MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

f··:"
3 Biguri
4 Inuska
5 Kaiku
6 Kirten
7 Lapiko
8'- LaiJbas
9 Ikuski, ikuruski
10 Mazkelo
11 Lau mastaJ.otzar
12 Morko
murko
13 Muxila
14 Petral
15 Tentel
16 Zanbel
17 Zital
AHIJOS V ASCOS
torcedura de cUerdas
(AN, B, G, L)
comba de maderas,
no podado (B, G)
cuezO, cuenco (AN,
B, G, L)
mango, asa... (B,
G)
puchero (6, G)
lampazo, estropajo
con mango (B, G)
devanadera (B)
caldero (B)
buque grande de 4
palos (B)
vasija (B, G)
almeja, mojojón (Bmu)
c in ch a, ventrera,
cierta correa (c)
tentemozo (B)
tronco(AN-beruete)
veneno (B, G)
107
perverso (AN, B,
G).
huraño, esquivo(B) 4
majadero (B).
estúpido (B, G).
zoquete (G-azp).
grosero (B-I).
pícaro, trasto (B). 12
torpe (B).
muchacha desmañada
(B-mu). 16
grosero (B).
mujer casquivana
(B-I). 20
badulaque (AN, B,
G).
fatuo, tonto (B).
flojo, haragán (AN- 24
íd.).
terco (AN, B, BN,
G, L).
Hay algún vocablo que en varias zonas ha perdido su sig- 28
nificaci6n primorjial de objeto tosco y conserva vigorosa su
acepción peyorativa: ·tal es, por ejemplo, mozkor: 1.0 pedazo
de tronco, 2.° borracho.
También en otras lenguas se advierte este, digámoslo así, 32
metáforeo de lo físico a lo moral. Sirvan de ejemplo «adoquín,
porro, majadero y zoquete».
150. Kin (c). Hay esparcidos en el Diccionario
lo menos setenta vocablos así formados. Por lo cu- 36
riosos vale la pena de extraerlos, ordenarlos y exponerlos
.aquí. El ingenio del pueblo ha extendido el
curioso vocablo mozkin de los dialectos orientales,
de residuos de árbol cortado a rentas de un individuo. o
Si el delicado concepto de asikin nata de. una
8