Emilia Pardo Bazán, Los pazos de Ulloa - Inicio
Emilia Pardo Bazán, Los pazos de Ulloa - Inicio Emilia Pardo Bazán, Los pazos de Ulloa - Inicio
Seria y solícita, la novia atendía y servía a todo el mundo; dos o tres veces su pulso desasentado le hizo verter el Pajarete que escanciaba al buen don Nemesio, colocado en sitio preferente, a su derecha. El novio entretanto conversaba con los hombres, y, al alzarse de la mesa, repartió excelentes cigarros de que tenía rellena la petaca. Nadie aludió al trascendental acontecimiento, ni se atrevió a decir la menor chanza que pudiese poner colorada a la novia; pero al despedirse los convidados, algunos caballeros recalcaron maliciosamente las buenas noches, mientras matronas y doncellas, besando con estrépito a la desposada, le chillaban al oído: «Adiós, señora... Ya eres señora, ya no es posible llamarte señorita...», celebrando tan trivial observación con afectadas risas, y mirando a Nucha como para aprendérsela de memoria. Cuando todos fueron saliendo, don Manuel Pardo se acercó a su hija, y la oprimió contra el pecho colosal, sellándole la frente con besos muy cariñosos. Hallábase realmente conmovido el señor de la Lage: era la primera vez que casaba una hija; sentía desbordarse en su alma la paternidad, y al tomar de la mano a Nucha para conducirla a la cámara nupcial, alumbrándoles el camino Misia Rosario con un candelabro de cinco brazos cogido de la mesa del comedor, no acertaba a pronunciar palabra, y un poco de humedad se asomaba a sus lagrimales áridos, y una sonrisa de orgullo y placer entreabría al mismo tiempo su boca. En el umbral pudo exclamar al cabo: -¡Si levantase la cabeza tal día como hoy tu madre que en gloria esté! Ardían en el tocador de la estancia dos velas puestas en candeleros no menos empinados y majestuosos que los candelabros del refresco; y como no la iluminaba otra luz, ni se había soñado siquiera en el clásico globo de porcelana que es de rigor en todo voluptuoso camarín de novela, impregnaba la alcoba más misterio religioso que nupcial, completando su analogía con una capilla u oratorio la forma del tálamo, cuyas cortinas de damasco rojo franjeadas de oro se parecían exactamente a colgaduras de iglesia, y cuyas sábanas blanquísimas, tersas y almidonadas, con randas y encajes, tenían la casta lisura de los manteles de altar. Cuando el padre se retiraba ya, murmurando «Adiós, Nuchiña, hija querida», la novia le asió la diestra y se la besó humildemente, con labios secos, abrasados de calentura. Quedó sola. Temblaba como la hoja en el árbol, y al través de sus crispados nervios corría a cada instante el escalofrío de la muerte chiquita, no por miedo razonado y consciente, sino por cierto pavor indefinible y sagrado. Parecíale que aquella habitación donde reinaba tan imponente silencio, donde ardían tan altas y graves las luces, era el mismo templo en que no hacía dos horas aún se había puesto de hinojos... Volvió a arrodillarse, divisando allá en la sombra de la cabecera del lecho el antiguo Cristo de ébano y marfil, a quien el cortinaje formaba severo dosel. Sus labios murmuraban el consuetudinario rezo nocturno: «Un Padrenuestro por el alma de mamá...» Oyéronse en el corredor pisadas recias, crujir de botas flamantes, y la puerta se abrió. FIN DEL TOMO PRIMERO Tomo II - XII - 46
Quedaban migajas, no muy añejas aún, del pan de la boda, cuando don Pedro celebró con Julián una conferencia, conviniendo ambos en lo urgente de que el capellán se adelantase a salir a los Pazos para adoptar varias precauciones indispensables y civilizar algo la huronera, mientras no iban a vivirla sus dueños. Julián aceptó la comisión, y entonces el señorito mostró remordimientos o escrúpulos de habérsela encomendado. - Mire usted - advirtió - que allí se necesitan muchas agallas... Primitivo es hombre de malos hígados, capaz de darle a usted cien vueltas... - Dios delante. Matar no me matará. - No lo diga usted dos veces - insistió el señor de Ulloa, impulsado por voces de su conciencia, que en aquel momento se dejaban oír claras y apremiantes -. Ya le avisé a usted en otra ocasión de cómo es Primitivo: capaz de cualquier desafuero... Lo que yo no creo es que vaya a cometer barbaridades por gusto de cometerlas, ni aun en el primer momento, cuando le ciega el deseo de la venganza... Con todo... No era ésta la única vez que don Pedro manifestaba sagacidad en el conocimiento de caracteres y personas, don esterilizado por la falta de nociones de cultura moral y delicadeza, de ésas que hoy exige la sociedad a quien, mediante el nacimiento, la riqueza o el poder, ocupa en ella lugar preeminente. Prosiguió el señorito: - Primitivo no es un bárbaro... Pero es un bribón redomado y taimadísimo, que no se para en barras con tal de lograr sus fines... ¡Demontres! Harto estoy de saberlo... El día que nos vinimos... si él pudiese detenernos soplándonos un tiro a mansalva... no doy dos cuartos por su pellejo de usted ni por el mío. Estremecióse Julián, y se le borraron las rosadas tintas de los pómulos. No era de madera de héroes, lo cual le salía a la cara. A don Pedro le divertía infinito el miedo del capellán. En la índole de don Pedro había un fondo de crueldad, sostenido por su vida grosera. - Apostemos - exclamó riéndose - que la cruz aquélla del camino va usted a pasarla rezando. - No digo que no - contestó Julián repuesto ya -; mas no por eso me niego a ir. Es mi deber; de suerte que no hago nada de extraordinario en cumplirlo. Dios sobre todo... A veces no es tan fiero el león como lo pintan. - No le tiene cuenta ahora a Primitivo meterse en dibujos. Calló Julián. Al cabo exclamó: - Señorito, ¡si usted adoptase una buena resolución! ¡Echar a ese hombre, señorito, echarlo! - Calle usted, hombre, calle usted... Le pondremos a raya... Pero eso de echar... ¿Y los perros? ¿Y la caza? ¿Y aquellas gentes, y todo aquel cotarro, que nadie me lo entiende sino él? Desengáñese usted: sin Primitivo no me arreglo yo allí... Haga usted la prueba, sólo por gusto, de aquillotrarme algunas cosas de las que Primitivo maneja durmiendo... Además, crea usted lo que le digo, que es como el Evangelio: si echa usted a Primitivo por la puerta, se nos entrará por la ventana. ¡Diantre! ¡Si sabré yo quién es Primitivo! Julián balbució: -¿Y... de lo demás...? - De lo demás... Arréglese usted como quiera... Lleva usted plenos poderes. ¡Ya lo creo que los llevaba! ¡Así llevase también alguna receta eficaz para servirse de ellos! Investido de autoridad omnímoda, Julián sentía en el fondo del alma una especie de compasión por la desvergonzada manceba y el hijo espurio. Este último sobre todo. ¿Qué culpa tenía el pobre inocente de las bellaquerías maternales? Siempre parecía duro arrojarle de una casa donde, al fin y al cabo, el dueño era su padre. Julián no se hubiera encargado jamás de tan ingrata comisión a no parecerle que iba en ello la salvación eterna de don Pedro, y también el sosiego temporal de la que él seguía llamando señorita Marcelina, contra el dictamen de las convidadas a la boda. 47
- Page 1 and 2: Los Pazos de Ulloa Emilia Pardo Baz
- Page 3 and 4: - Los Pazos de Ulloa están allí -
- Page 5 and 6: siempre... Hace reír a las piedras
- Page 7 and 8: Reparó el capellán que estas pala
- Page 9 and 10: - Como una cuba - murmuró el marqu
- Page 11 and 12: - Ponga el chocolate ahí - dijo a
- Page 13 and 14: antiguo; de lo que esté muy estrop
- Page 15 and 16: lograban pasar a las de doña Micae
- Page 17 and 18: de un hombre que mandaba allí como
- Page 19 and 20: Y al pronunciar estas palabras, vol
- Page 21 and 22: al lado del altar mayor muy engalan
- Page 23 and 24: preocupados a los revolucionarios d
- Page 25 and 26: - Siempre, hombre, siempre - contes
- Page 27 and 28: - A ver cómo lo cuidas... - gritó
- Page 29 and 30: -¿Por qué no pone otro mayordomo?
- Page 31 and 32: - Tampoco hay burra - objetó el ca
- Page 33 and 34: -¡Marró! - exclamó el señorito
- Page 35 and 36: prevenir alojamiento al forastero y
- Page 37 and 38: - X - Y en efecto, le fueron enseñ
- Page 39 and 40: permitió jamás juntarme con las s
- Page 41 and 42: o tres ocasiones le pareció notar
- Page 43 and 44: don Pedro, y mientras Rita le plant
- Page 45: las demás chicas les daría algo a
- Page 49 and 50: conjurado; las cosas en orden, la s
- Page 51 and 52: Los altercados de don Pedro con su
- Page 53 and 54: una especie de murmullo o secreteo
- Page 55 and 56: primavera! Al pensarlo, felicitába
- Page 57 and 58: - Es su ahijado, su ahijado - se ap
- Page 59 and 60: los señores de Ulloa sintieron la
- Page 61 and 62: y a la vez y en las dos mejillas si
- Page 63 and 64: Julián no contestó. Sus reflexion
- Page 65 and 66: puede pensar de otro modo; usted ti
- Page 67 and 68: con temblor general de su cuerpo, a
- Page 69 and 70: tenemos, sana y salva. Ha costado t
- Page 71 and 72: lo otro... Julián se limitaba a de
- Page 73 and 74: oca, desdentada y húmeda como cora
- Page 75 and 76: «Soy un majadero, un Juan Lanas. N
- Page 77 and 78: de la escalera, dominaba Julián la
- Page 79 and 80: ajito, queriendo hablar y pedir mis
- Page 81 and 82: donde las pisadas retumbaban sordam
- Page 83 and 84: cocina Primitivo y el ratón, y los
- Page 85 and 86: un cristiano, me tumbo así (con pe
- Page 87 and 88: ondadores se detendrá en su carrer
- Page 89 and 90: Pasó tras el biombo otra vez, y Ju
- Page 91 and 92: el mefítico ambiente de las intrig
- Page 93 and 94: - Sí señor, sí señor... - repus
- Page 95 and 96: dulce e inefable sonrisa, y entonce
Seria y solícita, la novia atendía y servía a todo el mundo; dos o tres veces su pulso <strong>de</strong>sasentado<br />
le hizo verter el Pajarete que escanciaba al buen don Nemesio, colocado en sitio preferente, a su<br />
<strong>de</strong>recha. El novio entretanto conversaba con los hombres, y, al alzarse <strong>de</strong> la mesa, repartió<br />
excelentes cigarros <strong>de</strong> que tenía rellena la petaca. Nadie aludió al trascen<strong>de</strong>ntal acontecimiento,<br />
ni se atrevió a <strong>de</strong>cir la menor chanza que pudiese poner colorada a la novia; pero al <strong>de</strong>spedirse<br />
los convidados, algunos caballeros recalcaron maliciosamente las buenas noches, mientras<br />
matronas y doncellas, besando con estrépito a la <strong>de</strong>sposada, le chillaban al oído: «Adiós,<br />
señora... Ya eres señora, ya no es posible llamarte señorita...», celebrando tan trivial observación<br />
con afectadas risas, y mirando a Nucha como para aprendérsela <strong>de</strong> memoria. Cuando todos<br />
fueron saliendo, don Manuel <strong>Pardo</strong> se acercó a su hija, y la oprimió contra el pecho colosal,<br />
sellándole la frente con besos muy cariñosos. Hallábase realmente conmovido el señor <strong>de</strong> la<br />
Lage: era la primera vez que casaba una hija; sentía <strong>de</strong>sbordarse en su alma la paternidad, y al<br />
tomar <strong>de</strong> la mano a Nucha para conducirla a la cámara nupcial, alumbrándoles el camino Misia<br />
Rosario con un can<strong>de</strong>labro <strong>de</strong> cinco brazos cogido <strong>de</strong> la mesa <strong>de</strong>l comedor, no acertaba a<br />
pronunciar palabra, y un poco <strong>de</strong> humedad se asomaba a sus lagrimales áridos, y una sonrisa <strong>de</strong><br />
orgullo y placer entreabría al mismo tiempo su boca. En el umbral pudo exclamar al cabo:<br />
-¡Si levantase la cabeza tal día como hoy tu madre que en gloria esté!<br />
Ardían en el tocador <strong>de</strong> la estancia dos velas puestas en can<strong>de</strong>leros no menos empinados y<br />
majestuosos que los can<strong>de</strong>labros <strong>de</strong>l refresco; y como no la iluminaba otra luz, ni se había<br />
soñado siquiera en el clásico globo <strong>de</strong> porcelana que es <strong>de</strong> rigor en todo voluptuoso camarín <strong>de</strong><br />
novela, impregnaba la alcoba más misterio religioso que nupcial, completando su analogía con<br />
una capilla u oratorio la forma <strong>de</strong>l tálamo, cuyas cortinas <strong>de</strong> damasco rojo franjeadas <strong>de</strong> oro se<br />
parecían exactamente a colgaduras <strong>de</strong> iglesia, y cuyas sábanas blanquísimas, tersas y<br />
almidonadas, con randas y encajes, tenían la casta lisura <strong>de</strong> los manteles <strong>de</strong> altar. Cuando el<br />
padre se retiraba ya, murmurando «Adiós, Nuchiña, hija querida», la novia le asió la diestra y se<br />
la besó humil<strong>de</strong>mente, con labios secos, abrasados <strong>de</strong> calentura. Quedó sola. Temblaba como la<br />
hoja en el árbol, y al través <strong>de</strong> sus crispados nervios corría a cada instante el escalofrío <strong>de</strong> la<br />
muerte chiquita, no por miedo razonado y consciente, sino por cierto pavor in<strong>de</strong>finible y sagrado.<br />
Parecíale que aquella habitación don<strong>de</strong> reinaba tan imponente silencio, don<strong>de</strong> ardían tan altas y<br />
graves las luces, era el mismo templo en que no hacía dos horas aún se había puesto <strong>de</strong> hinojos...<br />
Volvió a arrodillarse, divisando allá en la sombra <strong>de</strong> la cabecera <strong>de</strong>l lecho el antiguo Cristo <strong>de</strong><br />
ébano y marfil, a quien el cortinaje formaba severo dosel. Sus labios murmuraban el<br />
consuetudinario rezo nocturno: «Un Padrenuestro por el alma <strong>de</strong> mamá...» Oyéronse en el<br />
corredor pisadas recias, crujir <strong>de</strong> botas flamantes, y la puerta se abrió.<br />
FIN DEL TOMO PRIMERO<br />
Tomo II<br />
- XII -<br />
46