10.05.2013 Views

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CATEGORÍAS GRAMATICALES<br />

Las cuatro veintenas. son:<br />

445<br />

20 (ya antes citada) Ogei, ogoi, hogoi.<br />

40 Berogei, berogoi lit. dos veintes.<br />

60 Irurogei, hirurogei lit. tres veintes (1). 4<br />

80 Laurogei, larogei, laurogoi lit. cuatro íd.<br />

Aquí terminan las veintenas. Es rarísimo oír hablar<br />

de bosfogei en vez de eun ciento. Un hijo de Rentería<br />

me enseñó esta linda canción popular (2). 8<br />

Bosfogei urfefako donfzelafXo ba'<br />

oyean daukaf gaixorik.<br />

Una doncellita de cinco veintenas de años la tengo<br />

en cama. 12<br />

Sucede con berogei, irurogei y laurogei lo que se<br />

ha dicho del ogei: que al chocar con la conjunción<br />

pierde la i final en dialecto B, no en los demás afortunadamente.<br />

16<br />

47. .. Berogefa zazpi, berogoi fa zazpi.<br />

51 ... Berogefa amaika, berogoi fa an1aika; lit.<br />

cuarenta y once.<br />

59 ... Berogefa (berogei fa)emerefzi; lit. dos vein- 20<br />

tes y diez y nueve.<br />

66... Irurogefa (irurogei fa) sei; lit. tres veintes<br />

y seis.<br />

77... Irurogei fa amazazpi; lit. tres veintes y diez 24<br />

y siete.<br />

88 Laurogei fa zorfzi; lit. cuatro veintes y ocho.<br />

97 Laurogei fa amazazpi, lit. cuatro veintes y<br />

diez y siete. 28<br />

Al llegar a los ciento surge nueva unidad: eun<br />

(ehun, egun, ein).<br />

(1) Fueri'l d.e los dii'll. B Y G se dice hiruetan hogoi,lauelan hogoi, Iiteri'llmente<br />

en tres (veces) veinte, en cUi'ltro (veces) veinte.<br />

(2) V. Ci'lnCÍoncro populi'lr mi'lnui'lI, tomo V, pág. 16.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!