MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

158 CA.P. 11I. DERIVA.CIÓN ADJETIVA.L
con el vocablo anterior un sustantivo oadjetivo capaz
de recibir el determinativo a o el numeral bat... etcétera,
debe ser considerado como sufijo. En esto con-
4 cuerdan con nosotros las lenguas románicas que nos
rodean e invaden. En castellano se hace uso de su
preposición sin como' de prefijo en vocablos así constituídos,
como son: un sinnúmero, un sinfin, un sin-
8 vergüenza; Y en francés es igualmente prefijo sans
. en sanssouci equivalente al bizkaino ardurabako, en
el mote popular que se adjudica a las viejas sansdent
correspondiente a Aginbako (1) y en sansculotle,
12 apelativo que se dieron a sí mismos .los revolucionarios
franceses en 1795.
Fuera del dial. B se oyen más vocablos así formados,
como son:
16 Atsakabe, atsekabe aflicción
Antsikabe, ajolakabe descuidado,
descuido.
Oazkabe insípido.
Oarkabe inadvertencia e inadvertido,
distracción y
distraído.
Ustekabe, sorpresa... etc.
20 C) En dial. B es mucho más corriente en nuestros
días el procedimiento de añadir al privativo ga,
devorándolo de paso, el declinativo proverbal ko:
bako contracción de bageko o bagako. Varios de los
24 vocablos así formados constituyen los últimos vestigios
de lengua vasca conservados en la mente de los
bilbainos que la per