MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

AFIJOS VASCOS 227
Nada de invariabilidad tienen los adverbios de
nuestra lengua en su inmensa mayoría. Los distribuímos
en seis grupos: de lugar, de tiempo, de modo, de
cantidad, de calidad y verbales. Su vida morfológica 4
llega en muchos a la declinación: nondik de dónde,
noizarte hasta cuándo, askozaz con mucho; en otros
alcanza la graduación comparativa-: gutiegi demasiado
poco; en varios Ja circunstancial: edonora a don- 8
dequiera y en muchos la intensiva: ementxe aquí
mismo.
351. Al estudiar los afijos adverbiales excluímos
de entre ellos a los declimltivos, como también a la 12
mayoría dé los graduativos, aunque hay, como se ha
visto, adverbios a los que no les son ajenos estos
elementos morfológicos. En los vocablos citados en
el párrafo anterior nondik, noizarte y askozaz los 16
afijos tik (dik) , arte y zaz, aunque en estosejemp}Qs
se agregan a adverbios, no los tenemos por afijos
adverbiales, sino como declinativos, aunque de tema
adverbial. Así como en vocablos, que .luego han de 20
ser analizados, como oinez a pie, ederki hermosamente
los afijos z y ki, en estos casos, no son nominales
y (ldjetivales, por ser nombre oin y adjetivo eder, sino
afijos adverbiales de tema nominal el uno,adjetival 24
el otro.
352. Existen por otra parte afijos polisémicos o
de varias acepciones que pueden vivir domiciliados,
por 'decirlo así, en varias categorías gramaticales. El 28
afijo ik es determinanteeri gizonikeztut ikusi no he
visto hombre alguno, declinativo en ordurik ona de
entoncesacá y adverbial en utsik dago está vacÍo"
como también en neu andi-andirik agertu nintzakion. 32
yo personalmente me presenté a él. El afijo z es declinativo
en' zoragariz beterik lleno de arvejana, elemento
de éonjugación en zarena zarela quienquiera
que seáis y adverbial en el segundo y cuarto verso de 36
este epigrama de mi padre: