Don Francisco Borraz - MFC Zaragoza

Don Francisco Borraz Boletín del
Movimiento
Familiar Cristiano
Especial
Octubre 2010
“El gigante de la familia cristiana”
Monseñor Carlos Escribano
“El detonante de mi vocación sacerdotal”
Javier Pérez, Vicario
“Consiliario, amigo y hermano”
Pedro Luis Roncalés

PRESIDENCIA
Vida entregada al MFC
Señor:
Cuantas gracias tenemos que darte por la
vida de D. Francisco Borraz; vida entregada,
fi el, constante; vida que se tradujo en
un cuidar, mimar, arropar a la familia.
Así este Movimiento Familiar Cristiano
del que fue fundador junto a un numeroso
grupo de matrimonios, y del que fue
consiliario diocesano durante treinta y
seis años, sólo puede decir que seguro
que le has dado un gran abrazo, y estás en
animada charla con él, hablando de todas
esas cosas que quería preguntarte.
No podemos enumerar aquí las anécdotas
y experiencias que casi todos tenemos,
serían muchas, y Tú, Señor ya las
conoces. No, tan sólo queremos pedirte
por él, y unirnos a él en esta oración
2 • Especial Don Francisco
Entrañable y
concurrido funeral
en el Pilar
plena, que hace que vivamos la comunión
de los santos en toda su profundidad.
A tus manos Señor entregamos su alma,
agradecidos por su vida, su oración y
su trabajo por y para las familias, por y
para el Movimiento Familiar Cristiano de
Zaragoza. Amén.
José Miguel y
Charo (Ruiz-
Cambra)
Matrimonio
Presidente
Diocesano

Gracias, Don Francisco
Hace siete años Dios me concedió la
gracia de suceder a D. Francisco Borraz
como consiliario del MFC diocesano de
Zaragoza.
Mi primera actividad como nuevo consiliario
de nuestro querido Movi, consistió en
acudir a la convivencia de inicio de curso
que aquel año se celebraba en Búbal junto
a la preciosa ermita de Santa Elena. Yo me
quedé gratamente sorprendido por el
vigor, la fuerza y el potencial evangelizador
que manaba de aquel conjunto de familias
que se habían convocado durante un fi n
de semana para trabajar y comenzar a
trabajar en favor de la evangelización de
la familia. Al volver a Zaragoza visité a D.
Francisco, le comenté la experiencia y le
agradecí el trabajo efi caz y constante que
durante tantos años realizó como consiliario
diocesano del MFC de Zaragoza. Los
frutos eran evidentes.
Hoy quiero actualizar ese sentimiento
de gratitud. Muchas gracias D. Francisco
por sus años de dedicación a las familias
cristianas de la diócesis de Zaragoza y en
concreto a las familias del MFC. Desde el
primer momento D. Francisco apostó por
cuidar a las familias como camino fecundo
para transmitir el Evangelio. Su cuidado
fue calculado, solícito. Tuvo claro desde
el principio qué era lo importante y qué
lo accesorio. Oración y formación.
Convivencia y amistad. Convertir al
CONSILIARIO
MFC de Zaragoza en una
gran familia.
Los retiros, la oración ante
el Santísimo, las reuniones constantes para
animar y coordinar las distintas actividades
del Movimiento. Su empeño para que
desde el MFC se pudiese acompañar a
muchos novios que, en nuestra diócesis,
caminaban hacia el matrimonio. Y todo
ello con una inquebrantable y fi lial
fi delidad a la Iglesia y a su Magisterio.
Como decía al comienzo, una siembra tan
hábil y constante fue bendecida por el
Señor. D. Francisco pudo contemplar los
frutos en sus años de consiliario del MFC.
El mejor de ellos vuestra alegría de ser
familia cristiana: ¡cuanto os quería a todos
y a cada uno de vosotros!.
En honor a la verdad, hay que decir, que
muchas de las cosas que se están realizando
hoy en la pastoral familiar de nuestra
diócesis surgen del rico poso que dejaron
tantos años de trabajo. Y lo que queda aún
por hacer.
Muchas gracias D. Francisco por tantos
años de trabajo, de dedicación y de cariño
constatado. Muchas gracias por haber
enseñado a muchas familias zaragozanas el
camino que lleva hasta Dios. Que el Señor
le bendiga y le haya acogido ya en su seno.
Carlos Escribano Subías
Consiliario Diocesano MFC
movi • 3

FUNDADORES
Despedida en la Basílica de
Santa Engracia
Señor Jesús, nos hemos reunido hoy aquí
en esta Basílica de Santa Engracia muchas
familias del Movimiento Familiar Cristiano
para participar en esta eucaristía, durante
la cual vamos a dar las gracias a Dios
Padre por la fructífera vida de su siervo y
sacerdote, Francisco Borraz.
Hace medio siglo comenzamos el aprendizaje
del camino hacia Dios a través de
la vida familiar. En 1967, al constituirse el
MFC, lo iniciamos de la mano de nuestro
consiliario, amigo y hermano,
Francisco.
Tanto nosotros, como los siguientes
matrimonios de las comisiones ejecutivas
diocesanas (CED) fuimos ayudados
y orientados por Don Francisco y así,
4 • Especial Don Francisco
muchas familias fueron recibiendo las
enseñanzas, en las que fundamentar sus
vidas en el apostolado familiar, que en
aquel entonces, la Iglesia Católica comenzaba
a reconocer, después del Concilio
Vaticano II.
Todos debemos dedicar un recuerdo
especial hacia los miembros del MFC que
llamados por Dios han pasado a gozar de
su presencia y de la vida eterna.
Sea hoy una acción de gracias a Dios por
toda la vida que Don Francisco dedicó
hacia todos nosotros y a muchas familias
cristianas.
¡El Señor lo tenga ya en su gloria!
Pedro Luis e Isabelita (Roncalés-Rabinal)

Don Francisco
Borraz Girona
Nació el 8 de marzo de 1930 en Barcelona.
Su niñez transcurrió en Las Parras de
Castellote (Teruel). Entró en el Seminario
de Alcorisa, en1941, cuando tenía once
años. Cursó la licenciatura de Teología en
la Universidad Pontifi cia de Salamanca. Fue
ordenado en la Iglesia de San Carlos, con
la asistencia del obispo auxiliar D. Lorenzo
Bereciartúa, el 8 de agosto de 1948.
Destinado como párroco a Martín del
Río (Teruel) y Villafeliche (Zaragoza),
donde sólo estuvo dos meses, porque, a
continuación, fue enviado a Roma para
hacer la licenciatura en Derecho Canónico
y el doctorado en Teología. La tesis la
desarrolló sobre San Juan de Ávila.
De Roma fue a Madrid donde estuvo tres
años como consiliario nacional de la J.E.C.
(Juventud Estudiante Católica).
El 2 de octubre de 1967, en unión con
varios matrimonios, inició en Zaragoza el
Movimiento Familiar Cristiano, siendo su
primer matrimonio presidente diocesano,
los Roncalés – Rabinal, y desde entonces
fue Consiliario Diocesano hasta el año
2003.
Hizo oposiciones al puesto de Canónigo
Penitenciario del Cabildo Metropolitano
de nuestra ciudad, aprobándolas en
el año 1974. Ha desarrollado una gran
acción pastoral en las Catedrales zaragozanas,
no solamente en el confesionario,
BIOGRAFÍA
donde atendía con auténtico carisma a
numerosos penitentes fi jos y no pocos
ocasionales, sino que también lo hizo con
otros encargos que recibió del Cabildo,
como Delegado de Culto y Pastoral del
Pilar y Consiliario de los Caballeros y
Damas de Honor de Nuestra Señora del
Pilar. Simultaneando estos ministerios con
los de Consiliario Diocesano del Movimiento
Familiar Cristiano (1967 a 2003),
Delegado Diocesano de Enseñanza (1970
a 2006), Miembro de los Consejos del
Presbiterio y de Pastoral y del Colegio de
Consultores en varias ocasiones.
Además de Consiliario Diocesano, ha
sido consiliario de varios equipos del
MFC y actualmente lo era de los equipos
47 y 48.
movi • 5

TESTIMONIOS
El detonante de
mi vocación sacerdotal
La primera vez que escuché la propuesta de ser sacerdote fue cuando todavía era un
niño. Mis padres me llevaban al Pilar, junto a mis hermanos, a confesarme con D. Francisco.
Me dijo que si nunca había pensado en ser sacerdote…entonces no hice mucho
caso de aquella proposición. Pero, pasados los años, en plena juventud, volvió a insistir
en la propuesta, y el Señor se sirvió de él como instrumento para hacerme descubrir
la vocación sacerdotal a la que Dios me estaba llamando.
Siempre me impresionó la frase que me dijo el día de mi ordenación sacerdotal: “ahora
ya me puedo morir tranquilo, porque te he visto como sacerdote y eres la mejor
herencia que puedo dejar”. Pasados los años siempre me recordaba esta idea,
y la volví a comentar con él, en la cama del hospital, la última vez que pudimos hablar.
Estoy muy agradecido a la oración diaria que D.Francisco hacía ante la Virgen del Pilar
pidiéndole por mi vocación sacerdotal y que hace posible que yo hoy sea sacerdote.
Javier Pérez Mas
El regalo de la confesión
A menudo he dado gracias a Dios por el regalo tan grande que fue para mi la ayuda de
Don Francisco cuando comencé a presentir mi vocación. El siempre me alentó, disipó
mis incertidumbres y creyó en mi vocación, escuchando entre todas la llamada más
profunda que veía en mi corazón, a lo largo de todos esos
años que precedieron mi entrada en el monasterio, y
durante los cuales me confesaba frecuentemente con él.
Gracias doy también a mis padres, pues desde pequeños
teníamos costumbre de ir a confesarnos con D. Francisco
en familia.
La vocación es un don, nunca un motivo de orgullo
personal pero siempre de acción de gracias por todas las
personas que Dios nos pone en nuestro camino.
¡Cuánto nos necesitamos unos a otros! ¡Gracias, D.
Francisco!
Besos
Mª Antonia Osácar Jiménez (Sor Carmen).
6 • Especial Don Francisco

Espiritualidad
Al ponerme a escribir pasan por mi mente
muchos momentos emotivos, nuestras
reuniones de equipo de presidencia,
retiros, ejercicios espirituales, confesiones,
etc., y todas tienen un denominador
común: la espiritualidad.
Don Francisco fue hasta el fi nal de su vida
un gran sacerdote y un extraordinario
director de almas. Él era feliz cuando
podía ejercer su ministerio sacerdotal.
Recuerdo mi última confesión con él
(dos semanas antes de partir hacia la casa
del Padre). Había ido a misa de 11 y al
fi nalizar la Eucaristía me fuí a la sacristía a
saludarle. Se fatigaba mucho, pero aun así,
le pregunté: ¿“D. Francisco, puedo confesarme?”
Y él me contestó: “Por supuesto,
chatica.” Cuando íbamos hacia el confesionario,
él apoyado en mi brazo y parándonos
varias veces porque se fatigaba, me
dijo:”Cuánto cuesta morirse, chatica.” Al
terminar me acerqué para darle un beso
de despedida (como hacía siempre) y con
lágrimas en los ojos me dijo: “Gracias,
Lydia, muchas gracias”. Me fui a la capilla
de la Virgen llorando, porque por un lado
tuve la certeza que había sido mi ultima
confesión con él, y por otro que me diese
las gracias a mí, por haberle permitido
sentirse útil. ¡Era demasiado!, si la que
tenía que haberle dado las gracias era yo,
porque una vez más, había sido Padre y
Guía Espiritual.
Peregrinación a Roma 1972
La víspera de su operación estuve a verle
en la clínica Montpellier y ¿casualidad
o designio de Dios? Estaba en la misma
habitación en que murió Adolfo. Recuerdo
que me dijo. “! Qué gran hombre era
Adolfo, Lydia! Cuánto me acuerdo de él”.
Y yo, con la voz entrecortada le dije: “El
espíritu de Adolfo esta aquí en esta habitación”
Y era cierto, lo sentía a mi lado.
El Señor puso dos hombres excepcionales
en mi vida: Adolfo y D. Francisco. Los
dos me han marcado pues han infl uido en
mi forma de ser. Junto a Adolfo he madurado
como persona y D. Francisco me ha
ayudado en mi peregrinar hacia Dios.
Ellos ya están gozando del Amor infi nito
del Padre, pero yo me siento huérfana
y sola. En mi interior oigo la frase que
tantas veces me repetía en el confesionario,
especialmente en los últimos tiempos:
“Sólo Dios basta, Lydia. Sólo Él puede
llenar nuestra soledad”.
Gracias, D. Francisco por todo el bien que
me ha hecho. Hasta el Cielo.
Lydia Hirsch
movi • 7

Con sus padres en Barcelona 1933
Párroco de Villafeliche
En Roma con el
Papa Juan XXIII
8 • Especial Don Francisco
Ordenación sacerdotal
Estudiando en Roma
Primeros grupos de matrimonios
con José Antonio Usán
Ejercicios en Aguarón 1969

Convivencia de zona
Equipo responsable de Zaragoza
en la Asamblea Nacional
Presidencia con D. Alfonso Milián
Celebración de las Bodas de Plata del MFC
con todos los presidentes
Peregrinación a Tierra Santa
Ejercicios espirituales en las Angélicas
El Señor en medio movi de • 9
dos grandes consiliarios

Desde jóvenes hemos conocido a Don
Francisco. Ha sido una suerte que el
Señor lo pusiera en nuestro camino.
Desde novios nos ayudó poco a poco y
con mucho cariño, haciéndonos saborear
el noviazgo y después el matrimonio, teniendo
siempre a Dios en nuestras vidas.
A través de la oración y el trabajo,
él siempre nos decía que el Señor nunca
se deja ganar en generosidad. Nos ha
regalado mucho con su vida, pero lo que
más le agradeceremos siempre es hacernos
conocer y vivir en esa gran familia
que es el Movimiento Familiar Cristiano,
donde él tanto trabajó al servicio de la
familia.
10 • Especial Don Francisco
Agradecimiento
Nosotros pensamos desde el agradecimiento,
que nuestra familia sin el Movi
sería otra, ni mejor ni peor, diferente.
Por eso siempre tendremos muy presente
a esa persona, ese sacerdote bueno
que tanto nos ayuda y sigue ayudando.
Con cariño,
Pili y Gregorio,(Añaños – Alcalde)

El equipo 48 hemos tenido la suerte de
poder compartir la vida y la fe de D. Francisco
durante 37 años, lo cual hace que él
sea parte integral de nuestra vida.
Ha sido nuestro soporte en la fe y ejemplo
de entrega a la labor de apostolado. Ha
bautizado a nuestros hijos y les ha seguido
con cariño y desvelo en su crecer. Cuántos
momentos compartidos de alegrías y también
de preocupaciones. Al fi nal todo queda
en manos de Dios cuando él lo deja en el
altar en la misa de cada día.
GRACIAS por compartir con todos los
miembros del equipo su fe, para nosotros
ha sido un enriquecimiento constante, su
profundo amor al sacramente del matrimonio.
Enamorado de la familia hasta la médula,
ha sido un regalo recibir su doctrina de la
espiritualidad matrimonial y conyugal y enseñarnos
a vivirla. Sus ejercicios espirituales
llenaban a los matrimonios de energía para
EQUIPO 48
Compartir la vida y la fe
profundizar en el compromiso
con Cristo.
Cuando ya las fuerzas le
han disminuido, hemos
tenido un contacto con él
muy especial.
Le recordábamos la fecha
de la reunión del equipo, lo
recogíamos en su casa y lo
acompañábamos de vuelta;
para él la reunión del equipo
era su gran momento.
Llegamos a conseguir cierto
grado de complicidad en la conversación
informal del trayecto. Se le hacía corta la vida.
Su vida fue un compromiso con la
verdad y de ese enriquecimiento dimana
su gran facilidad para comunicarla.
Le llenaba el día la confesión en El Pilar, la
misa, y las reuniones. Al preguntarle que si
podría asistir a la convivencia del equipo en
junio, nos contestó: “con vosotros a donde
sea”. Ya no hubo ocasión, la enfermedad se lo
comía y se nos fue, pero es tan fuerte su presencia
entre nosotros que no se producirá
una ausencia porque él está en nuestros
corazones, nuestros pensamientos y
oraciones.
Nos queda su amor a la Iglesia, su fi delidad
a la vocación del Sacerdocio, y su
amor a la Virgen del Pilar que le llenaba el
corazón. D. Francisco con Vd. en el cielo
no estamos solos. Le queremos.
El Equipo 48
movi • 11

Equipo 47
Érase una vez una historia real, veinticuatro
años ha.
Corría el año 1986, cuando dos matrimonios
jóvenes (Bienve - Alejandro y Mª Jesús
- Eduardo), se unieron a otro también
jóven (Mª Carmen (q.e.p.d.) e Ignacio)
y que ya pertenecía al MFC. Acertaba a
pasar por allí un personaje singular, de
nombre D. Francisco Borraz, y se quedó
con ellos. Tal fue su fortuna que al tiempo
se unieron otros matrimonios (Mª José y
Gabriel, Yolanda y Eugenio, Ana y Marcelo
y Lucía y Enrique). De esta forma se creó
el grupo primigenio que años después y
con toda su descendencia como testigo,
pasó a Equipo 47.
12 • Especial Don Francisco
Una historia real
D. Francisco entró en nuestras vidas por
dos vías: el enriquecimiento espiritual
(acompañado por unos conocimientos
densísimos) y la sonrisa franca
(cuando no carcajada explícita). Entraba
en tu casa y cuando te decía con su tono
único “¿qué tal estás?”, dejaba bien claro
que era nacido en Las Parras de Castellote
y lo demás estaba de más.
Con su pequeña agenda en mano, anotaba
sus compromisos y citas, para pasado el
tiempo, reunirse con nosotros y explayar
sobre lo divino y lo humano. Nunca tuvo
duda alguna, nunca se le resistió pregunta
compleja, nunca dejó de sorprender
su verbo claro y contundente. Sus ser-

mones en la misa de 11 del Pilar eran
pequeños compendios de doctrina, fácil de
asimilar. El suyo era un cristianismo para
todos; un cristianismo para la familia.
Tuvimos la ocurrencia de regalarle un viaje
a Roma, con motivo de su cincuenta aniversario
como sacerdote, y él nos regaló
su compañía y su enseñanza, además de
una audiencia con Juan Pablo II. Cada mañana,
puntualmente, nos decía misa traduciendo
directamente del italiano, los textos
bíblicos, dando muestra a su edad de una
inteligencia brillante y vivaz como
pocas, lo cual no impedía que perdiera su
billete de transporte, o incluso se perdiera
a sí mismo en Roma. Era de esas personas
a las que cabe califi car como únicas.
Uno de los momentos más inolvidables
fue precisamente una celebración veraniega
en su casa natal de Las Parras de
Castellote, a la que acudimos después de
visitar la Iglesia que él consiguió restaurar
y a la que casi no entramos… porque no
llevaba las llaves. La genialidad tiene estas
peculiaridades.
Don Francisco ha iniciado la vida cristiana
de la mayoría de nuestros hijos, a través
del bautismo y ha bendecido con el sacramento
del matrimonio, la unión de varios
de ellos. Está pues, íntimamente ligado a
nuestras familias, su familia.
Si alguien tiene alguna duda de dónde está
el Cielo, ahora la tendrá resuelta. Un hombre
como él no tiene cabida en otro lugar,
donde quiera que esté y como quiera que
sea. Descanse en paz.
El Equipo 47, siempre con D. Francisco:
Mª Carmen (madre y cristina ejemplar) e
Ignacio (a quien recordamos con afecto
en la lejanía)
Bienve (la más decente de las docentes)
y Alejandro (defensor fehaciente de la fe
cristiana)
Mª José (madre paciente de familia omnipresente)
y Gabriel (fi el asesor de todo
trabajador)
Yolanda (esposa singular de marido
militar) y Eugenio (militar paciente, con
destino pendiente)
Ana (el perfecto complemento de un
personaje único) y Marcelo (un personaje
único)
Lucía (la nota musical con el alma más
sensible) y Enrique (el único capaz de
emocionar cantando a la Virgen del
Pilar)
Mª Jesús (la sonrisa de la vida) y Eduardo
(a quien la vida ha sonreído).
Peregrinación a Roma 1980
movi • 13

Vivir con gozo
Querido D. Francisco:
Seguro que desde el cielo está feliz, viviendo
con “gozo” (su palabra preferida) como
lo que Ud. nos decía, ha marcado nuestra
vida matrimonial y familiar.
Lo primero, la experiencia de sentirnos matrimonio que camina con “zapatos de
barro” y que se apoya en la oración mutua como base de nuestra fortaleza
“donde no lleguemos, El llegará”
La experiencia de sentirnos familia que participa en la vida de la Iglesia: “rezar por los
hijos y con los hijos” nos decía.
Nos enseñó a sustituir el “me ha pasado” por el “nos ha pasado”, “mi hijos” por “nuestro
hijos” Siempre los dos: marido y mujer.
Gracias por su cercanía, gracias por reforzar nuestra Fe.
Gracias de parte de todos los matrimonios que hemos formado parte de su vida.
¡Le echamos de menos!
Gabriel y Mª José (Camín-Latre)
Bodas de plata del MFC
Si las obras son las que justifi can a cada hombre, las que le dan tono y calidad, las que
le conceden valía, la obra de servicio a los demás es la más grande de Don Francisco.
Nunca ha regateado días, horas, ni esfuerzo para el trabajo, por difícil y costoso que
fuese para cumplir la misión que tenía encomendada.
Entre sus virtudes destacar la autenticidad. Ha ajustado su forma de vivir a normas
rectilíneas y claras.
Nos ha animado siempre a buscar la perfección. Quien la busque sabe muy bien que la
encontrará por el camino de los difícil.
Sus padres han ocupado un lugar privilegiado en su corazón. Su padre fue modelo de
entrega y doña María , su madre ha regido su hogar con ternura, serenidad y sacrifi cio.
Con todo nuestro afecto y amistad, gracias por la valiosa ayuda que ha prestado al
MFC de Zaragoza
José Luis y Rosa Mª (Jiménez-Palacios)
14 • Especial Don Francisco

Bodas de oro sacerdotales
Don Francisco nos enseñó a confi ar en
Dios y en nosotros mismos. A llenar nuestro
amor de oraciones y de detalles. A saber
escuchar y comprender, a dialogar, sin imponer
nuestro criterio., a abrir el corazón sin
callarnos las penas y a saber recibir las del
otro., a vivir en familia haciendo felices a los
demás sin buscar la propia felicidad.
Gracias porque nos enseñaste a amarnos
como Cristo amó a su Iglesia. Gracias porque
nos ayudaste a recibir a nuestros hijos
y a muchos los bautizaste en la FE. Gracias
porque nos guiaste en su educación y los
pusiste en torno al altar. Gracias porque nos
aconsejaste en las virtudes del matrimonio e
hiciste que nos volviéramos a enamorar en
cada Retiro, en cada homilía, en cada charla.
Gracias porque nos acompañaste a orar
como personas, como matrimonio, como
familia, como equipo, como MFC. Gracias
porque nos condujiste como a niños
en nuestros balbuceos apostólicos y nos
animaste a trabajar por Dios y a anunciar su
mensaje. Gracias porque has estado hasta
el fi nal en nuestras vidas y has sido el Angel
conductor, paciente, amable, constante, siempre
con tu sonrisa, tu trabajo, tu agotamiento
y tu amor a los matrimonios.
Padre Borraz, tu carcajada alegre y tu
apretón de manos fuerte, largo y seguro, a
cuantos hemos recibido tu ayuda espiritual,
siempre los sentiremos dentro de nuestra
alma.
María Luisa Casas
movi • 15

Al servicio de los hombres para las
cosas de Dios (Hebreos 5-1)
16 • Especial Don Francisco