MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

292 CAP. IX. DECLINACIÓN
Ley séptima. Ezker... + tik= ezkeretik desde la izquierda,
egun(?tik desde el día, ertzetik desde la esquina, ondarzabaletik
desde la playa.
4 Ley octava. Ezker... + ra - ezkerera a la izquierda,
egunera al día, ertzera a la esquina, ondarzabalera a la playa.
Ley novena. Ezker... + rantz = ezkeferantz hacia la izquierda,
egunerantz hacia el día, ertzerantz hacia la esquina,
8 ondarzabalerantz hacia la playa.
Ley décima. Ezker... + ragino = ezkereragino hacia la
izquierda, erfzeragino hacia la esquina, ondarzabaleragino
hasta la playa.
12 Ley undécima. Egun... + rarte= egunerarte hasta el día,
datoren i1erarte hasta el mes que viene...
Ley duodécima. Ezker+ rako = ezkererako para la izquierda,
?gunerako para el día, ertzerako para la esquina, on­
16 darzabalerako para la playa.
Al redactar la fórmula que comprende las ocho leyes precedentes
se. ha puesto un paréntesis en el que se restringe la teoría
a solos seres inanimados; porque tratándose de vocablos, en
20 consonante y comunes, de seres animados, como mutil muchacho,
gizon hombre, alkar uno y otro (seres animados), éstos
reciben sí la epentética e, pero no inmediatamente o antes de la
desinencia, sino mediante uno de los infijos semánticos que se
24 expondrán más tarde. No decimos mutilean, mutiletik, mutJ1era;
gizoneap, gizonefik, gizonera; alkarean, alkaretik, alkarera
como ezkerean, ezkeretik. ezkerera, sino lau mutilegan,
lau mutilegandik, lau mutilegana, zein gizonegan, zein .
28 gizonegandik, alkaregana... etc. la desinencia ko, como se
verá en el Paradigma, de ninguna manera afecta directamente a
un vocablo de ser animado.
468. Décimatercera. Tratándose de adverbios decIina­
32 bIes, como no son específicos sino individuales y bien determinados,
aun cuando terminen en consonante, no se les agrega la
epentética e en ninguno de los siete casos mencionados en § 467.
A) La desinencia del inesivo no se aplica nunca a estos
36 temas, pues esta idea complementaria la llevan consigo. No se
dice gaurean, atzoan sino gaur hoy, atZQ ayer. Aun encastellano
se dice «desde hoy, para hoy, desde ayer, para ayer», mas
no «en ayer, en hoy, en mañana, en luego...» Únicamente dos
40 vocablos de tiempo adverbiales tenemos que reciben el inesivo,
ordu y aspaldi: orduan entonces, aspaldian o aspaldion en
esta temporada. En otros casos no suena, naturalmente, esta
desinencia: ordutik desde entonces, orduko para entonces,
44 aspaldiko, aspalditik... etc.