MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

466 CAP. VIII. DEL ADVERBIO
Beindanikbein(AN, B), beindik
bein (AN) por lo menos.
4 Bein ere (AN, G), bein bere
(B), behin ere (BN, L, 8)
jamás; seguido de negación,
nunca.
8 Beingoan (B), beingo baten
(B) al momento, muy
pronto.
Beingoaz (BN), behingotz
12 (BN) para siempre, a perpetuidad.
Bepetan 1.0 (BN) de repente,
2. 0 (BN,L)al mismo tiempo.
16 Bertzalde 1.0 (BN, L) por lo
demás,.2.0 (BN, L) aparte.
Bertzainez 1.0 (BN) además,
2.° (BN, R) de lo contrario.
20 Bertzenaz 1.° (AN, BN, L) de
lo contrario, 2.° en igualdad
de circunstancias.
Bertzetan (L) por olra parte.
24 Bertzorduz(BN, L) hace ya
tiempo.
Bertatik(B), bertatiko baten
(B-beriz) de repente.
28 Berzainik, berzala (R) si no,
de lo contrario.
Beti ere 1." (AN-c) de todas
maneras, 2." (BN) cierta-
32 mente.
Beti bere o beti fJe 1.0 (B) de
cuando en cuando, 2.° de
todas maneras.
36 Bidanabar (AN), bidenabar
(AN, BN, G, L), bide batez
(B, G), bidenabarearr (ANlar)
de paso.
40 Oainerakoan (c) por lo demás.
Oainezka(c) ventajosamente.
Kartaz landa (BN-s, R), gar-
44 taz landa (BN-ae), fuera
de aquello. Onetzaz landara
(AN, L) excepto esto.
Lekat (L), lekhora (L), lekot
(BN) excepto. V. Landa.
Lfm bai len (AN, B, G, L),
lehen bai lehen (L), len
bailio len (AN), lehen baino
lehen (L), len baizen
len (B), len baitlen(Borracho
burlado, Rev. lnt.' 11,
594-7), len bekin len (R),
cuanto antes.
Lenengo ta bein (B-I) ante
todo.
Lengo baten (AN, B, G), lengoan
(B) hace pocos días.
Salbu (BN, L) excepto (???).
Lenik (AN-ulz) en primer térinino.
Nüstenean (8) hace poco
tiempo.
Ona(AN, B, G) he aquí. Pleonásticamente
se dice mucho
ona emen. Como se
advirtió en el Diccionario,
se hace mal uso de ara «he
i11lí» sustituyendo a este
adverbio: ara emen y ara
or por ona emen y ora oro
En los diálogos vascos de
BonajJarte (pág. 105-9) se
leen, alIado de los correctos
huna nola (L) y huna
nula (8), ara nola por guipuzkoano
y por bizkaino
ora emen zelan. Por distinguir
de ona el bueno,
sería- conveniente escribir
con h el adverbio: hona
he aquí; como escribimos
hura aquel, para distinguirlo
de ufa el agua.
Oganik (B ? Añib. ms) en
adelante.
"