10.05.2013 Views

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Eregetiar realista, monárquico.<br />

Etxetiar casero, amante de<br />

la familia.<br />

(jerotiar (Axul) demorador.<br />

(joiztiar madrugador, precoz.<br />

B) Vale tanto como «participante» en estos vo- 8<br />

cablos:<br />

Aigaltiar (R), aihaltiar (S),<br />

apaltiar(L) convidado a la<br />

cena.<br />

Barazkaltiar (L), bazkaJtiar<br />

(BN, L, R) convidado a la<br />

comida.<br />

APIJOS VASCOS<br />

C) Hay unos pocos derivados en los cuales este 16<br />

sufijo, más que «partidario o participante», parece<br />

significar «encargado»: íkhustiar (S) visitador, encargo<br />

de visitar; so/astiar (L) interlocutor, garajf;ar<br />

(L) vencedor (1), barurtiar (L) ayunante (2). 20<br />

213. Tal vez en un tiempo haya sido corriente<br />

este sufijo entre los vascos occidentales. Quedan hoy<br />

vestigios suyosen goizfar (AN, B, BN-s, G, R), sinónimo<br />

de goiztiar madrugador y geularak partidarios 24<br />

de nosotros. Sin duda el tiarhabrá sido devorado<br />

por el gentilicio' tar que tan exuberante vitalidad<br />

tiene aquí.<br />

Al tratar de este deriv.ativoar (lar) se citaron tam- 28<br />

bién los vocablos guipuzkoaJlOs gosa/dar, bazka/dar,<br />

apa/dar que son variantes de gosa/fiar, bazka/tiar y<br />

apaltiar. En esa absorción de fiar por tar perdió<br />

hasta su carácter derivativo, pues no es propio de la' 32 '<br />

derivación la ley permutatoria de Petaca en Bodega<br />

(§ 50).<br />

(1) Benzutuek harlu bailzulen garaitiafen hitzkuntza como que los<br />

vencidos aceptaron la lengua de los veucedores. (loan. d'Etcheberri, 11-4).<br />

(2) Barurtiar izaleko dohafía egidazu (joan. d'Etcheberri, 253-28).<br />

151<br />

Yainkotiar (BN, S), yangoikoliar<br />

(AN), yinkotiar<br />

(BN, S) devoto.<br />

l/liar (S) acompañante de uh 4<br />

cadáver.<br />

lhesliar (Duv. ms.) fugitivo.<br />

Haskaltiar (Duv. ms.) con-,<br />

vidado a merendar.<br />

Ezteitiar (R) convidado a 12<br />

bodas.<br />

Oosaltiar (L) convidado a<br />

almorzar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!