MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

248 CAP. VII. ADVERBIALIZACIÓN
de pertenecer a esta categoría gramatical los vocablos
gei y guti, temas de comparación cuantitativa: ur
geiago más (cantidad de) agua, ur geiegi demasiada
4 agua, urgeisko casi demasiada agua, ur geien la
mayor cantidad de agua... lo mismo que ur gutiago,
ur gutiegi, ur gutisko y ur gutien. Son también adverbiales
los comparativos de usO más restringido:
a lar y laregi bizkainos y haboro y obro suletino-roncaleses.
Lo son asimismo los graduativos comparativos
de igualdad: en de comparación cualitativa-onen
edera tan hermoso-y enbat o enbeste de compara-
12 ción cuantitátiva: orenbat, orenbeste tanto como eso.
No vale la pena de repetir aquí lo que se dijo
acerca de estos afijos en dicho capítulo, pág. 211 de
este Estudio.
16 Ignoro la razón que haya podido tener Schuchardt para Separar
los dos elementos de que consta el sufijo adverbial enbat,
al decir en su folletQ sobre el vascuence de Sara pág. 25, última
línea: eztakit Eskualhefian bertze hefiko besta-ateat non biJ-
20 tzen othe den Saraa! bezen bat jende, no sé dónde se reunirá
tanta gente como en Sara a una fiesta en otro pueblo de Euskalerría.
En este mismo folleto, se lee un vocablo de análogaformación
a bezenbat. Schuchardt une acertadamente sus dos
24 elementos al escribir: ezta sobra hoinberíze denborain buruan
(p. 28 ¡ín. 10) no es demasiado al cabo de tanto tiempo.
401. Hay otro afijo adverbial ala, que como se
dijo al exponer los afijos evolutivos (§ 12), procede
28 del sustantivo al, ahaJo En su origen significa potencia,
como afijo adverbial y al mismo tiempo determinante
vale tanto como «cuanto se· puede» y le sirve
de tema siempre un verbo. Arto eta garia jaiJaJa
32 ganbélretan maíz y trigo (los tenemos) en los desvanescuanto
podamos comer (Per. Ab. 98-22.) jaioaJa
arkume zuen arapqtzen se apoderaba de cuantos
corderos podían nacer (Iturriaga, Canc. Vasco de
36 Mant. m, 70-9). y así como en B-I dicen enfáticamente
askoak (askuak) ekafl dabez en vez de asko ekafi
-