Las hormigas - Fieras, alimañas y sabandijas
Las hormigas - Fieras, alimañas y sabandijas Las hormigas - Fieras, alimañas y sabandijas
gías, son capaces de asumir todas las derivaciones más perversas del acuerdo mercenario. Las grandes federaciones de hormigas rojas se contentaron reforzando su ejército con numerosas legiones de hormigas extranjeras, todas ellas unidas bajo la única bandera olorosa belokiana. La 103.683 se acerca a las mercenarias enanas. Les pregunta si han oído hablar de la creación de una arma secreta en Shi-gae-pu, un arma capaz de acabar en un momento con toda una expedición de veintiocho hormigas rojas. Las enanas contestan que nunca han visto ni oído hablar de nada tan eficaz. Las 103.683 pregunta a otras mercenarias. Una amarilla pretende haber asistido a tal prodigio. Sin embargo, no se trataba de un ataque de enanas... sino de una pera podrida que había caído inesperadamente de un árbol. Todo el mundo emite chispeantes feromonas de risa. Ese es el sentido del humor típico de las amarillas. 103.683 sube a una sala donde se entrenan unas colegas. Las conoce individualmente a todas ellas. La escuchan con atención y creen lo que dice. El grupo de «investigación del arma secreta de las enanas» pronto reúne a más de treinta guerreras decididas. ¡Ah, si 327 lo viese! Atención, una banda organizada intenta destruir a aquellas y aquellos que hacen averiguaciones. Seguramente son mercenarias rojas al servicio de las enanas. Se las puede identificar, todas ellas huelen a roca. Como medida de seguridad, deciden tener su primera reunión en lo más profundo de la ciudad, en una de las salas más bajas del nivel quincuagésimo. Nadie baja nunca hasta allí, así que deberían tener tranquilidad para preparar su ofensiva. Pero el cuerpo de 103.683 le indica una brusca aceleración del tiempo. 23°. Se despide y se apresura para acudir a su cita con 327 y 56. ESTÉTICA. ¿Qué hay que sea más hermoso que una hormiga? Sus líneas son curvas y depuradas, su aerodinamismo perfecto. Toda la carrocería del insecto está estudiada para que cada miembro encaje perfectamente en el lugar previsto a este efecto. Cada articulación es una maravilla mecánica. Las placas encajan como si las hubiese concebido un diseñador asistido por un ordenador. Nada rechina, no hay ni un roce. La cabeza triangular penetra en el aire, las patas largas y articuladas le prestan al cuerpo una cómoda suspensión a ras del suelo. Es como un automóvil deportivo italiano. Las garras le permiten caminar por el techo. Los ojos tienen una visión panorámica de 180°. Las antenas reciben selectivamente miles de informaciones para nosotros invisibles, y su extremidad puede servir como martillo. El abdomen está lleno de bolsillos, esclusas, compartimentos en los que el insecto puede almacenar productos químicos. Las mandíbulas cortan, pinzan, cogen. Una red formidable de tubos internos le permite lanzar mensajes olorosos. 50 EDMOND WELLS Enciclopedia del saber relativo y absoluto. Nicolás no quería irse a dormir. Aún estaba ante el televisor. Las noticias acababan de terminar con el anuncio del regreso de la sonda Marco Polo. La conclusión era que no había el menor vestigio de vida en los sistemas solares próximos. Todos los planetas que la sonda había visitado sólo habían ofrecido imágenes de desiertos rocosos o de superficies líquidas amoniacales. Ni el menor musgo, ni la más pequeñas ameba, ni el menor microbio. Y Nicolás se dijo: «¿Y si papá tuviese razón? ¿Y si fuésemos la única forma de vida inteligente de todo el universo?» Evidentemente, resultaba decepcionante, pero parecía ser verdad. Tras las noticias, daban un gran reportaje de la serie «Culturas del mundo», dedicado hoy al problema de las castas en la India. «Los hindúes pertenecen de por vida a su casta de nacimiento. Cada casta funciona según su propio
sistema de normas, un código rígido que nadie puede transgredir sin verse dado de lado por su propia casta de origen así como por todas las demás. Para comprender tal comportamiento se debe recordar que.. » –Es la una –intervino Lucie. Nicolás estaba saturado de imágenes. Desde que se iniciaron los problemas en la bodega veía cuatro horas largas de televisión diarias. Era su forma de no seguir pensando y de no ser él mismo. La voz de su madre le devolvió a la ingrata realidad. –¿No tienes sueño? –¿Dónde está papá? –Aún está en la bodega. Ahora tienes que dormir. –No quiero dormir. –¿Quieres que te cuente un cuento? –¡Sí, sí! ¡Un cuento! ¡Un cuento muy bonito! Lucie le acompañó a su habitación y se sentó en el borde de la cama soltando su largo cabello rojo. Eligió un antiguo cuento judío. Había una vez un cantero que ya estaba cansado de agotarse trabajando en la montaña tallando piedra bajo los rayos ardientes del sol. «Estoy harto de esta vida. Picar y picar piedra me desriñona; ¡y este sol, siempre este sol! ¡Cuánto me gustaría estar en su lugar! Estaría ahí arriba, todopoderoso, bien caliente e inundando el mundo con mis rayos», se dijo el cantero. Y entonces, por milagro, su petición fue atendida. E inmediatamente el cantero se convirtió en sol. Se sentía feliz al ver realizado su deseo. Pero cuando estaba encantado enviando sus rayos a todas partes, se dio cuenta de que éstos quedaban detenidos por las nubes. «¿De qué me sirve ser sol si unas simples nubes pueden detener mis rayos? Si las nubes son más fuertes que el sol, prefiero ser nube» Así se dijo, y entonces se convirtió en nube. Pasa volando sobre el mundo, esparce la lluvia, pero de repente el viento se levanta y dispersa la nube. «Ah, así que el viento consigue dispersar las nubes, de manera que él es el más fuerte. Quiero ser viento», decidió. –Y entonces, ¿se convirtió en viento? –Sí. Se convierte en viento y sopla por todo el mundo. Forma tempestades, borrascas, tifones. Pero de repente se da cuenta de que una pared cierra el paso. Es una pared muy alta y muy dura. Es una montaña. «¿De qué me sirve ser viento si una simple montaña puede detenerme? Ella es la más fuerte», dijo. –¡Y se convierte en montaña! –Eso es. Y en ese momento siente algo que le golpea. Algo más fuerte que él, que le agujerea... Es.., un pequeño cantero... –¡Aaaah! –¿Te ha gustado el cuento? –¡Sí, mucho, mamá! –¿Estás seguro de no haber visto otros más bonitos en la televisión? –No, no, mamá. Ella rió y le estrechó entre sus brazos. –Di, mamá, ¿crees que papá está perforando también? –Quizá, ¿quién sabe? En cualquier caso parece pensar que se va a transformar en otra cosa a fuerza de bajar a la bodega. –¿Es que no está bien aquí? –No, hijo; le da vergüenza ser un parado. Cree que es mejor ser sol. Un sol subterráneo. –Papá cree que es el rey de las hormigas. Lucie sonrió. –Ya se le pasará. ¿Sabes? Él también es un niño. Y a los niños siempre les fascinan los hormigueros. ¿Tú nunca has jugado con las hormigas? 51
- Page 1 and 2: BERNARD WERBER LAS HORMIGAS PLAZAS
- Page 3 and 4: A mis padres y a todos aquellos inv
- Page 5 and 6: 1. EL DESPERTADOR El notario explic
- Page 7 and 8: la media de la población belokania
- Page 9 and 10: deshacía: relojes, tocadiscos, cep
- Page 11 and 12: única frase que había allí escri
- Page 13 and 14: íntimos movimientos. Las explorado
- Page 15 and 16: -¿Un libro? ¿Qué libro? -No lo s
- Page 17 and 18: -¿Sólo trabajaba con bacterias? -
- Page 19 and 20: Se distancia un momento y corta con
- Page 21 and 22: frente al peligro. ¿Que la oscurid
- Page 23 and 24: 327 está cansado. Tiene la sensaci
- Page 25 and 26: debiera ser el problema prioritario
- Page 27 and 28: mal despertar y le hace entrega de
- Page 29 and 30: Al ver el cuerpo martirizado de su
- Page 31 and 32: tercera, una cuarta... Las sordas s
- Page 33 and 34: distribuyendo la carne y la grasa,
- Page 35 and 36: Al fondo se ve una fortaleza de mad
- Page 37 and 38: y voluble. -El insecto desorienta,
- Page 39 and 40: media llegamos a las cámaras exter
- Page 41 and 42: alguien cálido y oloroso. Y ese al
- Page 43 and 44: aparecer; necesitan un escondrijo.
- Page 45 and 46: Blandió un gran cuchillo de cocina
- Page 47 and 48: predeterminada. La hormiga recién
- Page 49: 2. CADA VEZ MAS ABAJO Nivel -45; la
- Page 53 and 54: -Bueno, pues liberémonos entonces.
- Page 55 and 56: 56 tamborilea con el extremo de sus
- Page 57 and 58: INTELIGENCIA. Inicié los experimen
- Page 59 and 60: El corredor es bastante amplio, per
- Page 61 and 62: —¿Hormigas? Evidentemente. Evide
- Page 63 and 64: sucumbiese el pasado año en 2° pa
- Page 65 and 66: -Parece algo propio de brujos. -En
- Page 67 and 68: Los tanques belokanianos, que ya ha
- Page 69 and 70: Pero esta idea es falsa. Ya que la
- Page 71 and 72: más o menos iguales. Cuerpo a cuer
- Page 73 and 74: CUANDO EL HOMBRE. Cuando el hombre
- Page 75 and 76: Jean, escupiéndole en la cara. Est
- Page 77 and 78: La lomechuse. El pasadizo secreto e
- Page 79 and 80: La hembra regresa a la cúpula dand
- Page 81 and 82: diosecitos. ¿Serán tan magnánimo
- Page 83 and 84: Sexta oleada: ¡doce hembras pasan!
- Page 85 and 86: de caracol para protegerse del frí
- Page 87 and 88: con la misma dedicación que los hu
- Page 89 and 90: lo «adquirido» ¿Se nace idiota o
- Page 91 and 92: Sus efluvios sugieren un misterio.
- Page 93 and 94: La contraseña de entrada no había
- Page 95 and 96: Sólo le falta apretar la malla. Un
- Page 97 and 98: La araña hembra ya ha saltado susp
- Page 99 and 100: ácaros, unos seres minúsculos arm
gías, son capaces de asumir todas las derivaciones más perversas del acuerdo mercenario.<br />
<strong>Las</strong> grandes federaciones de <strong>hormigas</strong> rojas se contentaron reforzando su ejército con numerosas<br />
legiones de <strong>hormigas</strong> extranjeras, todas ellas unidas bajo la única bandera olorosa belokiana.<br />
La 103.683 se acerca a las mercenarias enanas. Les pregunta si han oído hablar de la creación de<br />
una arma secreta en Shi-gae-pu, un arma capaz de acabar en un momento con toda una expedición de<br />
veintiocho <strong>hormigas</strong> rojas. <strong>Las</strong> enanas contestan que nunca han visto ni oído hablar de nada tan eficaz.<br />
<strong>Las</strong> 103.683 pregunta a otras mercenarias. Una amarilla pretende haber asistido a tal prodigio. Sin<br />
embargo, no se trataba de un ataque de enanas... sino de una pera podrida que había caído<br />
inesperadamente de un árbol. Todo el mundo emite chispeantes feromonas de risa. Ese es el sentido<br />
del humor típico de las amarillas.<br />
103.683 sube a una sala donde se entrenan unas colegas. <strong>Las</strong> conoce individualmente a todas ellas.<br />
La escuchan con atención y creen lo que dice. El grupo de «investigación del arma secreta de las<br />
enanas» pronto reúne a más de treinta guerreras decididas. ¡Ah, si 327 lo viese!<br />
Atención, una banda organizada intenta destruir a aquellas y aquellos que hacen averiguaciones.<br />
Seguramente son mercenarias rojas al servicio de las enanas. Se las puede identificar, todas ellas<br />
huelen a roca.<br />
Como medida de seguridad, deciden tener su primera reunión en lo más profundo de la ciudad, en<br />
una de las salas más bajas del nivel quincuagésimo. Nadie baja nunca hasta allí, así que deberían tener<br />
tranquilidad para preparar su ofensiva.<br />
Pero el cuerpo de 103.683 le indica una brusca aceleración del tiempo. 23°. Se despide y se apresura<br />
para acudir a su cita con 327 y 56.<br />
ESTÉTICA. ¿Qué hay que sea más hermoso que una hormiga? Sus líneas son curvas y<br />
depuradas, su aerodinamismo perfecto. Toda la carrocería del insecto está estudiada para<br />
que cada miembro encaje perfectamente en el lugar previsto a este efecto. Cada articulación<br />
es una maravilla mecánica. <strong>Las</strong> placas encajan como si las hubiese concebido un diseñador<br />
asistido por un ordenador. Nada rechina, no hay ni un roce. La cabeza triangular penetra en<br />
el aire, las patas largas y articuladas le prestan al cuerpo una cómoda suspensión a ras del<br />
suelo. Es como un automóvil deportivo italiano.<br />
<strong>Las</strong> garras le permiten caminar por el techo. Los ojos tienen una visión panorámica de<br />
180°. <strong>Las</strong> antenas reciben selectivamente miles de informaciones para nosotros invisibles, y<br />
su extremidad puede servir como martillo. El abdomen está lleno de bolsillos, esclusas,<br />
compartimentos en los que el insecto puede almacenar productos químicos. <strong>Las</strong> mandíbulas<br />
cortan, pinzan, cogen. Una red formidable de tubos internos le permite lanzar mensajes<br />
olorosos.<br />
50<br />
EDMOND WELLS<br />
Enciclopedia del saber relativo y absoluto.<br />
Nicolás no quería irse a dormir. Aún estaba ante el televisor. <strong>Las</strong> noticias acababan de terminar con<br />
el anuncio del regreso de la sonda Marco Polo. La conclusión era que no había el menor vestigio de<br />
vida en los sistemas solares próximos. Todos los planetas que la sonda había visitado sólo habían<br />
ofrecido imágenes de desiertos rocosos o de superficies líquidas amoniacales. Ni el menor musgo, ni la<br />
más pequeñas ameba, ni el menor microbio.<br />
Y Nicolás se dijo: «¿Y si papá tuviese razón? ¿Y si fuésemos la única forma de vida inteligente de<br />
todo el universo?» Evidentemente, resultaba decepcionante, pero parecía ser verdad.<br />
Tras las noticias, daban un gran reportaje de la serie «Culturas del mundo», dedicado hoy al<br />
problema de las castas en la India.<br />
«Los hindúes pertenecen de por vida a su casta de nacimiento. Cada casta funciona según su propio