MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

Bilin-balan (G) Y bilin-balaunka
(B, G) caer dando
tumbos.
Binbilin-banbalan (R), binbiJin-banbalaun
(B-mo),
binba-banba (BN), binban
(BN, S) tañido de campanas.
Bilinfzi-balanfza (L) columpio.
Dinbi-danba (B, G, R), dinblli-danbala
tundir a golpes.
Dilindalan, dindan tañido de
campanas.
Dingilin-dangolo (B) cojo,
en sentido burlesco.
FiÍ'Ísfi-farasfa (BN) trabajar
sin esmero.
Firun-farun Mari beltz (BN)
nombre jocoso del tambo­
. ril de asar castañas.
Frisfi-frasfa (L) de cualquier
manera.
Ifilinki-halanka (L-afang)
andar a duras penas.
CATBGORÍAS GRAMATICALES 405
Kikili-makala 1.0 (B) sostenerse
a duras penas, 2.°
(B) mostrarse descontentadizo,
5.° (AN) cosquilloso, 4
4. o (B) embrollo.
KiÍ'Íz-karaz (B, G) ruido de
zapatos al andar.
Kriskifi-kraskafa (AN-ufoz) . 8
dando tumbos (caerse).
Klin-klan (B, G) ruido de la
cítola del molino.
Lir-Iar (R) reverberación del 12
¡;¡ol.
Nistiki-nasfaka(G) confpndiendo
o mezclando.
Pilisf-palasf (AN; B, G) rui- 16··
do que produce el agua al
agitarse en la herrada.
Pli-pla (B) estallido de cohetes.
20
Tiki-faka (c) andar pasito a
paso.
Tikili-fakala (B) andar· con
cierta dificultad. 24
Tirli-torlo (B) hablar defectuosamente.
COMPUESTOS DE DEPENDENCIA
599. La elipsis que da lugar a ellos consiste,
como se .dijo én el § 584, D, en la omisión de una desi- 2s
nenda casual, generalmente el posesivo, a veces el
proverbal. TxaH-belafi es comp Txafiaren belaH
oreja de cerdo, labarto como labako artoa borona de
horno, gautxori como gaueko txori pájaro nocturno, 32
bei-ezne como beiaren ezne leche de vaca, gizalan
peonada, trabajo de hombre, como gizonaren lana...
etcétera.
En estos compuestos, como casi en todos los de 36
la lengua, el primer componente suele designar la