MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

AFIJOS VASCOS 305
palabras como la roncalesa ñotarik desde la infancia
y en el acertijo bizkaino de la zarzamOra umetan
zuri, mutjfetan gori, aguralan baJlz en la niñez blanco,
en la adolescencia rojo, en la ancianidad negro; 4
además de expresar, en segundo lugar, pesquisa o
rebusca, en vocablos como erbifara noa voy a buscar
liebres (a cazarlas), arainetatik nator vengo de
buscar peces (de pescar), tiene además el infijo fa es- 8
tas acepciones:
1. a Característica de indeterminación de un vocablo
de ser inanimado, en los siete casos locativos en,
de, desde, a, hacia, hasta y para. 12
2. a Generalización natural de un concepto.
D. a La pluralidad de objetivos inanimados en los
mismos siete casos locativos.
485. La indeterminación de un vocablo nace A) 16
de no afirmación, por ejemplo: «en casa alguna etxetan,
a hombre alguno gizoni;» no afirmación que
(como se vió al exponer la distinción de los artículos
a e ik § 442 Y la de los graduativos norbait e inor, 20
zerbait y ezer § 265) puede ser negación, interrogación,
duda, condición... etc. B) esa indeterminación
puede nacer también de estar el vocablo indeterminado
en sí mismo, sin sufijo, pero acompañado de un 24
determinante demostrativo o cuantitativo. Tan indeterminados
como gizonek ikusi otedu «lo habrá visto
quizás hombre alguno» son para nuestro objeto zein
gizonek, zeinbat gizonek, Jau gizonek. .. etc. pues si 28
la idea de hombre está determinada en estos casos,
el vocablo gizon está escueto ante el sufijo declinativa.
Lo mismo en ideaS de la primera especie «para
ninguna casa, en casa alguna, desde casa alguna» ;;2
como de la segunda «para qué casa,en cuántas casas,
desde tres casas... etc.» el infijo fa se aplica a
todo vocablo de ser inanimado en los citados siete
casos de declinación.-A los animados se les agrega 36
gan en los mismos casos, como se ha dicho ya