MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORíAS GRAMATICALES 463
se usa admirativamente en acepción de «¡hombre! ¡cuánto me
extraña!» o algo así. ¡Ostera! ¡etzenduala ekafiko· tal (B-I)
¡hombre! ¡que no había V. de traerlo y (ahora venimos con esto)!
ADVERBIOS DE CANTIDAD
677. Son de dos clases: absolutos y compa- 4
rativos.
Pertenecen a la primera los siguientes:
Ainitz (aniz, anitx, aunitz),
asko mucho.
Aski (AN, BN, O, L, R, S)
bastante.
Beredin (O-arc), berein (Ba-o),
mucho. Berein etxe,
etxe asko muchas casas.
Oeiedo gitxi (B) mucho o
poco.
Outi (AN, BN, L, S) poco,
guli poquito. Sús variantes
gutxi (AN; O) Y gitxi
(B) ,han perdido el carácter
de diminutivos. 8
Lar (B) demasiado. Se usa
más el pleonástico laregi
lit. demasiado demasiado.
Naikoa .(B, O) como aski. 12
Oizona naikoa (mejor que
gizon naikoa) como] gizonik
a.1'ki bastantes hombres.
También se oye gizo- 16
nik niúkoa.
Txiki (R) como guti.
Adviértase: 1.0 Que algunos de ellos admiten artículo: askoak
gran cantidad (B-I), laara Jo demasiado (Refran. 22), laafik 20
ez onik lo demasiado no es bueno (Reftan. 61), larak lafitzen,
gitxiakarbintzen lo demasiado acongoja, lo poco apura (Refran.
254), eztaki askorik no sabe mucho, efzezan egin han bertute
anhitzik no obró allí muchos milagros JLeiz;. Matth. XIII-58), 24
ezikontatualak (V. § 401).
2. o Que algunos de los adverbios de una y otra clase hacen
(no siempre) que el vocablo precedente lleve el artículo abstracto
ik: eskefik asko (AN, B, O) eskefik anitx (R) muchas gra- 28
cias, jaungoikorik adina tantos como dioses (frase que de·
muchachos la decíamos, para denotar que teníamos sólo uno),
aterik adina maratila (B-I-mu...) tantas taravillas comO puertas
(locución equivalente a tantas excusas como faltas), egunik 32
asko yoan yataz se me han pasado muchos días (Añib. Esku.
8-20); txiribiri·txitxi, gure txakurak azufik asko ta maminik
[{itxi chiribiri chichi, nuestro perro (tiene) mucho hueso y poca
carne (B-mu). 36