MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

410 CAP. 111. DB LA COMPOSICIÓN
Arlegi (e) redil.
Arleli (O) ganado lanar.
Burlaga (B) lanza del carro.
4 Burlardalz (B) eje del carro.
Ourlesi (O) adral.
Ourlede (AN, B, O) correas
del carro. Sin enumerar
8 muchos otros.
Erlulan (S) próxima a parir.
Erluls (BN, L), erlhuls (S)
medio vacío.
12 Erlüts;J cegato, medio ciego.
En los dialectos occidentales
decimos erdiulsik, erdi
ilsu sin elisión de di ni
epéntesis de l.
/laska (B) pesebre de bueyes.
Ilaula (B) conducción de íd.
!Jaulen (O) conduciendo bueyes.
/laurlari (B) boyero.
/legi (BN, O) establo.
/leuli (B) tábano; Iiter. mosca
de bueyes.
Hay otros varios vocablos que no pierden su final
di al formar compuestos, como mendi montaña, aldi
tiempo, vez, ordi borracho, los toponímicos pagadi,
16 miiludi, arfadi... y algunos más.
2.° Algunos vocablos terminados en gi como
argi luz, begi ojo, ogi pan, zaragi odre, pellejo, que
están sujetos a los mismos dobles fenómenos.
20 Arlu'falu (AN) romper el día,
Iiter. la luz.
Ilarlargi (O) claridad de la
luna.
24 Belazal (c...) párpado.
Belazpi (B, O) ojera.
Beferi (B) mal de ojos.
Belerlz (O), 1.0 rabo del ojo,
28 2.° semblante.
Belezkel (B) bizco.
Beloker (B) bizco.
Belondo (B, O) ceño.
Oli/ (B) pan mal asado; para
algunos el pan ázimo.
Olondo (B) mendrugo.
Olordu (c...) 1.0 hora de comer,
2.° comida o refección
en general.
Zaralazal (B) parche, Jiter.
corteza de odre.
De aragi carne, forman en R aragibirika, yen AN
y L arapirika carne podrida que brota de las llagas,
32 en varios dialectos arategun día de comer carne.
Arpegi o aurpegi «cara» no da lugar a tales fenómenos,
ni ]auregi palacio, ni Afanegi pescadería, ni cien
vocablos toponímicos de igual terminación.
36 3.° Hay un solo vocablo que, terminado en gu,
pierde la final en composición y recibe la t como epen-