MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

114 CAP. JI. CLASIFICACiÓN-DERIVACIÓN NOMINAL
Oñate (B); pasando también por encima de su significación
como sufijo colectivo -;- Mendikelél (A1'¡"-aezkoa)
cordillera, serie· de .montañas .- aquí se expon-
4 drán' las tres acepciones que tiene dentro de este
grupo de operativos: él) mera ocupación, b) rebusca,
e) fenomeno atmosférico.
A) Denotan ocupación los siguientes vocablos:
8 Arilketa (AN, B, L) hacimiento
de ovillos (1).
Araketa (B) operación de
arar.
12 Ardazketa (AN, B, O) filatura,
'operación de hilar.
Bafiketa (B), befiketa (2)
(AN, O, L) charla, habla­
16
20
32
duría.
Beroriketa (B) tratamiento
respetuoso.
Biozketa (B) sentimiento,
aflicción, lit. operación del
corazón.
Elheketa (BN, L) conversación.
24 Eskuketa (B) gesticulación.
Erosketa (AN) compra.
Estalketa (O) ocultación.
Eztiketa (B) injerto.
28 O'arbiketa 1.0 (B, O, L)
limpieza, 2. 0 (O) jabonadura.
Oasnaketa (AN) fabricación
de queso.
Oosalketa (Axul) almuerzo,
acto de almorzar.
/ndarketa (B) gimnasia, ejercicio
de fuerza. .
/bilketa (Oihen) paseo.
Yostaketa (BN) recreo, diversión.
/zketa (O) hizketa (BN) lenguaje.
/raulketa (O) inversión, mudanza.
/keta (c) lteketa (B) tuteo.
Ikusketa (AN, B, O) revisión,
reyista.
/purxikinketa (AN-oy) recolección
de monedas que
arroja el padrino al volver
de un bautizo.
/tanketa (B-on) interrogatorio.
Laiaketa (B) labranza por
layas.
Lafinketa (B) operación de
ia trilla.
.Leunketa (B) caricia, adulación
y tal vez acicalamiento.
Lotsaketa (B-l) gestos de timidez.
(1) Merece citarse el proverbio G ari/keta, nekaketa; faiakefa, yostaketa
el hacer ovillos es cansancio; el layar, una diversión. Proverbio que en B es
así: faietea, ofgetea; ari/ketea, neketea.
(2) Además de este vocablo hay varios otros en que bafi o bef'i designa
noticia: bafifapiko, baHtsu, nun-ze-bafi, sinónimo de beJ'ipurdi, bef'ikari, bef'iketari
y befiketa (BN, L) pesquisa de noticias, befitsu y beHzu como bafitsu.
¡Pobre pueblo! ¡Se le ha querido meter izparpor noticia!