MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

342 CAP. IX. DECLINACIÓN
los casos 7, 8, 9, 10, 11 Y 12 de seres animados, se
elide la final del artículo y la g inmediata se hace k.
Es ley del dialecto B, pues en otros dialectos, en vez
4 de chocar el artículo con esos elementos, se interpone
por lo general el posesivo en, evitando la permutación.
Los plurales de gizonagaz, gizonagaitik, gizonagan,
gizonagana... etc., son gizonakaz, gizona-
8 kaitik, gizonakan, gizonakana, cuando en otros
dialectos son gizonakin, gizonengalik, gizonengan o
gizonen bailan, gizonengana... etc.
SUPRESIONES FONeTICAS
517. Este grupo de fenómenos tiene aun menos
12 importancia que el anterior. Hay supresiones que son
producto de mera dejadez como neuaz, neuaitik y
neuana por neagaz, neugaitik y neugana «conmigo,
por mí, a mí» del dialecto B. Otras hay sistemática-
16 mente usadas en varias comarcas. Por lo mismo que
son particularés no constituyen leyes. Consisten en la
supresión de la vocal de las desinencias en y entzal
de los casos posesivo y destinativo.
20 . Ya en otra parte se ha dicho (§ 499), que los escritores
que más se han valido de estas supresiones son
el autor de Pachico Cherren, linda novelita libremente
traducida de ElJudas de la Casa, de Antonio True.,
24 ba, y el autor de Parnasor.ako bidea. Jaungoikoana
por jaungoikoarenase lee en el.primero (58-14), Mnemosinanak
por Mnemosinarenak los de Mnemosina
en el segundo (Canc. Vasco de Manter. 1I1-14), guz-
28 liontzat por guz/iorentzat para tódos nosotros (Bart.
Icas. II 259-2).
Hay en BN, R YS otras dos supresiones: la de la desinencia
i del dativo en plural, diciendo gizoner por gjzoneri a los hom­
32 bres, hoyer por hoyeri a esos (S. Dié¡!. basq. 22-15) bordal-