10.05.2013 Views

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

498 CAP. XI. DE LAS INTERJECCIONES<br />

1.0 Para arrear al ganado vacuno, aiba (8), aida (AN, B,<br />

BN, G, L) (1), aio, aiora (G, L), be (BN, 8), este (BN, R), ya<br />

(B, G). Para llamar a vacas: tou-toa (AN), txiu-txiu (B). I<br />

4 2.° Para hacerle recular: aisti (8), aiz (B-g), aurt (B), atx<br />

(B, G), asa (BN, 8), atz (B), esli (AN, G), eurt (B, BN, R),<br />

jaurt (B), jeurt (B-m), isti (BN, L), ixti (AN, BN, L), xarka (R).<br />

5." Para detenerles: ixo (BN), izo (B, 8): jua (BN), o (e),<br />

8 xa (BN, R), usa (8), zo (BN, L).<br />

4.° Para incitar'a caballos: i (BN).<br />

5.° Para llamar a ovejas: bea (BN, R), lori-lori (AN), bri<br />

(BN-e), brrra (BN-s), jau (G). A las vacas tox (AN).<br />

12 6.° Para congregar gallinas y palomas: bulu (8), pura<br />

(G-azp-leg-orm). fufa (AN, B, G), urrrra (B), tita (BN-s), tura<br />

(BN, L), lufa (BN, L, 8).<br />

7.° Para ahuyentarlas: ox (R), oxo (BN-s), ixo (B), ux (AN:<br />

16 B, G), uxu (AN), huxu (BN, G, L, S), uxa (G-goi).<br />

8.° Para llamar al gato: biz (B), miz (AN, B, G, R), mitx<br />

(AN), mox (G), mix (B-mo).<br />

9.° Para llamar a un borriquillo: botxe (R), potx-potx (G).<br />

20 10.° Para llamar al perro: to (c...), lo (AO), txitxi (B, G).<br />

11.° Para lI11mar al cerdo: ni'1e (B), titi (BN-s, R, -8), lo (AN),<br />

laro-laro (R-uzt), laro-laro (R-bid), ¡¡¡Mili (8), lipirin-lipirin<br />

(R), iípri-lipri (R), lurin-lurin (B), luri·luri (G), luru-lufu (L),<br />

24 lufino (R)l txatxa (R), txiki-txiki-txiki (B, G), txikilia (B).<br />

12.° Para aeaRciar al cerdo: as (B), kufun-kufun (B), kula<br />

-kula (BN-s), kutx-kutx (AN, G).<br />

15.° Para ahuyentarle: brrrrtxo (8), jeztona (B), prinko<br />

28 -prinko (R), txo (8).<br />

14.° Para ahuyentar al gato: ixapi (B), xapi (AN, R), zapi<br />

(B, G). Parece el castellano «zape».<br />

Pueden verse más vocablos de esta naturaleza en<br />

32 un lindo trabajo elaborado por el profesor de vascuence<br />

del Semjnario Conciliar de Vitoria, don Manuel<br />

Lecuona, en colaboración con unos cuantos<br />

discípulos. Se llama Lenguaje empleado con los<br />

36 animales domésticos, y se publicó en el Anuario de<br />

la Sociedad de Eusko-Folklore, 1921.<br />

732. Intimamente ligados con las interjecciones<br />

van en toda lengua los juramentos, ternos y maldi-<br />

(1) Su origen extrafío se hizo ver en § 449.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!