MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

AFIJOS VASCOS 511
natal. Abereska zunbaiten ganen sobre algunos animalejos
(Dial. basq. 5-8), nahi nüke zerbaitjakin inh.üfien ganen quisiera
saber algo acerca de las hormigas (lbid. 029-5), zeren
'ganen elhe eginen dügü acerca de qué hablaremos (lbid. 68-5), 4
zuk nahi düzünen ganen de lo que tú quieras (Ibid. 68-5).
. Hay solo un ejemplo de tzaz con un tema pronominal como
exige la lengua: eztuzu zertzaz zorobila no tienes por qué volverte
loco (Ibid. 15-8). 8
No hay un solo ejemplo de este infijo con temas no pronominales.
Yen cambio, se leen siete ejemplos del sufijo instrumental
z (sin el infijo) con esos mismos temas: eztugu khexü izateko
gure biziaren laburtasunaz no tenemos que quejarnos de la 12
cortedad de nuestra vida (lbid. 9-7), erlez sobre las abejas
(Ibid. 10-5), lurlanaz de labranza (45-2), aberez mintzatü hablar
del ganado (54-5), osagafiaz acerca de la salud (74-6), itxesez
de los destrozos (119-1), bestelako gaizaz de otra clase de 16
cosas (108-5). De manera que, en frente del gaizetzaz que se le
escapó en su lmitazionia, trae Ínchauspe en los Diálogos laburtasunaz,
erlez, lurlanaz, aberez, osagariaz, itxesez y aun
gaizaz. Con lo dicho parece que basta para confirmarla teoría 20
sustentada.
PorIo que has:e al uso o no uso de la vocal epentética
con este infijo, pocos ejemplos podrían recogerse
referentes a unou otro caso. En Moguel (Per. Ab. 24
194-1), he visto la epentética en onezaz ostean además
de esto y Leizarraga trae este otro sin ella:
berarzaz osoki de él enteramente (SuppJ. 7-20).
492. Los vocablos indefinidos, como se indicó 28
ya (§ 485), por lo que hace a su decliñación, son reales
los unos; los otros; aparentes. Son aparentemente
indefinidos aquellos que van acompañados de algún
determinante secundario: Jau gizon cuatro hombres, 32
zein atso qué anciana, agure au este anciano, nerabe
ba! un adolescente. Lo son realmente los que no admiten
determinación, ni primaria (gizona, gizonik,
gizonok) ni secundaria (Jau gizon). 36
No hay por qué repetir aquí qué ideas indica esta
real indeterminación (§ 485 A). Los vocablos de esta
naturaleza reciben siempre en sí mismos las desinen-