Las hormigas - Fieras, alimañas y sabandijas

soldado. ¿Cuál es su número de identificación?
¡Así que por eso no la han matado inmediatamente! Como respuesta, la hembra hinca
profundamente los extremos de sus antenas en los ojos de la más corpulenta, y el hecho de que ésta sea
ciega de nacimiento no le evita sentir un gran dolor. Y la coja, por su parte, atónita, relaja un tanto su
presa. La hembra corre y vuela para ir más de prisa. Sus alas levantan una nube de polvo que ciega a
sus perseguidoras. Se apresura para llegar a la cúpula.
Acaba de ver la muerte de cerca. Y ahora va a iniciar otra vida.
Extracto del discurso contra los juguetes-hormiguero pronunciado por Edmond Wells ante la
Comisión investigadora de la Asamblea Nacional:
«Vi ayer en las tiendas esos nuevos juguetes que se les ofrecen a los niños en la Navidad. Son unas
cajas de plástico transparente y llenas de tierra con seiscientas hormigas en su interior y una reina
fecunda garantizada.
»Se las ve trabajar, excavar, correr.
»Para un niño es algo fascinante. Es como si le regalasen una ciudad. Aparte de que sus habitantes
son minúsculos. Son como centenares de muñequitos móviles y dotados de autonomía.
»Para no ocultar nada, he de decir que yo mismo tengo de mi propiedad dos hormigueros. Y eso
sencillamente porque, en el marco de mi trabajo como biólogo, me he dedicado a estudiarlos. Los he
instalado en acuarios cubiertos con cartón agujereado.
»Sin embargo, cada vez que me encuentro ante mis hormigueros, experimento una extraña
sensación. Como si fuese omnipotente ante su mundo. Como si fuese su Dios...
»Si quiero privarlas de alimento, todas mis hormigas morirán; si se me ocurre crear lluvia, me basta
verter con la regadera el contenido de un vaso de agua sobre la ciudad; si decido que suba la
temperatura ambiente, sólo tengo que instalarlo sobre el radiador; si quiero raptar a una de ellas para
examinarla al microscopio, sólo tengo que tomar las pinzas e introducirlas en el acuario; y si me da el
capricho de matarlas, no encontraré resistencia ninguna por su parte. Ni siquiera comprenderán lo que
les pasa.
«Señores, éste es un poder exorbitante que nos ha sido dado sobre estos seres, sólo porque son de
morfología reducida.
»Yo no abuso de eso. Aunque imagino a un niño... y él también puede hacer cualquier cosa con
ellas.
»A veces se me ocurre una idea tonta. Al ver esas ciudades de arena, me pregunto: ¿y si fuese
nuestra propia ciudad? ¿Y si nosotros también estuviésemos instalados en un acuario-prisión, vigilados
por otra especie de gigantes?
»¿Y si Adán y Eva hubiesen sido dos cobayas experimentales depositados en un decorado artificial,
para que se les pudiese ver?
»¿Y si el destierro del paraíso del que habla la Biblia no hubiese sido más que un cambio de
acuario-prisión?
»¿Y si el diluvio, después de todo, no hubiese sido más que un vaso de agua vertido por un Dios
negligente o curioso?
»Me dirán ustedes que eso es imposible. Vaya usted a saber... La única diferencia pudiera ser que
mis hormigas están encerradas entre paredes de cristal, y nosotros por una fuerza física: la atracción de
la Tierra.
»En todo caso, mis hormigas consiguen perforar el cartón, y muchas de ellas ya se han escapado. Y
asimismo nosotros hemos conseguido lanzar cohetes que escapan a la atracción gravitacional.
«Volvamos a las ciudades del acuario. Acabo de decirles que soy un dios magnánimo,
misericordioso, e incluso un tanto supersticioso. Nunca hago sufrir a mis súbditos. No les hago lo que
a mí no me gustaría que me hiciesen.
«Pero los millares de hormigas vendidas en Navidad transformarán a los niños en otros tantos
80