MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORíAS GRAMATICALES 447
pueblo de un milloncejo de habitantes, si fuésemos
numerosos como los rusos y los ingleses, podríamos
tal vez reirnos de las numeraciones vecinas, como
siJs verstas y yardas se ríen de las leguas. y de los 4
metros. Pero mal que nos pese, aunque pronunciemos
laurogei (cuatro veintes) la zazpi tenemos que escribir
ocho decenas y siete unidades: 87 en vez de 407.
Arana-Goiri me decía un día, que si descubriera la antiquísi- 8
ma escritura vasca; dejaría él estos caracteres latinos para
valerse de aquellos gambatos. Es posible que pronto los hubiese
abandonado rara volver a los que hoy tenernos. En cuanto a
mí, si tal descubrimiento hiciese alguien eh nuestro días, me 12
limitaría a expresarle mi admiración por su obra, a compararla
con otras escrituras antiguas y no sé si haría otra COSil. Valerme
de ella en mis humildes producciones, eso ciertamente no,
mientras no se me aligeraran los cascos. 16
655. Acerca de la numeración han hecho labor de etimologistas,
cada cual conforme a sus talentos y al ambiente que le
ha rodeado, Astarloa a fines del siglo XVIII y Arana-Goiri en
nuestros días. Por no tener interés práctico no se expOndrá .aquí 20
su doctrina, ni siquiera en resumen.
656. En las lenguas clásicas hay un grupo de
pronombres llamados relativos que gozan de tanta
vitalidad como importancia: qui, qUa!, quod en latín, 24
hos, he, ho en griego... etc. En nuestra lengua se
representa siempre con el afijo conjuntivo n correspondiente
a los tres géneros de otras lenguas. Esos
otros relativos se declinan. El nuestro se conserva 28
siempre intacto, como se conserva el castellano «que».
¡Felices los que viven en semejantes países! zori
onekoak alako tokielan bizi diranak! (Dial. basq.,
41-4.) 32
Este elemento relativo nuestro quedó largamente
expuesto en la primera parle, cap. X, pág. 363.
657. Aquí se expondrá a qué se reduce en nuestra
lengua aquella teoría (que entre coscorrones bro- 36
taba en nuestro cerebro) de volver por pasiva las
oraciones activas de relativo.