Se - Memoria Chilena

las proximidades de las cumbres de San Gregorio y penebr en la zona
indigena de Dinamarquem, entretenerse posteriormente p r atgunos dias en
10s lomajes boscosos de Monte Alto, proseguir despubs por el sector oriental
de la laguna Blanca, y continuar por el valle del rio Zurdo para desembocar
en el mhs amplio del Gallegos. Traspuesto este curso siguieron en derechura
al septentrion' hasta aproximarse a 10s contrafuertes orientales de la sierra
Baguales y avistar desde alli, maravillados, el impresionante pais interior hacia
el oeste -el actual distrito del Parque Nacional "Torres del Painen-, al que
penetraron siguiendo el valle del rio de las Chinas, en un trayecto
indisputadamente descubridor en la comarca de la laguna Azul. Tras una
estadia de varios dias durante la cual 10s viajeros se llenaron de sensaciones
variadas motivadas por el esplendor esdnico y por la vida natural, que dejarian
una honda huella en sus espiritus, retomaron sin contratiempos a la doni
Fruto magnifico de esa aventura singular fue el conjunto de impresion
cotidianas que el talent0 literario de la protagonista principal recogeria y al q
daria forma en un libro que llamo Across Pafagonia, obra del genem narrativo
que se ganaria con absoluta legitimidad un lugar entre 10s libros clhsicos sobre
la Patagonia de otrora3'.
lmporta transcribir algunas de sus impresiones al acercarse y penetrar en
distrito montaiioso-lacustre del Paine, para valorar su riqueza descriptiva:
Nos apuramos ansiosos de alcanzar la enfrada a1 caiiadon y avisfar lo antes
posible la fierra promefida, pero franscunieron basfanfes horas hasfa que
finalmenfe llegamos a/ punfo mas lejano y salimos de la penumbra a la luz del
sol. Delanfe nuesfro se exfendia una pinforesca llanura cubierta de suave pasto
verde y salpicada por agui y por all4 de grupos de hayas, afmvesados en fodas
direcciones por murmurantes amyos. €1 fond0 esfaba confomado por cem
OSC COS OS, def& de /os cuales se encumbmba nuevamenfe la codikm. Tres
alfos picos de finfe mjizo y de la misma foma que la aguja de C/eopatm,
consfifuian un aspecfo sobresalhfe en el paisaje. Los arbustos de &&e
eran aqui de un famaiio que nunca antes habiamos visto en /as planicies y
esfaban cubiejfos de hfos madums, sobre /os cuales gmn nhem de paiarizoS
se deletaban vorazmenfe. El aire pafeda mds suave y fmgmfe 9ue a/ que nos
58
31 El libro, enriquecido con 10s grabados realizados sobre la basede los bosquejw tornados
por Julius Beerbohm durante el viaje -prim teStimios gMm sobre un pais rnaravilloeo-
, fue publicado en Londres en 1880 por Richard Bentley and Son.
f