MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

454 CAP. VI. DEL PRONOMBRE
(que figuran en el Diccionario). Fuera de la conjugación ya no
se oye zu como plural. En esos pueblos dicen zuek esan dozu
vosotros lo habéis dicho, or zagoz zuek ahí estáis vosotros.
4 4.· No hay en rigor pronombre personal de tercera persona,
fuera de ese moderno respetuoso ori, berori. El que como tal
suele citarse -él en castellano, bera en vascuence-: es demostrativo
y no siempre personal.
8 En estas palabras de Moguel zuk gugaz (por guzaz) egin
gura izan dozun berbera Jo mismísimo que vos habéis querido
hacer con nosotros (Per. Ab. 215-7), bera se refiere a un hecho,
no a una persona. Además, el mismo derecho que bera para ser
12 tenido como pronombre personal, pueden alegar cualquier demostrativo
y aun otros vocablos como norbait, bat... etc. Con
ni nator yo vengo, i ator tú vienes, zu zatoz vos venís, puede
figurar de tercero norbait dator alguien viene, ori dator, au
16 dator, berau dator, berori dator, batdator... etc., con el mismo
derecho que bera dator él viene.
642. Es muy, posible que allá en edades remotas
hubiese un pronombre personal de tercer grado, re-
20 presentado por b inicial (1), acompañado tal vez de
la vocal i o acaso u, si es la que primera no estaba
destinada al singular y al plural la segunda: bi un
tercero, bu varios terceros. Lo cierto es que b existe
24 aún hoy como elemento pronominal. Figura: 1. 0 En
la conjugación del modo imperativo: betor venga él,
beki sepalo... etc. 2. 0 En los pronombres intensivos
de tercer grado: berau este mismo, beroriese mismo,
28 bera aquel mismo (§541), donde se ve el elemento b
en la misma categoría gramatical que n (de ni yo), g
(de gu nosotros) y z (de zu vos), de nerau yo mismo,
gerok nosotros mismos, zerori vos mismo... etc.
32 Hay también otros elementos personales de conjugación,
d, /, Y z, también de tercer grado: dator él
viene, Jetorke él vendría, zetoren él venía. ¿Serán
también residuos de pronombres desaparecidos?
36 Como fuera de la conjugación no figuran al igual de
(1) Idea que recuerdo haberla leido en la Gramática de nuestro tan docto
como caro colega Campión.