MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORÍAS GRAMATICALES 477
698. Otra de las características de varias de
estas nuestras posposiciones, es formar vocablo compuesto,
tomando por base un verbo; y entonces ellas,
que con base nominal tangible indican espacio o 4
trecho de lugar, pasan a significar tiempo al referirse
a una acción. Lo mismo sucede, naturalmente, cuando
la idea principal a la que se agregan es un nombre de
tiempo. Léanse los doce ejemplos expuestos en el 8
Capítulo III de esta segunda parte, dedicado al estudio
de la Composición, § 599; desde gizon-aitzinean e
i1-aitzinean hasta gizen-unean y aterunean.
699. Se dan ejemplos en que algunas de estas 12
posposiciones puedan ser base de composición, perdiendo
entonces su carácter pospositivo. Además de
goiefi, goienetxe... etc., citados en § 696, tenemos
algunos cuyo uso remonta al siglo XIV, en que se 16
fundaron varias de nuestras villas: Artekale calle
medianera, Barenkale calle susera, Ooienkale calle
somera. Los vocablos mundaqueses aldauri arrabal
y beetxe piso \Iano, tienen también una posposición 20
como elemento prepositivo de composición.
•