Se - Memoria Chilena

y por la querida y anciana Reina Victoia. Esperamos ser ofro eslabon en la
ciaha que une a/ Pueblo BritBnico. Queremos ser el estandarfe que jeratquice
la lengua inglesaen esfa remota pade del glQbo.
Elhebb 01ifaniico de fa Cobnia ha espemdo desde largo fiempo por un periddim
ppio pues desea uno que pueda expmsar sus senfimientos, que pueda ha6Me
sobre la amada Patria que se defihace largo tiempo. Esperamos que elperi&dico
&&ga fodo esfo y deseamos que sea un estandarte de la Vedad y la Decencia
defendiendo lo 6ueno y hennoso y censurando lo malo, y ayudando a/ idioma
ingks a ser la lengua dominanfe en la Tiem.
Porahom elpeMico ser;ipu6lkado en este fonnato. Mds adelanfe esperamos
publlicarlo en un tamaijo mayor y dos veces por semana59.
Es€a fue la presentacion que de si mismo hizo para sus lectores el semanario
The Sandy point Times, el primer medio impreso de comunicacion en idioma
ingk aparecido en Punta Arenas el 19 de abril de 1900. Era una propuesta
que trasuntaba con claridad el orgullo britbnico que animaba a la comunidad
residente en Magallanes por la epoca, asi mmo su voluntad de servir tanto
informativamente cuanto como nexo de union para 10s connacionales. Sin
embargo de tal propbsito, el mismo no tuvo la posibilidad de ser concretado,
pues al parecer no paso del primer numerow.
Como quiera que hubiera sido, fue esa la primera manifestacibn de una actividad
periodistica de alguna fecundidad que se con& durante un prolongado period0
que alcanz6 las cuatro dhdas. Le siguieron 73e Punfa Arenas MailJ el mismo
aiio y tamb6n con un nbmero unico, Parish Notes Saint James Church, del que
se publiiaron 25 numeros entre 1906 y 1907; The funta Arenas English
MaganeJ que tir6 nueve nirmeros entre 1907 y 1908; The Standard, dirigido
por George Vkkety, peribdlco del que se publicam 45 nbmeros, pro unicamente
durante 1908. Tres afios despubs aparecio The Observer. A Patagonian
Mnjghfly, semanario de propledad del comerciante Frank H. Townsend, del
que s6lo circularon cuatro nirmeros.
En 1914 C.A.T. Riesco, briunico de nacimiento, hijo de padre chileno y madre
krglesa, comerciante de profesion y hombre de prestigio dentro y fuera de la
50J~,qp.cit,~.97yI. Traduccidndelautor.
QJa#oeeel(micoautaqueda~~laedimera~deestesemanario.
161