MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATBGORíAS GRAMATICALES 507
B) Sensaciones transitivas (con ukan; en su defecto izan):
Adiskide tener amistad.
A/ (aha/) poder.
Bear necesidad.
Uste juicio.
Dama ukan (izan)... pesar.
Ezin no poder.
Maite sentir amor, ámar. 4
Eruki (ufiki)... compasión.
Son sumamente oídos ejemplos como adiskide dogu es amigo
nuestro (lit. nos es amigo), bear nuan lo necesitaba, había
menester, damu det me pesa, eruki ditut les compadezco, maite 8
zaitu os ama... etc.
4. a Estas locuciones podemos llamarlas con el mismo Arana-Goiri
apreciativas, descontando también el apelativo que
les dió de verbos compuestos. Se forman de un adjetivo (en 12
pocos casos nombre sustantivo) y del verbo etsi (AN, BN, L,
R, S), eritxi en B (hoy casi en desuso el último). Los escritores,
por lo general, han unido los dos elementos. Corren por ahí
estos vocablos: 16
Andietsi, handietsiponderar,
ensalzar.
Apha/etsi (Duv.) estimar en
poco.
Aparetsi (AN -lar - imotz),
aperetsi(AN-ulz) aficionarse
extremadamente.
Auretsi, hauretsi tener por
niño.
Berantetsi aburrirse de esperar
a alguien,
Haute/si (Haran) elegir, predestinar.
Ederetsi admirar un objeto.
Oaitzetsi reprobar.
Oogoe/si hastiarse.
Outietsi menospreciar.
jauretsi adorar, tener por
Dios. 20
I/etsi desahuciar a un enfermo.
Irande/si remover líquidos.
Laidetsi afrentar. 24
Laketetsi agradar.
Luzetsi parecer largo, impacientarse,
Obetsi, hoberetsi preferir. 28
Onetsi aprobar, bendecir.
Opetsi ofrecer;,
Hune/si (S) como onetsi.
Cita además Arana-Goiri estos otros que parecen de su co- 32
secha y por cierto sabrosos (a excepción, tal vez, de los dos
últimos) gaiztetsi aborrecer, txaretsi reprobar, dongetsi condenar,
zuzenetsi aprobar, zenbatetsi calcular y /azke/si absolver.
Más tarde, como advierte su editor nuestro cárísimo y malogra- 36
do Eleizalde, formó el neologismo azketsi dándole la significación
del último. Yo, pecador, introduje en el Diccionario baile/si
aprobar y donetsi sancionar, tomados de un proverbio mal entendido
de Oihenart, núm. 590. Otsoak zer baitetsa, otsemak 40
(será otsemeak) donhetsa lo que aprueba el lobo, lo sanciona
la loba. La primera flexión verbal se compone del modal