MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

288 CAP. IX. DECLINACiÓN
4
Son del siempre simpático y muchas veces regocijante
vascólogo Charencey(1) las denominaciones de
desfinativo = niretzat, directivo indefinido = aitaganontz,
supositivo=Iapurtzat y unitivo=Aitagaz
o Aitarekin. Después de mucho estudiar el caso no
he incluído entre afijos de declinación el supositivo
lapurtzat «por ladrón» sino entre adverbios hetero-
8 géneos (§ 597).
460. Tampoco merece ser incluído, entre otros
afijos, el artículo abstracto ik que varios autores lo
hacen,. llamándole interrogativo-declinativo; ni el de-
12 rivativo adverbial ga de indarga inerme, eskerga
-16
enorme, ni los privativos baga, bage y su melátesis
gabe «sin» que figuran en el grupo de afijos adverbiales.
En los paradi.gmas que se han de exponer figurafl,
sí, los sufijos ik, a yak, mas no como declinativos,
sino como meros constitutivos del caso pasivo, cuya
desinencia es siémpre cero.
20 461. Muy pertinentes al caso y aceptables me
parecen estas palabras de Campión: «junto a las
indudables ventajas prácticas de explicar las modificaciones
del sentido de las palabras por medio de la
24 declinación, existe el grave inconveniente de dejar
fuera del paradigma adoptado una porción de modificaciones
que no caben dentró -de la enumeración
28
clásica, o el de aumentar considerablemente el número
de los casos, illVentando nuevos nombres e incluyendo
relaciones que en ninguna lengua figuran dentro
de la declinación» (2).
. 462. En cuanto al orden de colocación se han
32 puesto a la cabeza el pasivo, activo y dativo, no sólo
porque lo ha hecho ya algún otro, sino porque los
tres gozan exclusivamente del privilegio de estar re-
(1) La langue basque etles idiomes de !'Oural por H. de Charencey;
(2) Campión, Gramática... pág. 178.
.