MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

188 CAP. V. DEIUVACIÓN VERBAL
259. Tun (B). En ciertos pueblos de este dialecto,
sobre todo hacia la costa, se oye la terminación
tun, variante de tu. Tal vez no lleguen a media doce-
4 na las palabras así formadas: artun coger, sarlun
meterse, entrar, batun recoger. En la mayor parte de
los verbos derivados no se guarda esta permutación.
No se oyen kendun, galdun, zabaldun, lotun... sino
8 kendu, galdu, zabaldu, lotu.
Tun parece ser una redundancia del derivativo
románico fu y del viejo final -n de muchos verbos
vascos, como entzun, esan, egon, etzun, erantzun,
12 yardun. Así como en vez de dira, nituan, zituan...
hay muchos bizkainos que se valen de dos características
de plural (la que figura en esas flexiones y la
viejaz de daukaz, dagoz, néukazan), diciendo diraz
16 son, ekafi nituzan los traje, eroan zituzan los llevó,
así por una redundancia semejante parece haber nacido
el doble sufijo de los citados arfun, batun y
sarlun.