Se - Memoria Chilena

Luego de su recorrido por el Estrecho, Narborough silogli, hacia d norte por
la costa de Chile, ambando al puerto de Valdivia a fines de diciembre. Alii
tuvo ocurrencia un suceso que afectaria la continuidad y objetivos del viaje:
el desembarco de algunos hombres de la tripulacibn 10s que heron retenidos
por disposicibn de la autoridad militar de la plaza que consider6 sospechosa
la llegada del navio ingles. Narborough tuvo en ello una senal ominosa de lo
que podia esperarse si mantenia el curso del viaje, razon por la que consider6
mas prudente no seguir adelante y olvidar el propbit0 politico que lo guiaba.
AS/ las cosas, el ingles dio la vuelta y determino volver a hrropa, reingresando
al Estrecho el 6 de enero de 1671. El reconmimiento que con entera propiedad
pas6 a hacerse se centr6 en la seguridad del derrotero, como en la investigacion
de 10s recursos del territorio fretano, en algunos puntos tales como 10s rios
Batchelor y Segars (San Juan), y en nuevos tratos con 10s indigenas, Ilego a su
termino el 14 de febrero cuando el sweepstakes doblo la punta Dungeness y
salio al Atlantic0 rumbo de la lejana patria.
Tenia termino de tal manera el tercer doble recorrido completo que navegante
alguno habia realizado hasta entonces. Y provechoso por cierto, como queen
una permanencia (dos meses y medio entre 10s dos viajes) como nadie la habia
tenido antes en el Estrecho, salvo Sarmiento, John Narbomugh pudo realizar
un trabajo muy satisfactorio para la epoca en sus aspectos geogMicos,
hidrograficos, climaticos, etnograficos y naturalistas. Frutos especiales seria
en preciado derrotero que facilitaria la navegacion por el Estrecho en el futuro;
la primera descripcion moderna de 10s recursos naturales del tertitorio
magallanico y, por fin, la cartografia product0 del viaje.
La expedicion de John Narborough debib alcanzar alguna resonancia a su retorno
a lnglaterra (no obstante el fracas0 de lo que pudo ser su motivo principal) y por
tanto llegar a oidos del conde de Molina, embajador de Espaiia ante la mrte del
rey Carlos It. Este debib preocuparse con razon pues la expedicibn al fin y al
cab0 se habia desarrollado sobre territonos cuya jurisdicci6n correspondiii a la
Corona Catblica. Consiguib entonces de alguna manera informarse sobre los
propbsitos que habian inspirado el viaje y tambiBn procurarse un mapa
manuscrito que mostraba el extremo sur de Am&a y que abarcaba toda fa
extension de dano a dano, que por la Bpoca detentaba la Capitanfa
de Chile. Este mapa debe ser reputado como construido sobre la base de los
datos aportados por el navegante. Es posible asi, que una vez enterado el
28
,