MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

100 CAP. n. CLASIFICACIÓN-DERIVACIÓN NOMINAL
al instrumental ki cuando su tema es un verbo derivado:
de/o/u atar, salen lo/zaiki (B), lotzaki (AN,
BN, R) atadura y de .es/u también atar, viene estzaiki
4 que dicen por atadura en Izpazter(B). El derivado
etorkten sus varias acepciones de. herencia, linaje,
adectlérdo y original, y tal vez isurkivertiente, no dan
al sufijo ki su verdadera acepción.
8 Hay también, por lo menos, un vocablo en que este
sufijo se une a tema nominal designando instrumento.
Tal es lakazki aéial o tenaza de madera, que sirve
para abrir el lakafz erizo de la castaña.
DERIVATIVOS NOMINALES LOCALES
12 134. Son en,gi, gin/za, gio, go, gu, ku.
En. Queda ya analizado en el grupo de los evolutivos
(§ 120). Markosenean en casa de Marcos, o
como decían los bilbainos traduciéndolo literalmente
16 «ande Marcos».
135. Oi. Véase el sufijogu(§159).
156. Gintza. Ejerce dos funciones: una de oficio
o profesión, analizada ya en .el primer,grupo de estos
20 derivativos (§ 65); otra, de taller deconstrucción,
usual en los dialectosAN, B, G. Buena parte de aquellos.
vocablos encajan también aquí; pues oialgintza
por ejemplo; es fabricación de paño y también taller
24 de pañería, upagin/za es fabricación y también taller,
de toneles, telagintza fabricación y taller .de tejas,
como zidarginfza es platería (oficio y taller).
137. Oio. Sufijo aezkoano y roncalés, variante
28 del gu: edarangio abrevadero; e/zangiocama del
ganado, xangio dehesa, prado,iugar de pasto-
Es .muy posible que un fenómeno fonético sea
causa de su origen. Así como de esku dicen algunos
112 ronca!es.es eskiua por eskuala mano, así parece, que