Se - Memoria Chilena

ealizar el trayecto este-oeste en 16 dias, el menor tiempo hasta entonces
empleado por expedicibn alguna. Le habia traido tan a1 sur, bien se sabe, la
ambiciosa y audaz empresa de ser el primer marino de su bandera en penetrar
a1 dano Pacifico, entonces un verdadero mare clausum del Imperio EspaAol
en el Nuevo Mundo, en cuyas aguas a poco andar iria dejando siniestra fama
de su paso, predando aqui y alia, apropiandose de cuantiosas riquezas.
Pen, a partir de aquella travesia, ai desembocar el 6 de setiembre en la boca
occidental del gran paso, las condiciones climaticas que se habian manifestado
rnuy favorables a 10s ingleses cambiarian por completo, dando paso a
expresiones edicas huracanadas que en breve lapso separaron a las naves,
lanzando a la capitana muy a1 sur, hasta una latitud tan alta como ninguna otra
embarcadon precedente habia conseguido alcanzar por el lado occidental de
la Terra Magallfmica.
Vapuleada rudamente la Golden ' td, circunstancia que le permitio demostrar
sus excelentes condiciones marineras, tanto como la capacidad de su capithn,
como enloquecida llevada por 10s elementos por diferentes rumba hasta que
alcanzo la costa hacia 10s 57 grados [...I donde tomb Puerto en una Isla un fir0
de wso de la tiena donde habia veinfe brazas de fondo, y est& a/li fres o
cuafm dias, y de alli sdo el vienfo a/ Sur; navegd a/ Node dos dias; a/ cab0 de
/os quales tub0 vista de una lsla peguefia baxa y forno /as velas, y echd el Bafel
&ra y forno muchos Paxams y l o b rnarinos; y ofm dia se hizo a la vela y
navego NorNordesfe y a/ Mrte hasfa ofra lsla que e& en la fierra fima de la
parte del De ese modo relataria mas tarde Nuno da Silva, el piloto
portugub que Drake llevaba en la capitana, las bravas singladuras de esos
mimeros dias en el &an0 Pacifico, que de ese modo desmentia su nombre.
Esa derivacih y las observaciones realizadas entonces persuadieron a Drake
de haber alcanzado la latitud misma del tbrmino del continente americano al
sur del estrecho de Magallanes, que hasta entonces se creia que se
8Wadth my arcunstanciada, reducida de la dedaracih que hizo ante el Vimy de MWo el
XI de may0 de 1579 d piloto Nub da Sihra natural de Port0 en Portugal, del via@ y Navegacih
que him el Corsario Franco Drakedesde la isla de Santiagode Cavo Verde donde le prendii en
19 de febrerode 1578, hasta 16 de abril de dkho abde 1579 que le dej6 en libertad en el puerto
de Guaturco de la costa del mar del sur de Nueva Espaid (En Co/ecci6n de Documnfos de
fmbd$z de Nwamfe queposee elMuseo Naval, Institub Hist&ico de Marina, Madrid 1946,
Ikarment0904), dtado pur el autor en "Drake y el descubrimiento de la insularidad fueguina',
~dellnstifuodela~~~ia,,C~.Hs.,Vdumen26, PuntaArenas 1998,pig.6.