MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

156 CAP. 1lI. DERIVACIÓN ADJETIVAL
reunir: dos bizkainos bage desprovisto, y elge (fruta)
verde y (persona) de poco talento, que sin duda dirán
muchos elgak por elgeak en plural. El tercero, donge
4 malvado, lo traen Mendiburu y Aguirre el de las pláticas.
Tal vez lo hayan tomado del bizkaino, como se
toma hoy, por ejemplo, ulertu comprender.
219. Ka. En un principio este sufijo habrá sido
8 permutación fonética de ga, motivada:
A) Por choque con los digamas ts y tz, como
sucede con bÍozka, que se dice en Laukiniz (5) por
cobarde (biotz-ga) y siniska incrédulo.
12 B) Por supresión de la terminación de un tema
verbal:
Egoska (de egosi) no cocido.
16 Egika (de egin) incompleto,
no hecho.
Inauska (de inausi) no podado,
bravío.
Ikuzka (de ikuzi) sucio, no
lavado. '
C) Existen también vocablos, tal vez de creación
posterior, en que ka se usa en vez de ga sin ninguno
20 de esos móviles fonéticos:
Aseka (B) endeble.
Arteka (B) como artega inquieto.
24 Atsaka (B-mu) sin ganas.
Doaka 1.0 (O) desgraciado,
2.° (B) achacoso.
Endeka (B) degenerado., De-
28 rivativo de enda raza.
Oanolra (B) desmañado (¿de
ganora -+- ga?)
Oeídika (B-g), geraka, gereka
movedizo, intranquilo.
Oozaka (B) como gozaga.
Indarka (B) como indarga. "
Loka (B) movedizo.
Moldaka (B) torpe.
Es muy posible que inuska «lelo, huraño» sea literalmente
«no podado», del. tema verbal inausi o
inusi podar.
32 220. Baga (5), bage (B, G, R), gabe(AN, BN,
G, L). Según se ha indicado ya (§ 217), de estas tre5
formas las dos primeras precedieron a gabe que no
es más que metátesis de bage. En el Diccionario se
D6 'dijo que ,de las dos opiniones que hay acerca del origen
de baga, de si vendrá de bat o de bai, 10 más