seis poemas galegos - Consello da Cultura Galega
seis poemas galegos - Consello da Cultura Galega seis poemas galegos - Consello da Cultura Galega
«... un chico... con un aspecto de mozalbete un poco cínico y un poco impertinente... pero de una simpatía no exenta de inteligencia» 55 . Ernesto deixábase acompañar polo tamén galego Serafín Ferro, e Lorca escoitounos moitas veces falar en galego 56 . Guerra da Cal recorda a Federico como un personaxe que pertencía xa á lenda, aínda estando vivo 57 . Defíneo como unha presencia conquistadora, que proxectaba no seu redor unha atmósfera máxica. De espírito lúdico, con ese «tremendo riso moreno» con que o vira V. Aleixandre, era un home do grande teatro do mundo, que precisaba sempre do seu público. Pero a descrición de Guerra da Cal, fondo coñecedor do seu amigo, penetra certeiramente tamén no interior do poeta: «... Ora bem, esse homo lucidus, esse fornecedor de alegria, tinha enormes reservas de angustiada tristeza e de terrores irracionais. A vertente sombria do seu carácter se mostrava em rajadas: repentinos silêncios inesperados nos que o relâmpago negro dos seus olhos parecia apagar-se, e todo ele tornar-se vago, ausente remoto. Eram, porém, evasões momentãneas da sua circuntancia, das que regressava com renovado ímpeto de extroversão, de entrega à alegria do instante, da re-imersão no seu forte impulso de convivialidade. Julgo que de facto Lorca era sociável de vontade e solitário de natureza –mas un solitário que não podia aturar a solidão–...» 58 . Son momentos de exaltación política e cultural e os dous amigos navegan neste mesmo entusiasmo republicano. Lorca identifícase co proxecto cultural da República e vai nacer unha das grandes aventuras da súa vida: 55 Cito por Gibson, 1987, p. 178. Na casa de Morla reuníanse tamén outros galegos, como o capitán Iglesias, Serafín Ferro, Eugenio Montes. Ver Morla Lynch. 56 Vid. Guerra da Cal, 1985a. Este poeta galego, nado na Coruña en 1912, deixou algunhas poesías en publicacións soltas (ver «Nouturnio de Lembranza», dedicada a Juan Gil Albert, Nova Galiza, nº. 18, xuño-xullo, 1938, p. 7, Barcelona). Participou no filme republicano Sierra de Teruel, de André Malraux, e morrería no exilio en México. Ricardo Palmás suxire a importancia de estudiar máis a fondo a relación deste galego cos poetas da Xeración do 27, en especial con García Lorca e Cernuda (Carta desde Lisboa, 19-1- 1996). 57 Ver Guerra da Cal, 1986. 58 Ibíd., p. 19. 80
La Barraca, prolongando a onda beneficiosa das Misiones Pedagógicas e tendo o apoio tamén da Federación universitaria Escolar (F.U.E). A relación de Federico con Manuel Azaña (moi amigo de Margarita Xirgu e cuñado de Cipriano Rivas Cherif) e a amizade con Fernando de los Ríos propician que o mozo Ernesto estea ben informado tanto política como culturalmente. Elsie, no estudio citado, acláranos que Guerra da Cal asiste ó nacemento e organización deste teatro ambulante universitario de La Barraca, pero sen pertencer a el. Onde si se integra activamente é no Grupo Teatral Anfistora, que o poeta dirixía con Pura Maórtua de Ucelay59 . Na representación de La zapatera prodigiosa, Ernesto representaría o papel do Mozo de la faja, como me confesou na conversa que tiven con el en Londres no verán de 1992. As relacións dos dous amigos desde 1931 ata os primeiros meses de 1935, que veñen a coincidir co pórtico temporal dos poemas galegos, foron intensas, como indica Blanco-Amor. Asisten regularmente á tertulia literaria que Pablo Neruda organiza no seu apartamento da Casa de las Flores, por onde pasan tamén escritores hispanoamericanos, como Nicolás Guillén. Frecuentan La Ballena Alegre, nos baixos do café Lyon, e, implantada a República, Ernesto e Serafín Ferro levan ó seu amigo granadino con frecuencia á tertulia dos galeguistas no café Regina. Lorca ten a ocasión de coñecer alí a Otero Pedrayo, Castelao, Suárez Picallo, Antón Vilar Ponte (representantes galegos no Parlamento republicano) e a Ramón Cabanillas. O pan dos poemas tamén levedará nesta tertulia e Lorca, aberto sempre a novas realidades poéticas, recadará sustancia poética e literaria para os seus poemas galegos. Elsie Allen da Cal60 describe a viaxe de Ernesto, no verán de 1932, pola costa atlántica de Galicia, contemplando, unha vez máis, as rías ferrolás. Acode a Santiago, ás festas do Apóstolo, para celebrar o Día da Patria Galega, onde asiste –seguindo a Elsie– á reunión de Galeuzca, contactando cos novos valores galegos: Álvaro Cunqueiro, Álvaro de las Casas, R. Carballo Calero, Arturo Cuadrado. Temos que pensar que pasaría por Lugo, para visitar ó grupo galeguista lucense, co que convivira xa en 1930: Luís Pimentel, Ánxel Fole, Evaristo Correa Calderón, Arturo Souto. Non temos constancia de que se atopara con García Lorca, que visitaba Galicia tamén neste verán (maio e agosto), pero non perdamos de vista que será a este grupo de amigos lucenses de Ernesto ó que o poeta granadino fará entrega do primeiro dos seus poemas, «Madrigal â cibdá de Santiago», en novembro de 1932. 1936. 59 60 García Lorca presentaríalle a Pura Maórtua e á súa filla Margarita, coa que casaría en Op. cit., p. 33. 81
- Page 29 and 30: Luís Manteiga cóntalle a Carlos M
- Page 31 and 32: verbo en pasado, pois con 96 anos h
- Page 33 and 34: ficos viajes por España que había
- Page 35 and 36: A vida e mais a obra de Federico fo
- Page 37 and 38: F. García Lorca e o seu amigo gale
- Page 39 and 40: Caricatura de Federico García Lorc
- Page 41 and 42: Programa do Comité de Cooperación
- Page 43 and 44: Carlos Martínez-Barbeito, por Masi
- Page 45 and 46: Dedicatoria de Federico a Carlos Ma
- Page 47 and 48: Debuxo de García Lorca, nas páxin
- Page 49 and 50: Debuxo de Federico, dedicado a Carl
- Page 51 and 52: Debuxo dedicado por Federico a Carl
- Page 53: Federico séguelle a enviar libros
- Page 57: Libro de John M. Synge, agasallo de
- Page 61: Carta manuscrita de Federico a Carl
- Page 66: Carta manuscrita de Federico a Carl
- Page 69: Carta manuscrita de Federico a Carl
- Page 73 and 74: «Madrigal a la ciudad de Santiago
- Page 75 and 76: Debuxo de Luís Seoane para o recit
- Page 77 and 78: II. FEDERICO, ERNESTO E EDUARDO: TR
- Page 79: En Madrid emprende unha nova vida.
- Page 83 and 84: Dedicatoria a Ernesto Pérez Güerr
- Page 86 and 87: Dedicatoria de Federico García Lor
- Page 88 and 89: adolescente ‘entre italiano y fla
- Page 90 and 91: nesto, de tan só 22 anos, puido ac
- Page 92 and 93: de lo cual, pronunciaré una confer
- Page 94 and 95: coñece persoalmente en 1933, xa qu
- Page 96 and 97: después de la jornada, un tiempo m
- Page 98 and 99: Blanco-Amor pasa estes días en Gra
- Page 100 and 101: Blanco-Amor, despois de viaxar por
- Page 102 and 103: Cuando tengas algún tiempo libre,
- Page 104 and 105: das de sangre e La zapatera prodigi
- Page 106 and 107: de España». «Patios de Toledo»,
- Page 108 and 109: Tu libro lo dejé en marcha; y si n
- Page 110 and 111: Esta confesión íntima é, por ago
- Page 112 and 113: Gracias, Federico. Ya sabes que yo
- Page 114 and 115: Caricatura de Blanco-Amor, realizad
- Page 116 and 117: Eduardo Blanco-Amor, Edición do au
- Page 118 and 119: Federico fotografado por Blanco-Amo
- Page 120 and 121: Outra foto que Eduardo lle sacou a
- Page 122 and 123: Outra foto da serie de García Lorc
- Page 124 and 125: Outra foto, da serie tirada por Bla
- Page 126 and 127: Federico García Lorca cos seus sob
- Page 128 and 129: Federico García Lorca con súa nai
La Barraca, prolongando a on<strong>da</strong> beneficiosa <strong>da</strong>s Misiones Pe<strong>da</strong>gógicas e<br />
tendo o apoio tamén <strong>da</strong> Federación universitaria Escolar (F.U.E). A relación<br />
de Federico con Manuel Azaña (moi amigo de Margarita Xirgu e cuñado de<br />
Cipriano Rivas Cherif) e a amizade con Fernando de los Ríos propician que<br />
o mozo Ernesto estea ben informado tanto política como culturalmente. Elsie,<br />
no estudio citado, acláranos que Guerra <strong>da</strong> Cal asiste ó nacemento e organización<br />
deste teatro ambulante universitario de La Barraca, pero sen<br />
pertencer a el. Onde si se integra activamente é no Grupo Teatral Anfistora,<br />
que o poeta dirixía con Pura Maórtua de Ucelay59 . Na representación de La<br />
zapatera prodigiosa, Ernesto representaría o papel do Mozo de la faja, como<br />
me confesou na conversa que tiven con el en Londres no verán de 1992.<br />
As relacións dos dous amigos desde 1931 ata os primeiros meses de<br />
1935, que veñen a coincidir co pórtico temporal dos <strong>poemas</strong> <strong>galegos</strong>, foron<br />
intensas, como indica Blanco-Amor. Asisten regularmente á tertulia literaria<br />
que Pablo Neru<strong>da</strong> organiza no seu apartamento <strong>da</strong> Casa de las Flores, por<br />
onde pasan tamén escritores hispanoamericanos, como Nicolás Guillén.<br />
Frecuentan La Ballena Alegre, nos baixos do café Lyon, e, implanta<strong>da</strong> a República,<br />
Ernesto e Serafín Ferro levan ó seu amigo granadino con frecuencia<br />
á tertulia dos galeguistas no café Regina. Lorca ten a ocasión de coñecer<br />
alí a Otero Pedrayo, Castelao, Suárez Picallo, Antón Vilar Ponte (representantes<br />
<strong>galegos</strong> no Parlamento republicano) e a Ramón Cabanillas. O pan<br />
dos <strong>poemas</strong> tamén leve<strong>da</strong>rá nesta tertulia e Lorca, aberto sempre a novas<br />
reali<strong>da</strong>des poéticas, reca<strong>da</strong>rá sustancia poética e literaria para os seus <strong>poemas</strong><br />
<strong>galegos</strong>.<br />
Elsie Allen <strong>da</strong> Cal60 describe a viaxe de Ernesto, no verán de 1932, pola<br />
costa atlántica de Galicia, contemplando, unha vez máis, as rías ferrolás.<br />
Acode a Santiago, ás festas do Apóstolo, para celebrar o Día <strong>da</strong> Patria <strong>Galega</strong>,<br />
onde asiste –seguindo a Elsie– á reunión de Galeuzca, contactando cos novos<br />
valores <strong>galegos</strong>: Álvaro Cunqueiro, Álvaro de las Casas, R. Carballo Calero,<br />
Arturo Cuadrado. Temos que pensar que pasaría por Lugo, para visitar ó<br />
grupo galeguista lucense, co que convivira xa en 1930: Luís Pimentel, Ánxel<br />
Fole, Evaristo Correa Calderón, Arturo Souto. Non temos constancia de que<br />
se atopara con García Lorca, que visitaba Galicia tamén neste verán (maio<br />
e agosto), pero non per<strong>da</strong>mos de vista que será a este grupo de amigos<br />
lucenses de Ernesto ó que o poeta granadino fará entrega do primeiro dos<br />
seus <strong>poemas</strong>, «Madrigal â cibdá de Santiago», en novembro de 1932.<br />
1936.<br />
59<br />
60<br />
García Lorca presentaríalle a Pura Maórtua e á súa filla Margarita, coa que casaría en<br />
Op. cit., p. 33.<br />
81