MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORÍAS GRAMATICALES 421
se expuso ya (§ 615). En estos ejemplos gazfae gofi
bal un queso rojo y ezur zuri-zuri bi dos huesos muy
blancos, en que son meros calificativos, gofi y zuri
son monótonos. Pero en ¿ Txomin gofi nora da? a 4
dónde ha ido Domingo el rojo, Kafalin zuri orlxe
ikusi dugu ahí hemos visto a Catalina la blanca, se
pronuncian gofi, zuri. Seguidos de artículo pierden
los apodos su carácter de nombres propios. y hasta 8
su tono peculiar, como el viejo {aun zuria por jaun
zuri Y Pedro Ba!fza (B-I) por Pedro ballz. Son más
genuinos los apodos sin artículo como Pafxo Ballz,
Manu andi, Txomin fxiki, Marfin Geldi (mote de un 12
cochero de Donestebe (AN) que jamás se daba prisa
por llegar a su destino).
623. Se ha dicho que los adjetivos primitivos
son monótonos. Los derivados, en cambio, son monó- 16
to.nos o dítonos según que el derivativo que los engendra
sea tónico o átono. Atonas son los afijos fi, or,
dun, zfo, iko, -ar (lar), gaitz... y dítonos por consiguiente
los adjetivos derivados mediante ellos: ez- 20
kerli zurdo, egaZti ave, volátil, bíldurli tímido, ikaror
asustadizo, IOlsor encogido de carácter, loior (B-I)
tela que fácilmente se ensucia... y dirudun adinerado,
afaindun vendedora de peces... y zofizlo piojoso, 24
ezkabizlo tiñoso, sapazfo desgreñado... y onefariko
ofefariko y afarikode esta, de "esa y de aquella especie...
y lekeitiar lequeitiano, haspandar natural de
Hasparren, bizkaifar bizkaino, zuberofar suletino... 28
Y eiogaifz indigesto, izukaifz intrépido y gozakailz
desabrido... etc., etc.; al paso que bizarlsu, barbudo,
i17darfsu forzudo... ikusgafi, bafegafi y bildurgafi,
ufezko, afizko y zidafezko con cien y cien más son 32
vocablós monótonos, por ser tónico su correspondiente
sufijo derivativo.