MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

APIJOS VASCOS 245
Por lufez civilmente y efjz (B, G) se oye también
alkatez lit. alcaldescamente. Oerena alkatez Mailabj
da civilmente Oerena es Mallabia.
392. Al exponer el sufijo ki (§ 575), se citaron 4
varios vocablos derivados de dos afijos modales, en
Ié!.s cuales el modal z precede a otro. Hay en dialectos
orientales un vocablo semejante en que este afijo
se aplica al modal demostrativo la:' nolaz (BN, R), 8
nulaz (8), de qué manera, pleonasmo de nola, nula.
GRUPO HETEROGÉNEO DE AFIJOS
ADVERBIALES
393. Lo forman gal, ka, kara, ko, Izat, zun y
zufj. Algunos de ellos figuran ya con otra acepción
en otros grupos. 12
Gal, kal. El primero se oye en R formando vocablos
como sugal por fogueras, por vecinos. Elsegundo
en BN, R, S; por ejemplo, aldjkal (R), aldjkhal
(BN-am) por turnos, haurkhal (BN-élm) por niños, 16
según su número, burukal (BN-s, R, S) (tanto) por
cabeza, conforme al número de personas.
394. Ka (AN, B, G) equivale al afijo precedente.
Asteka por semanas, semanalmente (alternando), 20
amaboska por quincenas, i1ka o jlebeteka por meses,
urteka por años.
395. Kara (BN-s, R), tara .(B-mu). Eurjkara
dago, eurifara. dago, está el tiempo con traza de 110- 24
ver, elurkara con traza de nevar. Nada tiene que ver,
según parece, el primer afijo con el diminutivo kara
expuesto en § 29? En cambio, parece proceder por
evolución del substantivo kara «aspecto, traza» de 28
que se habló en § 15; siendo muy posible que eurjkara
y elurkara, más que adverbios, sean nombres
compuestos: eurikara dago hay traza de lluvia, elur-