abrir volumen iii. iiiª parte - Biblioteca de la Universidad ...

común. Su uso es indistinto y hasta la fecha no se ha constatado intencionalidad alguna a la hora de
emplear la palabra alcaide o tenente en ninguno de los textos consultados. Únicamente deben resaltarse
casos como León donde se utilizaba el vocablo tenente para referirse al responsable de la ciudad y al
jefe militar de las torres o fortaleza, sobre todo durante los inicios de la Baja Edad Media, lo que
suponía la pervivencia de una herencia de la etapa precedente en que la distinción entre tenentes y
alcaides era mucho más nítida; sin embargo, la progresiva desaparición de los tenentes de la villa irá
dando paso al predominio de los alcaides y del término alcaide para referirse al titular del castillo. Por
otro lado, durante la plenitud bajomedieval a veces se observa una distinción formal entre ¡enente y
alcaide, para referirse al titular de la alcaidía y a su lugartaniente respectivamente, con el objeto de
distinguir a uno y otro; esta diferenciación se fijaba en un sentidojerárquico y económico, ya que el
primero era de rango social superior y llevaba los derechos economicos adscritos al cargo
3; en otros
casos, ni siquiera se establecía esta distinción, sino que sencillamente se utiliza el término alcaide para
referirse al lugarteniente, dando pie a pequeñas confusiones que el propio contexto de las fuentes suele
resolver.
Un último elemento a tener en consideración es la terminología propia de la documentación.
Expresiones como ... que tenga de nos la fortaleza , “... que lleve en tenencia con el castiello
etc. refuerzan la idea de que en la Baja Edad Media alcaide y tenente frieron palabras utilizadas
indistintamente pero con una diferencia de matiz muy ténue, a veces inapreciable, aunque sumamente
importante. Así, alcaide designaba al oficio y al titular, mientras que tenente y sobre todo tenencia
aludían nl carácter de la función desempeñada por estos personajes y también a la percepción de unos
derechos economicos anejos cuyo importe fijaba la monarquía según diversos criterios.
El uso del vocablo caMillero fue mucho menos frecuente, pero también se empleó para referirse
a los alcaides, al ser un derivado del vocablo castillo y. por tanto, alusivo a la condición y fuíción
del guardián’. Finalmente, conviene Inencionar a los caseros. tenentes de palacios y casas de recreo
utilizadas por la monarquía o la nobleza durante los períodos estivales o de retiro privado. Los
individuos así designados cumplían la misma función que los tenentes de las fortalezas; sin embargo.
la denominación que se utilizaba para referirse a ellos aludía claramente al tipo de edificios cuya
2Así, cuando en 1441 el rey JuaN II mandó entregar el alcázar a DON FERNANDO AlVAREZ DE TOLEIn. conde dc Alba,
ordenó al alcaide (FERNÁN LÓpí:y. 1)5 SAlDAÑA) y al tenente (PEDRO MALDONADO) que pusiesen la fortaleza a disposición del
noble, A(rchivo) (de la) C(asa) (de) A(lba). e. 2-46, 1441-Marzo-19-Avila. Pubí. A. VAcA LORENZO & JA. BONntá,
Salamanca en la docu,nentación medieval de la Casa de Alba, Salamanca. 1988, n0 23. pp. 68-69.
‘Por ejetaplo, en A(rchivo) H(istórieo) N(acional), Osuna, Leg. 214’. n0 11, 1407-Enero-lS Sábado-Segovia fol. 3 Y’.
se dice lo Siouicnte con respecto dci alcaide del alcázar dc Segovia: A/fon Garría de Cae/lar, cantador mayor del (dicho!
sennor Rey don Enrnque, de buena memoria que Dios perdone, e caMellero e oicayde e tenedor del alca~ar de Segovia .7 -
924