MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

AFIJOS VASCOS 195
baferafsu casi al mismo tiempo pueden agregarse
zeinbafsu cuántos poco más o menos y bereuntsu
unos doscientos (vocablos recogidos en Bakio), ze
ordutsu da (B-mu) qué hora es aproximadamente, 4
alkaren bestenafsu linda locución de Lekeitio «a cantidades
iguales poco más o menos» y urtean balentsu
etorten gara ona «al año solemos venir acá una vez
poco más» oido en Begoña a una piadosa mujer de 8
la comarca. Askitsu mintzatu naizela que he hablado
casi b9stante» se lee en Joannes d'Etcheberri (118-26).
Se oye mucho este sufijo en los dialectos orientales y
en sus actores se ve profusamente usado. 12
Tanto él como su variante so (§ 271) se agregan
no sólo a los interrogativos, :::omo los demás graduativos
de este grupo, sino también a otros vocablos,
según queda expuesto. 16
GRADUATIVOS AUMENTATIVOS
,
273. De la misma manera que el grado de disminución
semántica, éomo se verá en su lugar, puede
indicarse por procedimientos fonéticos, sin valerse
de afijos para ello, así también el grado aumel}tativo 20
de algunos vocablos, hoy muy contados, se puede
indicar recurriendo a procedimiento parecido.
Consiste éste en reforzar los fonemas sibilantes s
y z por medio del dental sórdo t., De zar viejo, sale 24
Izar vejarrón, vejazo; de enasa desaliñado y narasa
flojo, nacen enatsa muy desaliñado ynaratsa flojazo.
El primer ejemplo es de uso cási común. Los otros
dos los recogí entre Segura y Ormaiztegui (O). 28
274. El procedimiento a que de ordinario.recurrimos
para indicar el aumentativo es el de valernos de
los sufijos kbte y tzar. En algunos reducidos vocablos
desempeñan la misma función los diminutivos ko y