MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORÍAS GRAMATICALES 417
rostro alegre, orlzilun antipático, liter. de rostro oscuro
o triste (1).
Los adjetivos compuestos pertenecen a la clase de
vocablos compuestos posesivo& expuestos en el capí- 4
tulo precedente (§ 592). Como allí se dijo, orlzuri,
lepurten, orlzargi y ortzilun valen por orlz zuridun,
lepourlendun, ortz argidun, ortz'ilundun.
613. No cabe aplicar a los adjetivos la división 8
nominal de individuales o propios y comUnes o específicos.
Todos son específicos, aunque aplicables a
nombres propios. Andi «grande» no deja de ser específico,
aunque a veces digamos Karlos andia Carlo- 12
magno. No hay adjetivo que usándose en su sentido
obvio de calificativo rehuse la unión con los artículos.
Los hay, sí, (simples a}gunos, compuestos los
más), que se usan como apodos de personas y nom- 16
bres de animales. En uno y otro caso son verdaderos
nombres propios, refractarios como tales al artículo:
Aida goii, aida Ixuri se les oye gritar a los boyeros.
Cada díase oyen frases como Buruandi, ator gure- 20
kin cabezota, vente con nosotros.
614. Aunque entre adjetivos no haya una clase
de animados y otra de inanimados, cof!lo las hay entre
los nombres, sin embargo, tenemos algunos que 24
sólo son aplicables a seres·animados,. por ejemplo,
olzan manso, loti dormilón, isil silencioso, goseti
hambriento, gaizto malo...; habiendo algunos que se
refieren únicamente a personas, como son zinlz() sin- 28
cero, kirmen fiel, elizkoi devoto, efukior compasivo...
etc.
615. Por lo general un adjetivo es de suyo indiferente
para recibir afijos de declinación animados o ;;2
inanimados. Etxe zurira a la casa blanca, gizon
zuriagana (dirigirse) al hombre blanco. Zurira es
(1) Ortz en sentido de. rostro s6lo he oído en esos dos lindos vocablos
mundaqueses.