MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia
MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia
MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
498 CAP. XI. DE LAS INTERJECCIONES<br />
1.0 Para arrear al ganado vacuno, aiba (8), aida (AN, B,<br />
BN, G, L) (1), aio, aiora (G, L), be (BN, 8), este (BN, R), ya<br />
(B, G). Para llamar a vacas: tou-toa (AN), txiu-txiu (B). I<br />
4 2.° Para hacerle recular: aisti (8), aiz (B-g), aurt (B), atx<br />
(B, G), asa (BN, 8), atz (B), esli (AN, G), eurt (B, BN, R),<br />
jaurt (B), jeurt (B-m), isti (BN, L), ixti (AN, BN, L), xarka (R).<br />
5." Para detenerles: ixo (BN), izo (B, 8): jua (BN), o (e),<br />
8 xa (BN, R), usa (8), zo (BN, L).<br />
4.° Para incitar'a caballos: i (BN).<br />
5.° Para llamar a ovejas: bea (BN, R), lori-lori (AN), bri<br />
(BN-e), brrra (BN-s), jau (G). A las vacas tox (AN).<br />
12 6.° Para congregar gallinas y palomas: bulu (8), pura<br />
(G-azp-leg-orm). fufa (AN, B, G), urrrra (B), tita (BN-s), tura<br />
(BN, L), lufa (BN, L, 8).<br />
7.° Para ahuyentarlas: ox (R), oxo (BN-s), ixo (B), ux (AN:<br />
16 B, G), uxu (AN), huxu (BN, G, L, S), uxa (G-goi).<br />
8.° Para llamar al gato: biz (B), miz (AN, B, G, R), mitx<br />
(AN), mox (G), mix (B-mo).<br />
9.° Para llamar a un borriquillo: botxe (R), potx-potx (G).<br />
20 10.° Para llamar al perro: to (c...), lo (AO), txitxi (B, G).<br />
11.° Para lI11mar al cerdo: ni'1e (B), titi (BN-s, R, -8), lo (AN),<br />
laro-laro (R-uzt), laro-laro (R-bid), ¡¡¡Mili (8), lipirin-lipirin<br />
(R), iípri-lipri (R), lurin-lurin (B), luri·luri (G), luru-lufu (L),<br />
24 lufino (R)l txatxa (R), txiki-txiki-txiki (B, G), txikilia (B).<br />
12.° Para aeaRciar al cerdo: as (B), kufun-kufun (B), kula<br />
-kula (BN-s), kutx-kutx (AN, G).<br />
15.° Para ahuyentarle: brrrrtxo (8), jeztona (B), prinko<br />
28 -prinko (R), txo (8).<br />
14.° Para ahuyentar al gato: ixapi (B), xapi (AN, R), zapi<br />
(B, G). Parece el castellano «zape».<br />
Pueden verse más vocablos de esta naturaleza en<br />
32 un lindo trabajo elaborado por el profesor de vascuence<br />
del Semjnario Conciliar de Vitoria, don Manuel<br />
Lecuona, en colaboración con unos cuantos<br />
discípulos. Se llama Lenguaje empleado con los<br />
36 animales domésticos, y se publicó en el Anuario de<br />
la Sociedad de Eusko-Folklore, 1921.<br />
732. Intimamente ligados con las interjecciones<br />
van en toda lengua los juramentos, ternos y maldi-<br />
(1) Su origen extrafío se hizo ver en § 449.