MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

92 CAP. n. CLASIPICACIÓN-DERIVACIÓN NOMINAL
al agregarse a nombres de s.eres animados y designa
entonces el concepto de casa. Para esto se hace preciso
que se le añada otro sufijo declinativo local.
4 Markosena «lo de Marcos» puede designar casa,
/
deuda, nariz... cualquier cosa de que se -haya hecho
mención; pero ardecir Markosenekoa, Markosenetik,
Markosenera se entiende el de casa de Marcos, venir
8 de casa de Marcos, ir a casade Marcos... etc.
De aquí nacen los toponímicos -ene de abadene
casa cural y enea de S:'Jnsinenea de que ya en otra
parte se hizo mención (§ 28); o mejor dicho son el
12 mismo -en con la epentética declinativa e.
Las otras dos acepciones del sufijo -en hasta ahora
inéditas, pertenecen a los sufijos numerales la una, la
otra a los adverbiales.
16 Otra de las funciones que desempeña' este sufijo
en su evolución .3 los derivativos es el de formar algunos
de nuestros apellidos los más antiguos, de lo cual
se tratará en el grupo de 19S derivativos patronímicos.
20' 122. Ko. En su evolución pasa A) de declinativo
proverbal .a significar casa, con tema de seres
animados: caso verdaderamente anómalo. Kondeko
llaman en Markina (B) al palacio del Conde, Le-
24 trauko (1) en Lekeitio (B) a una de,las más antiguas
de la villa que perteneció al Letrado. Sakristauko y
Efementariko llaman .en Elgeta, Azpeitia, Mondragón
y Bergara a las moradas del sacristán y herrero: sa-
28 kristaukoan en casa del sacristán, efementarikora a
casa del herrero. Y tratándose de alcalde, párroco...
etcétera, no dicen Alkatekoan y Abadekoan sino AIkatearenean
y Abadearenean o sus contracciones
112 Alkatienien y Abadienien. Con nombres de personas
como Baltasélr, Jjmenabar dicen por lo menos en
G-azp Baldasarkuen (Baltasarkoan) Amenarbakuen
(-koan) en casa de Baltasar, de Amenabar.
-(1) Ningún olro vocablo parecido se conoce hoy allí. .