MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CAPiTULO 111
DE LA. COMPOSICIÓN
SUMARIO.-1. Yuxtaposición y composición.-II. La elipsis
en la composición vasca.-Ill. Los compuestos onomatopéyicos
sin elipsis.-lV. Temas y vocablos en la composición.-V. Clasificación
de los vocablos compuestos. División morfológica:
compuestos sintácticos y asintácticos.-VI. División semántica:
compuestos copulativos, posesivos, onomatopéyicos y de dependencia.
¿Qué hay de los parasintéticos?-VII. Compuestos
copulativos. Relaciones de afinidad y antítesis.-VIII. Compues- ­
tos posesivos.-IX. Compuestos onomatopéyicos: de dos especies.-X.
Compuestos onomatopéyicos procedentes de apofonía.
-XI. Compuestos de dependencia; Zubi-auÍ'ean y yan-auÍ'ean.
Theofókos y Orzama.-XIl. Fenómenos fonéticos de la composición.-XIlI.
Si estos fenómenos son leyes y si por lo mismo
su observancia es obligatoria. - XIV. Cómo deben ser escritos
los voc?blos compuestos.
583. Un renombrado lingüista, Darmestetter, que
se ha especializado en esta rama de la Lingüística,
distingue así (1) las palabras yuxtapuestas y las compuestas:
«La yuxtaposición no es más que una mera 4
reunión de vocablos provocada por el uso. La composición
es unión íntima de vocablos, cuya aproximación
tiene su razón de ser en la elipsis». Cita él
como nombres yuxtapuestos Respublica, Neápolis, 8
Ciffa'vecchia.
(1) Traifé de la formafion des mofs composés, pág. 11.