MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

488 CAP. X. DE LAS CONJUNCIONES
256-25). Gizonen edefa' eukiteafen por captarse el
aprecio de los hombres (Añíb. Esku. 54-15).
721. De los elementos gerundiales de conjun-
4 ción no hay ningún vocablo, todos pertenecen a la
categoría de afijos: ik (§ 555), la (§ 556), larik (§ 542),
z (§ 565). Aquí nos limitaremos a dar algún ejemplo
de cada uno.
8 A) Ejemplos de ik con tema verbal se expusieron
poco antes (§ 554): loturik, deithurik.· Pueden servir
de temas aún los adjetivos. ¿Zergatik nahi haiz hil
hoin gazterik? por qué quieres morir siendo tan joven?
12 Ooann. Saind. 195-51). Por lo regular el afijo ik con
temas adjetivales denota modalidad adverbial: aoa
zabaJik con la boca abierta (Bart. I 149-19), osorik
enteramente (Bart. /caso 55-28), erorik en estado de
16 loco (Añíb.), makalik en estado de debilidad (Bc...).
B) Gurasoak iI zitzaiozkangaztetxoa zala se le
murieron los padres siendo joven (Lard. Test. 505-54).
C) Denak (en vez de zirenak u oro) eman ziren
20 kantuz ziotelarik 'todos empezaron a cantar diciendo
Ooann. Saind. 15-17). Nada se dirá aquí del pleonástico
larikan (§ 545). _,
D) Deadafez gritando (Ur. Gen. IV-10), minez
24 sufriendo (Lard. Test. 9-55), ezinjasanez no pudiendo
soportar (Axul. 2. a 450-5).
722. De conjunciones hipotéticas hay tres afijos
y una locución. Los afijos son: 1.0 ba de baleior si
28 viniera él, banengo si yo estuviera (§. 527).-2. 0 tekoan
y tekotan de egoiekotan a condición de estar
(Dasc. Atheka 69-18), geutzak izaiekoan a condición
de ser para nosotros (B-mu).-5. 0 tekotz y tekoz,
32 meros sinónimos de tekoan.
Hay un vocablo raro - baldin (baJin, barin) -'que
independientemente nada significa (1), habiendo
(1) Schuchardt cree que viene del hipotético ba y la flexión ledin del verbo
edin, que figura en elor baledi si viniera, yoan bagendiz si fuéramos. Más
ingeniosa que probable parece, sin embargo, esta opinión.