MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

AFIJOS VASCOS 99
factible, lazgafi (BN, L, S) horrible, sinisgafi (c...)
creiblei" etc.
B) Como se indica poco antes (§ 150), muchos
vascos, especialmente en AN, B, G, le dan el sentido 4
de derivativo nominal que compete a -ailu (gailu,
kailu). Este ailu es activo y pasivo el sufijo·,,-gari,
solo que en los citados, dialectos muchos lo hacen pasivo
y activo. 3
Berogafi (AN, B, (j, S)
abrigo.
Oazigari (AN, B, O) aperitivo.
Oogorgafi(B, O, L, R) remedio,
contrafuerte.
Oomutagafi (B)' recordatorio.
OozagaH (Duv) refrigerio,
condimento; abono..
IndargaH (AN, O) tónico,
remedio.
IziogaH(B) incentivo.
Oalgari (c) perjudicial.
Oeigafi (AN, B, O) suplemento,
apéndice.
Loka,fi (AN, B, BN, O, L) ñ
atadura.
Oroikafi como gomutagari.
Luzagafi(B, O)dilatorio, excusa.
Pozgafi(B, O) alicien- 16
te. PizgaH (AN, L) también
aliciente.
Sorgafi (BN) calmante.
SugaH (B) combustJble, in- 20
centivo.
En el Roncal he oido borda/gafl como bordalgei
aspirante a casado, y el autor del Libro de Refranes y
Sentencias da a aberasgari el sentido de aberasgailu 24
aparejo para enriquecer.
133.Ki.A) Aparte de otras acepciones que
se expondrán oportunamente, tiene este sufijo la de
instrumento, es decir, cosa de que se sirve uno para 28
algo que indica el tema..
• Estalki (c) cobertera.
Yazki (B) yanzki vestidura.
Iragazki(O) filtro, colador.
Yoiki (B ?) instrumento músico.
Izaki (B), izaiki (B) utensi- 32
Iio, cosa.
B) Asi como el sufijo agente la le con verbos
derivados mediante la partícula tu y con otros de que
se habló en su lugar (§ 96, 97) recibe por infijo el 36
elemento Iza o tzai -,- efetzaile, eretzale fumador,
zuritzaile (B) albafiil - este mismo infijo se agrega