MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

AFIJOS V ASCOS 89
Aukera oneko .sagara es en B manzana de buen gus·
too En alguna parte del mismo dialecto he anotado
esta frase: aukeran zikutxua da gazlai au el queso
este es algo seco al probarlo. 4
DERIVATIVOS NOMINALES EVOLUTIVOS
117. Hay afijos evolutivos de origen nominal, de
origen numeral,declinativo y adverbial. Los de origen
nominal, como -afdi tiempo, -are cosa, materia, -ari 8
objeto, -aro temperatura, -bera propenso... y algunos v
más, pueden verse expuestos en el capítulo 1, § 12, j,
L, T ... etc. Permítase exponer aquí una acepción (que
allí no se citó) de al, aal «poder» en su evolución a 12
sufijo determinante: yanala .sagar cuanta manzana se
pueda comer. Bereala, liter. todo: su poder, signific'a
hoy «inmeaiatamente, pronto». En vez de bereala
azkar yoan da «se ha ido tan pronto como ha podi- 16
do» 'Se dice más generalmente bereala yoan da. ¿Tendrá
razón D. Patricio de Orcaiztegui cuando una y
otra vez asegura que debiéramos decir nereala yoango
naiz y gereala yoango gera en vez de bereala 20
yoango gera y naiz? Es muy posible que la tenga.
Nuestro licenciado Martín Ochoa de Capanaga
dijo beralan repentinamente (pág. 95 lino 6) en vez de
berala; donde se ve el mismo pleonástico n de cuan- 24
do la es sufijo adverbial: onelan por onela, zeÍan por
zela o nola... etc.
118. Era. El vobablo era (§12 Z) tomó el camino
de estos derivátivos en dos de sus acepciones. 28
A) Significando «pcto» ha llegado por evolución
a numerosísimos vocablos derivados, cuyo tema es
un verbo y todo verbo puede serlo: egiera ej.ecución,
etorera advenimiento, ibilera acto de andar,· igoera 32
ascensión, sarera introducción, iku.sera acto de ver,