MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

574 ' CAP. X. ELEMENTOS CONJUNTIVOS
bear lirakeana ya sé yo que para tratar de este importante
asunto se necesitarían lengua más delgada
que la mía y pluma mejor cortada (Ouipuzcoaco
4 danfzac, 25-21).
Ejemplo de -nik «que» de casos no afirmativos se
citará el del Diccionario: ez neban usfe oren kon­
Daua zineanik no creía que fuese usted tan confiado
8 (Per; Ab. 155-28), Yeste otro del mismo autor: igariko
bere ezneufsan Abe Maria zanik ni siquiera le hubiera
conocido que era el Ave María (Per. Ab. 157-26).
En otros dialectos sustituyen con la estos lindos
12 conjuntivos na y nik: Jirakeala, zinala, zela.
560. El afijo n, en acepción de conjuntivo final
«para que», expuesto ya en este mismo capítulo (§ 547), .
lo usan pleonásticamente acompañado del afijo ad-
16 verbial Izaf bizkainos de Aratia, Orozko y Txorieri,
aunque cada día menos, como también Leizarraga en
su Nuevo Testamento. Añíbarro es el autorbizkaino
que más la usa: izan daitezantzaf para que sean
20 (Esku. 20-22). En el Catecismo de Llodio se lee akordau
gaifezanzat para que nos acordemo's (p. 39). En
este mismo librito se leen ejemplos sin el pleonástico·
fzat: bizi ditezan para que vivan (80-7), asi dagiezan
24 para que críen (80-9). En Leizarraga, entre cien otros
ejemplos, leemos gizonei barur aizela ageri ezakientzat
pata que no te muestres a los hombres cuando
ayunas (Matt. VI-18).
28 561. Ta (c).Es el mismo vocablo fa, que de conjunción
independiente pasa a la categpría de afijo
conjuntivo gerundial, y denota idea de tiempo, uniéndose
a verbo infinitivo no regido de auxiliar. En vez
32 de fa decimos da en By Goieri de G, eta en Betefi
por lo menos en parte y en parte fa, siempre que el
infinitivo termine en Ion. Egun aiefanSalma-.
nasar ilda Senakerib sartu zan habiendo muerto
36 aquellps días Salmanasar entró Sennaquerib (Lard.
Test. 304-26). I/beri onekin (sic. véase § 495-10 a )