MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

276 CAP. VIll. DETERMINACIÓN
más que he oído a mi misma madre ordu berean por
orduan bertan a la misma hora y egun berean (1) por
egunean bertan en el mismo día. En la versión sule-
4 tina de S. Mateo (XII-4) se lee apezer berer «a los
mismos sacerdotes» conforme al uso general; hobian
berean en el mismo sepulcro (Yoann. Sainduen
226-17), efan dena bera lo mismo que se ha dicho
11 (Leiz. Suppl. 51-17). Asimismo se repiten, no solo el
artículo, sino hasta los sufijos decIinativos: harenganik
beraganik de aquel mismo (Ibid. 96-16),
nire ontasunean berean en mi misma bondad (Ibid.
12 10-2).
445. Nuestros pronombres demostrativos de primero
y segundo grado singulares y plurales dU, ori,
auek y oriek con sus variantes dialectales, además
16 de significar «este, ese, estos, esos» pasan a significar
lo mismo que los pronombres personales ni, i, gu,
zu en tres casos: el primero se ha expuesto ya al tratar
del vocativo (§ 4:55). 2. o Cuando concuerdan con
20 un epíteto; uste nuen nar onek zala ain andia yo,
tonto de mí, creía que era tan grande (Itur. Canco vas.
III, 140-16); nik, eskerhaakotzar onek yo, yo ingratazo
(Añib. Esku. 59-17); nogana, ezpada zeugana,
24 ene Aita, Egila eta ongin maite oregana? a quién
si no a vos, mi Padre, Criador y Amado bienhechor?
(Añib: Esku. 158-5).5. 0 Cuando los tales pronombres
se refieren a un verbo mediante el afijo conjuntivo n
28 «que». Nazan guzti au .todo lo que yo soy (Añib.
Esku. 19-22); nigan, bekatu ofek egin dodaum onegan
en mí, en mí que he cometido esos pecados
(Ibid. 170-14); lur guztia juzgatzen dezun orek vos
32 que juzgáis toda la tierra (Uriarte Gen. XVIII-25);
ezansiaturik zaudezin orek tú que estás descuidado
(Axul. 3. a 282-25); Gastelan izan gareanok nosotros
que hemos estado en Castilla (Per. Ab. 81-26).
(1) Así se lee también en Lardizabal Test. 6-4.