MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

.' ,1".
L
:""-
AFIJOS VASCOS 167
palatizada de la Alta Nabarra iun en vez de dun:
ama/au urleiun por ama/au urledun, zorlziiun por
zorlzidun... etc., pero al pueblo no le ha ocurrido dar
carta de ciudadanía a tan lindo y sonoro sufijo. El 4
pueblo y nosotros con él nos quedamos con ko.
228. Koitz. Es exactamente lo que el sufijo latino
p/ex: bikoilz duplex, doble o duplo; irukoilz triplex,
triple; zeinbakoitz cuántuplo, por decirlo así. 8
Por variantes, además de kolx, tiene kole, konde,
kun, kulz y un sinónimo en Ixonda de B-g. A kun le
dan además los que se valen de él, los vascos orientales,
otro matiz semántico. Bakun es sencillo, distin- 12
to de bakoilz; hamarkun es para Oihenart decena y
también decálogo; al soneto llamó el mismo Hama­
/aurkun (1).
La metátesis de B-oñ baikolz por bakoilz no me- 16
rece ser incluída entre las variantes de koilz, sobre
todo teniendo en cuenta que con otros numerales
dicen allí mismo kulz: por ejemplo irukulz triple.
ADVERBIALES
229. Son también dos: fan y z. El primero se 20
;
compone del sufijo inesivo de declinación n y el infijo
la que aquí denota pluralidad. Con él los numerales
desempeñan oficio de pronombres: irutan en tres (se
entiende veces), /aufan en cuatro... etc. Lo reciben 24
también los cuantitativos asko, aunitz, guli, con sus
variantes guli, gufxi y gitxi, y pleonásticamente también
los adjetivos sari espeso y mealz ralo, usados
como adverbios: askofan, aunilzefan, safilan muchas 28
(1) Al exponer el sufijo precedente ko se dijo algo acerca de la mayor
propiedad de kun para denotar ciertas unidades de conjunto.