordó, sí, 'nuesotra
Mixochu (el gato). La acepción verbal no es aquí
32 de futuro.
760. Tres son, como es sabido, los TIEMPOS
VERBl\.LES: presente, pretérito y futuro. El primero es
de tres clases: propio, habitual y continuado.
36 A) El presente propiamente tal, es decir, la. concepción
momentánea de una idea verbal, se expresa
por un verbo conjugado, no por un grupo verbal de
infinitivo y auxiliar: vengo nator, voy noa. El fatan