Lugares visitados - Procuraduría General de la Nación

Lugares visitados - Procuraduría General de la Nación Lugares visitados - Procuraduría General de la Nación

procuraduria.gov.co
from procuraduria.gov.co More from this publisher
10.05.2013 Views

notable durante la visita. Por falta de funcionarios disponibles, los detenidos no eran sacados al sol ni a tomar un baño en el curso del día. Esta situación es aún más grave se considera que muchos de los detenidos habían permanecido bajo estas condiciones durante un período prolongado. Después de la visita, en respuesta a acciones adelantadas por la PGN y la Secretaría de Salud, la mayoría de estas personas fueron trasladadas de este lugar. Sin embargo se resalta que situaciones como la observada en diciembre de 2004 en el lugar de reclusión del Guavio constituyen un trato cruel, inhumano y degradante. Situaciones de hacinamiento critico también fueron observadas, en diciembre de 2004, en la sala de retenidos de Ciudad Bolívar y, en febrero de 2005, en las celdas individuales de la sala de retenidos de la Estación de Los Mártires. En otras salas, si bien no se observó hacinamiento critico, las condiciones de sobrepoblación son inaceptables, por ejemplo, en la sala de retenidos de Chapinero. Como se mencionó anteriormente, a raíz de una decisión administrativa de la MEBOG, la mayoría de las personas sindicadas y condenadas que todavía se encuentran en estaciones de policía fueron concentradas en tres salas de retenidos, correspondientes a las siguientes estaciones: Estación de Los Mártires, Estación de Chapinero y Estación de Tunjuelito. En el momento de las visitas de inspección estas salas ya se encontraban bajo presión y algunas operando bajo niveles de hacinamiento grave. La sala de retenidos de Los Mártires ya se encuentra operando bajo niveles de hacinamiento extremo. Teniendo una capacidad instalada para la detención 26 personas (correspondiente a 13 celdas dobles), el pasado 2 de febrero se encontraban detenidos 41 hombres. En algunas de las celdas que no tienen cisternas, estaban encerrados hasta cinco hombres. Adicionalmente en esta estación, estaban detenidas dos mujeres que se encontraban en un cuarto aislado (con baño), pero no apto para la reclusión prolongada de las mismas. 6. Documentación y prevención de casos de tortura y tratos crueles, inhumanos o degradantes: un desafío para las autoridades de policía. El contacto de la policía con algunos ciudadanos puede degenerar y producir situaciones de violencia. En estos casos deben desplegarse todos los esfuerzos para evitar el uso inadecuado de la fuerza y, por otro lado, poner en marcha todos los mecanismos de protección y control para evitar la impunidad frente a posibles casos de abuso o maltrato. Además de la producción intencional de maltrato, la detención de una persona que resiste el arresto puede generar una situación de mucha violencia. En todos los casos deben existir los procedimientos y recursos formales para garantizar la integridad de los aprehendidos y controlar el exceso de las autoridades. Es necesario alertar sobre algunos riesgos derivados de la ausencia de procedimientos claros para prevenir o sancionar cualquier acto de tortura o maltrato que pueda ser perpetrado en el momento de la captura o durante la detención de una persona. En primer lugar, ante la existencia manifiesta de lesiones las personas deben ser conducidas a un médico para recibir el tratamiento necesario y documentar el grado del daño causado. En varias ocasiones se identificaron personas con hematomas o heridas 18

abiertas que argumentaron haber sido golpeadas en el momento de la captura y que no recibieron atención médica. Sin entrar a probar la veracidad de las alegaciones de maltrato, si se pudo confirmar que las personas no habían recibido la atención médica. En segundo lugar, no se logró constatar un procedimiento claro que indique el rumbo que debe seguir un agente encargado de la sala de retenidos sí una de las personas que es conducida a la sala presenta señales de haber sufrido una agresión. El procedimiento no debe producir un enfrentamiento entre los agentes de policía; este debe diseñarse de tal manera que permita la confidencialidad pero que no permita un margen de discrecionalidad que conduzca a la ocultación de los casos. En tercer lugar, el estado de los detenidos no se consigna en un registro común. Si bien los detenidos son contados después de cada turno, su estado físico no es verificado. La constatación del estado de los detenidos – sobre todo tratándose de lugares tan reducidos – debería ser parte de una rutina de observación y cuidado. Estas y otras medidas son mecanismos necesarios para prevenir y sancionar cualquier acto de tortura o maltrato. 7. Casos especiales. La Secretaría de Salud y la PGN encontraron que las autoridades de policía no han adoptado medidas efectivas necesarias para garantizar la protección especial debida a los menores de edad y a las mujeres que se encuentran recluidas en las estaciones de policía. a. Menores en estaciones o subestaciones de policía: protección especial. La permanencia de los niños y las niñas en las estaciones de policía es transitoria. No obstante, alcanzan a permanecer en estas instalaciones suficiente tiempo para que sea necesario adoptar medidas especiales de protección. De manera esencial, debe garantizarse la separación entre adultos y menores de edad. En casos de duda sobre la edad de la persona, la autoridad de policía debería tomar la medida de separación como medida preventiva. En la Estación de Barrios Unidos, la comisión de inspección detectó un menor de edad con documentos que acreditaban su edad que estaba detenido en un calabozo junto a personas adultas. Sin embargo, la situación más común es el joven indocumentado que argumenta ser menor de edad y se encuentra recluido junto con adultos. Esta situación se observó en Rafael Uribe, Bosa, Barrios Unidos, Suba, Ciudad Bolívar y Bello Horizonte. En estos casos se evidenció la reticencia de la autoridad de policía a verificar la situación y a brindar las garantías necesarias para la protección de la persona menor de edad. En algunos casos, se logró constatar que la autoridad de policía se negó a realizar la llamada telefónica necesaria para comunicar a los padres del menor de edad su detención. 19

notable durante <strong>la</strong> visita. Por falta <strong>de</strong> funcionarios disponibles, los <strong>de</strong>tenidos no eran<br />

sacados al sol ni a tomar un baño en el curso <strong>de</strong>l día. Esta situación es aún más grave se<br />

consi<strong>de</strong>ra que muchos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tenidos habían permanecido bajo estas condiciones<br />

durante un período prolongado. Después <strong>de</strong> <strong>la</strong> visita, en respuesta a acciones a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntadas<br />

por <strong>la</strong> PGN y <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> Salud, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> estas personas fueron tras<strong>la</strong>dadas <strong>de</strong><br />

este lugar. Sin embargo se resalta que situaciones como <strong>la</strong> observada en diciembre <strong>de</strong><br />

2004 en el lugar <strong>de</strong> reclusión <strong>de</strong>l Guavio constituyen un trato cruel, inhumano y <strong>de</strong>gradante.<br />

Situaciones <strong>de</strong> hacinamiento critico también fueron observadas, en diciembre <strong>de</strong> 2004, en<br />

<strong>la</strong> sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> retenidos <strong>de</strong> Ciudad Bolívar y, en febrero <strong>de</strong> 2005, en <strong>la</strong>s celdas individuales <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> retenidos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Estación <strong>de</strong> Los Mártires. En otras sa<strong>la</strong>s, si bien no se observó<br />

hacinamiento critico, <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> sobrepob<strong>la</strong>ción son inaceptables, por ejemplo, en<br />

<strong>la</strong> sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> retenidos <strong>de</strong> Chapinero.<br />

Como se mencionó anteriormente, a raíz <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cisión administrativa <strong>de</strong> <strong>la</strong> MEBOG, <strong>la</strong><br />

mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas sindicadas y con<strong>de</strong>nadas que todavía se encuentran en<br />

estaciones <strong>de</strong> policía fueron concentradas en tres sa<strong>la</strong>s <strong>de</strong> retenidos, correspondientes a<br />

<strong>la</strong>s siguientes estaciones: Estación <strong>de</strong> Los Mártires, Estación <strong>de</strong> Chapinero y Estación <strong>de</strong><br />

Tunjuelito. En el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s visitas <strong>de</strong> inspección estas sa<strong>la</strong>s ya se encontraban bajo<br />

presión y algunas operando bajo niveles <strong>de</strong> hacinamiento grave. La sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> retenidos <strong>de</strong><br />

Los Mártires ya se encuentra operando bajo niveles <strong>de</strong> hacinamiento extremo. Teniendo<br />

una capacidad insta<strong>la</strong>da para <strong>la</strong> <strong>de</strong>tención 26 personas (correspondiente a 13 celdas<br />

dobles), el pasado 2 <strong>de</strong> febrero se encontraban <strong>de</strong>tenidos 41 hombres. En algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

celdas que no tienen cisternas, estaban encerrados hasta cinco hombres. Adicionalmente<br />

en esta estación, estaban <strong>de</strong>tenidas dos mujeres que se encontraban en un cuarto ais<strong>la</strong>do<br />

(con baño), pero no apto para <strong>la</strong> reclusión prolongada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas.<br />

6. Documentación y prevención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> tortura y tratos crueles, inhumanos o<br />

<strong>de</strong>gradantes: un <strong>de</strong>safío para <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> policía.<br />

El contacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> policía con algunos ciudadanos pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>generar y producir situaciones<br />

<strong>de</strong> violencia. En estos casos <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>splegarse todos los esfuerzos para evitar el uso<br />

ina<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza y, por otro <strong>la</strong>do, poner en marcha todos los mecanismos <strong>de</strong><br />

protección y control para evitar <strong>la</strong> impunidad frente a posibles casos <strong>de</strong> abuso o maltrato.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción intencional <strong>de</strong> maltrato, <strong>la</strong> <strong>de</strong>tención <strong>de</strong> una persona que resiste<br />

el arresto pue<strong>de</strong> generar una situación <strong>de</strong> mucha violencia. En todos los casos <strong>de</strong>ben<br />

existir los procedimientos y recursos formales para garantizar <strong>la</strong> integridad <strong>de</strong> los<br />

aprehendidos y contro<strong>la</strong>r el exceso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s.<br />

Es necesario alertar sobre algunos riesgos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> procedimientos<br />

c<strong>la</strong>ros para prevenir o sancionar cualquier acto <strong>de</strong> tortura o maltrato que pueda ser<br />

perpetrado en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura o durante <strong>la</strong> <strong>de</strong>tención <strong>de</strong> una persona.<br />

En primer lugar, ante <strong>la</strong> existencia manifiesta <strong>de</strong> lesiones <strong>la</strong>s personas <strong>de</strong>ben ser<br />

conducidas a un médico para recibir el tratamiento necesario y documentar el grado <strong>de</strong>l<br />

daño causado. En varias ocasiones se i<strong>de</strong>ntificaron personas con hematomas o heridas<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!