EDILKAMIN IBÉRICA

EDILKAMIN IBÉRICA
2011
TARIFA DE PRECIOS
precios sin IVA

Novedades 2011
Termostufas de pellet:
Caldaie a pellet:
Chimeneas de agua:
Estufas de pellet:
Estufas de leña:
Insertables:
Idroflexa 11,3 kW pág. 4
Top Line
Esprit 18 kW pág. 4
Magic 18 kW pág. 4
Prestige 18 kW pág. 4
Extra Line
Montreal 24 kW pág. 5
Boston 33 kW pág. 5
Detroit 33 kW pág. 5
Miami 33 kW pág. 5
Basic 18 kW pág. 6
Atlanta 33 kW pág. 6
Acquatondo Plus pág. 10-11
Flexa 8 kW pág. 14
Forma 6 kW pág. 15
Twin 6 kW pág. 15
Kelly 9 kW pág. 15
Tiny 9 kW pág. 15
Simpaty Line
Vintage 11 kW pág. 16
Top Line
Danubio 13,2 kW pág. 17
Nilo 13,2 kW pág. 17
Rio 13,2 kW pág. 17
Sound 6,5 kW pág. 21
De Luxe 7 kW pág. 22
Diamond 7 kW pág. 22
Inpellet 54 8 kW pág. 25

4
Termoestufas de pellet con vaso expansión cerrado, bomba y válvula de seguridad
precios sin IVA
modelo color código euros
kW 11,3
Ecoidro kW 11,3
Programador semanal
incorporado
mando a distancia 633280 45
disponible a partir de agosto 2011
Idroflexa kW 11,3
Estructura completamente de
fundición.
Panel sinóptico.
Con Sistema Galileo
Prestige kW 18
Mando a distancia con display
40x40 en dotación
laterales de acero gris aluminio
decoraciones cerámica roja
laterales de acero gris
decoraciones cerámica beige
276230
276220
top y laterales de cerámica granate 275390
top y laterales de cerámica beige 276130
cerámica roja 648170
cerámica blanca especiada 648160
cerámica ámbar 648150
2.925
3.115
laterales de aluminio gris 656020 3.050
top y laterales de cerámica blanca mate 655990
top y laterales de cerámica marrón 656010
top y laterales de cerámica roja 656000
3.220
mando a distancia opcional Slim 658830 45
Magic kW 18
Mando a distancia con display
40x40 en dotación
Esprit kW 18
Mando a distancia con display
40x40 en dotación
laterales de acero
top y decoraciones de cerámica gris
Caldera Basic kW 18 ver pág. 6 (CALDERAS de pellet)
648190 4.000
4.200
top y laterales de piedra natural 648180 4.300
ACCESORIOS para PRODUCCIÓN y ACUMULACIÓN AGUA CALIENTE SANITARIA
KIT 4 (pellet) kit premontado para produción instantánea de agua sanitaria (intercambiador
de 20 láminas, electroválvula a 3 vías, válvula de descarga térmica, fluxostato y regulador electrónico).
Útil para producción de agua caliente sanitaria con termoestufas de potencia moderada.
NOVEDAD
TOP LINE - kW 18 Equipados con Sistema Leonardo NOVEDAD
264290 480
caja opcional para insertar KIT 4 a pared 262140 120

Termoestufas de pellet con vaso expansión cerrado, bomba y válvula de seguridad
Montreal kW 24
Mando a distancia con display
40x40 en dotación
laterales de cerámica burdeos
con decoraciones clásicas
precios sin IVA
modelo color código euros
EXTRA LINE - kW 24 Equipadas con Sistema Leonardo
Toronto kW 24
Mando a distancia con display
40x40 en dotación
Quebec kW 24
Mando a distancia con display
40x40 en dotación
disponible a partir de mayo 2011
laterales de acero
y decoraciones de cerámica blanca
laterales de acero
y decoraciones de cerámica roja
637760
top y laterales de cerámica blanca 637740
top y laterales de cerámica roja 637750
Caldera Ottawa kW 24 ver pág. 6 (CALDERAS de pellet)
Boston kW 33
Mando a distancia con display
40x40 en dotación
laterales de acero
y decoraciones de cerámica roja
637770
4.870
5.150
NOVEDAD
652480 5.050
EXTRA LINE - kW 33 Equipadas con Sistema Leonardo NOVEDAD
disponible a partir de abril 2011
disponible a partir de abril 2011
Detroit kW 33
Mando a distancia con display
40x40 en dotación
disponible a partir de mayo 2011
Miami kW 33
Mando a distancia con display
40x40 en dotación
laterales de acero
y decoraciones de cerámica blanca
laterales de cerámica burdeos
con decoraciones clásicas
652500
652490
top y laterales de cerámica roja 652480
top y laterales de cerámica blanca 652470
Caldera Atlanta kW 33 ver pág. 6 (CALDERAS de pellet)
5.520
5.800
656040 5.700
5

6 Calderas de pellet
Ottawa
• salida humos macho Ø 10 cm;
• depósito pellet 100 kg;
• con producción agua caliente sanitaria instantánea
EK 29
• con los dos motores de alimentación (1 y 2)
24 kW 637780 4.480
Depósitode 250 kg
con cargador automático 658710 1.500
EK 45
• con los dos motores de alimentación (1 y 2)
precios sin IVA
modelo código euros
Calderas equipadas con Sistema Leonardo ® , mando a distancia con display
40x40; estructura de acero.
Calderas con estructura de acero
DEPÓSITOS
para EK 29 - 45
Basic
• salida humos macho Ø 8 cm;
• depósito pellet 60 kg;
• con crisol;
• aconsejado combinación con acumulador (ver pág. 12)
disponible a partir de mayo 2011
Atlanta
• salida humos macho Ø 10 cm;
• depósito pellet 100 kg;
• con producción agua caliente sanitaria instantánea
disponible a partir de mayo 2011
NOVEDAD
18 kW 652360 3.600
NOVITÀ
33 kW 652460 5.000
NOVITÀ
29 kW 631810 6.800
45 kW 631820 7.650
65 kg con cóclea de 80 cm 631970 890
250 kg con cóclea de 100 cm 631980 1.180
450 kg con cóclea de 120 cm 631990 1.290
Silos de tejido (para usar con cóclea de 160 cm) de 1, 3 y 4,5 toneladas y tubo para cóclea ------ consultar
Cóclea de 80, 100, 120, 160, 200, 300, 400 y 500 cm ------ consultar

Termoestufas de leña
salida humos Ø 15 cm
Warm
kW 19,7
Estructura y hogar de
acero.
Plano del fuego en
fundición.
Frontal, laterales y base
en fundición.
Klima
kW 19,7
Estructura y hogar de
acero.
Plano del fuego en
fundición.
Frontal, laterales y base
en fundición.
base
con
calientaplatos
base
con
calientaplatos
decoraciones y top
cerámica roja
decoraciones y top
cerámica ámbar
decoraciones y top
cerámica roja
decoraciones y top
cerámica ámbar
decoraciones y top de piedra natural
precios sin IVA
modelo color código euros
Modelos con serpentina y válvula de seguridad incorporados
salida humos Ø 15 cm
serpentina
Klima /cs
kW 14
Estructura y hogar de
acero, revestido de
scamolex.
Plano del fuego en
fundición.
Frontal, laterales y base
en fundición.
base
válvula
seguridad
Warm /cs
base
kW 14
Estructura y hogar de
acero, revestido de
scamolex.
Plano del fuego en
fundición. con
Frontal, laterales y base en
fundición. calientaplatos
con
calientaplatos
instalación a vaso abierto
decoraciones y top
cerámica roja
decoraciones y top de piedra natural
293910
293920
293890
293900
instalación a vaso cerrado
decoraciones y top
cerámica ámbar
decoraciones y top
cerámica roja
decoraciones y top
cerámica ámbar
2.335
2.580
293880 2.460
293870 2.745
624730
624720
624750
624740
2.510
2.755
624700 2.630
624710 2.920
7

8
Termoestufas de leña
Aqua
kW 12,5
salida humos Ø 15 cm
Comfort*
kW 16
salida humos Ø 13 / 15 cm
Calidra*
kW 16
salida humos Ø 13 / 15 cm
Calderas de leña
Energy
• combustión tradicional
• estructura en fundición;
• salida humos hembra Ø 18 cm.
Power
• combustión a llama invertida
con gestión electrónica;
• estructura en fundición;
• salida humos hembra Ø 15 cm.
laterales de cerámica burdeos 273070
laterales de cerámica beige 274120
laterales de acero gris 430160
laterales de acero rojo 430550
laterales de cerámica burdeos 433680
laterales de cerámica beige 433690
para instalación
a vaso abierto
24 kW 294440 3.650
33 kW 294450 3.870
1.190
1.780
barandilla opcional - 1 PIEZA 430290 48
21 kW 294360 1.915
26 kW 294370 2.020
30 kW 294380 2.130
34 kW 294390 2.235
precios sin IVA
modelo código euros
1.980
Kit para transformación,
instalación a vaso cerrado
602130 335
602140 345
295750 405
* hasta fin existencias

Chimeneas de agua de leña - IDRO
precios sin IVA
modelo código euros
Idro 30
kW 14,2
Salida humos hembra Ø 16 cm.
Contenido agua: 30 litros.
Revestimiento: Quadro.
Idro 50 única puerta
kW 18
Salida humos hembra Ø 18 cm.
Con brasero y posibilidad de asador.
Contenido agua: 60 litros.
Idro 70 puertas fijas
kW 23
Salida humos hembra Ø 20 cm.
Con brasero y posibilidad de asador.
Contenido agua: 70 litros.
Idro 100 puertas fijas
kW 27
Salida humos hembra Ø 25 cm.
Con brasero y posibilidad de asador.
Contenido agua: 90 litros.
Modelos con serpentina y válvula de seguridad incorporadas
serpentina
Idro 30/cs
kW 14,2
con serpentina y
válvula de seguridad incorporadas
Salida humos hembra Ø 16 cm.
Contenido agua: 30 litros.
Revestimiento: Quadro.
Idro 50/cs
kW 18
con serpentina y
válvula de seguridad incorporadas
Salida humos hembra Ø 18 cm.
Con brasero y posibilidad de asador.
Contenido agua: 60 litros.
válvula
seguridad
instalación a vaso abierto
626160 1.175
269840 1.320
430370 1.810
430380 2.040
instalación a vaso cerrado
627000 1.525
434020 1.700
9

10 Chimeneas de agua de leña - ACQUATONDO
Acquatondo Plus
kW 23
Con cristal vista completa, brasero y posibilidad
de asador.
Salida humos hembra Ø 20 cm.
Revestimientos: Air, Bix Box, Dromond, Iron,
Gibilterra, Mexico, Sahara, Saxon, Silver.
kW 27
Con cristal vista completa, brasero y posibilidad
de asador.
Salida humos hembra Ø 25 cm.
Revestimientos: Cordoba, Iron, Mexico, Silver.
Acquatondo prismático
kW 23
Con brasero y posibilidad de asador.
Salida humos hembra Ø 22 cm,
con reducción a Ø 20 en dotación.
kW 27
Con brasero y posibilidad de asador.
Salida humos hembra Ø 25 cm.
Revestimientos: Andorra, Linares.
Acquatondo abierto un lado
kW 27
Con brasero y posibilidad de asador.
Salida humos hembra Ø 25 cm.
instalación a vaso abierto
mod. 22 656330 2.200
mod. 29 656350 2.440
mod. 22 240530 2.370
mod. 29 240560 2.630
mod. 29
precios sin IVA
modelo código euros
Acquatondo curvo
kW 23
Con brasero y posibilidad de asador.
Salida humos hembra Ø 22 cm,
con reducción a Ø 20 en dotación..
Revestimientos: Bahia.
disponible a partir de marzo 2011
NOVEDAD
mod. 22 240980 2.510
dx 262980 2.600
sx 262970 2.600

Chimeneas de agua de leña - ACQUATONDO
Acquatondo Plus/cs
kW 23
Con cristal vista completa, serpentina y
válvula de seguridad incorporadas.
Con brasero y posibilidad de asador.
Salida humos hembra Ø 20 cm.
Revestimientos: Air, Bix Box, Dromond, Iron,
Mexico, Sahara, Silver.
kW 27
Con cristal vista completa, serpentina y
válvula de seguridad incorporadas.
Con brasero y posibilidad de asador.
Salida humos hembra Ø 25 cm..
Revestimientos: Iron, Mexico, Silver.
precios sin IVA
modelo código euros
Modelos con serpentina y válvula de seguridad incorporadas
serpentina
Acquatondo prismático/cs
kW 27
con serpentina y
válvula de seguridad incorporadas
Con brasero y posibilidad de asador.
Salida humos hembra Ø 25 cm..
instalación a vaso cerrado
NOVEDAD
mod. 22 656340 2.580
mod. 29 656360 2.820
mod. 29 276350 3.000
Chimeneas de agua de leña - THERMOFIRE
Thermofire puerta plana/cs
kW 14,8
con serpentina y válvula de seguridad incorporadas
Salida humos hembra Ø 20 cm posterior o superior.
Thermofire puerta guillotina plana/cs
kW 14,8
con serpentina y válvula de seguridad incorporadas
Salida humos hembra Ø 20 cm posterior o superior.
Revestimientos: Air, Bix Box, Iron, Mexico, Onyx, Silver, White.
612940 2.200
Cornisa contorno boca negro 233630 90
Cornisa contorno boca negro
válvula
seguridad
disponible a partir de marzo 2011
instalación a vaso cerrado
612960 2.715
612770 90
11

12 ACCESORIOS para instalación de chimeneas de agua / termoestufas / calderas
C2
C
B
E
B
C1
Idrokit (pellet o legna)* para producción de agua caliente sanitaria.
Aparato de simple montaje e instalación óptima, dotado de elegante revestimiento para instalar
a la vista. Con Idrokites posible acumular agua caliente sanitaria en el acumulador de 50
litrosen dotación, y tenerla siempre disponible a la temperatura que se desee, aun con la termoestufa
apagada. La centralita electrónica permite una gestión autónoma del agua de calentamiento
y de la sanitaria. Para garantizar un uso seguro, lleva un sistema térmico de desinfección
antilegionela.
D
A
A
C3
n° 1 intercambiador
Producción y acumulación de agua sanitaria (ACS). 150 litros 264750 850
n° 2 intercambiadores
Producción y acumulación de agua sanitaria (ACS),
con doble fuente energética
n° 2 intercambiadores
Producción y acumulación de agua sanitaria (ACS),
con doble fuente energética
pies regulables serie Acquatondo - Idro 216660 20
conjunto asador
con varilla inox (A)
vaso expansión abierto (zincado)
intercambiador a láminas
A
200 litros 633230 980
300 litros 633240 1.180
Kit resistencia eléctrica para calentamiento agua. 658650 295
regulador electrónico digital para chimeneas de agua con gestión
acumulador
precios sin IVA
código euros
pellet
601750
legna
601740
para Acquatondo 22 59 cm 234560 130
para Acquatondo 29 77 cm 236710 135
para Acquatondo 29 prismático 77 cm 241090 140
reja toma aire externa (G6) cm 36x16 para Idro 30 83090 22
reja toma aire externa (G5) cm 24x16 para Acquatondo 22 83060 15
tubo con registro y mando para toma aire externa 608850 52
válvula 3 vías 1” F (B) 143330 100
válvula de seguridad 1/2” (C1) 281710 15
válvula salida aire 3/8” (C2) 269560 7
vávula descarga térmica 1/2” (C3) 72940 50
fluxostato para petición agua sanitaria 1/2” (D) 220830 60
circulador UPS 25-50 1”1/2 (E) 219660 115
circulador UPS 25-60 1”1/2 (E) 238270 130
tramo tubo con registro Ø 25 cm 262920 50
1.590
1.700
Acumulador agua caliente, un úil accesorio para acumular agua caliente sanitaria, a combinar con calderas,
termoestufas, chimeneas de agua y paneles solares.
266190 130
capacidad 30litros 264730 75
capacidad 50litros 264740 85
20 láminas 262570 75
30 láminas 216620 145
intercambiador 3 vías B
627780 200
regulador electrónico C
220780 120
* hasta fin de existencias

KITS premontados para instalación de chimeneas de agua / termoestufas / calderas vaso abierto
• completos de todos los componentes para garantizar un funcionamiento perfecto
• a conectar a la chimenea empalmando los tubos de la instalación hidráulica y
conectando las partes eléctricas
KIT 1
KIT 2
KIT 3
KIT N3
KIT N3
BIS
• con todos los componentes para garantizar un funcionamiento perfecto
• a conectar a la chimenea empalmando los tubos de la instalación hidráulica y conentando las
partes eléctricas
KIT 5
KIT 6
Instalación chimenea o termoestufa como única fuente de calor con producción
instantánea de agua sanitaria.
Compuesto de: 1 intercambiador 20 láminas, 1 electroválvula a 3 vías, 1 circulador,
1 válvula de descarga térmica, 1 válvula de seguridad, 1 fluxostato y
regulador electrónico.
Instalación chimenea o termoestufa combinada con cadera de gas sin producción
de agua sanitaria.
Compuesto de: 1 intercambiador 30 láminas, 1 circulador, 1 válvula de descarga
térmica, 1 válvula de seguridad y regulador electrónico.
Instalación chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas con producción
instantánea de agua sanitaria.
Compuesto de: 2 intercambiadores 30, 20 láminas, 1 electroválvula a 3 vías,
1 circulador, 1 válvula de descarga térmica, 1 válvula de seguridad,
1 fluxostato y regulador electrónico.
Idóneo para instalación chimenea o termoestufa combinada con
caldera de gas con producción instantánea de agua sanitaria.
Compuesto de: 1 intercambiador a 3 vías, 1 circulador, 1 válvula
combinada seguridad y descarga térmica, 1 fluxostato a efecto
Hall, 1 ficha electrónica.
Idóneo para instalación chimenea o termoestufacombinada con
caldera de gas con producción instantánea de agua sanitaria;
con circulador para circuito secundario.
Compuesto de: 1 intercambiador a 3 vías, 1 electroválvula a 3
vías, 2 circuladores,1 válvula combinada seguridad y descarga
térmica, 1 fluxostato a efecto Hall, 1 ficha electrónica.
Idóneo para instalar chimenea o termoestufa como única fuente de calor, sin producción
de agua sanitaria. Apto también para combinar con caldera de gas con
intercambiador adicional.
Compuesto de: vaso expansión, electroválvula a 3 vías, circulador, válvula de
descaga térmica, válvula de seguridad, válvula de no retorno, manómetro y
regulador electrónico.
Idóneo para instalar chimenea o termoestufa con producción de agua sanitaria.
Apto también para combinar con caldera de gas con intercambiador adicional.
Compuesto de: vaso expansión, intercambiador 20 láminas, fluxostato,
electroválvula a 3 vías, circulador, válvula de descarga térmica, válvula de seguridad,
válvula de no retorno, manómetro yregulador electrónico.
precios sin IVA
código euros
261880 660
261890 570
261900 820
627690 570
627860 880
caja opcional para introducir KIT 1,2,3 a pared 262140 120
KITS premontados para instalación de chimeneas de agua / termoestufas / calderas vaso cerrado
precios sin IVA
código euros
280590 550
280600 645
cajón opcional para introducir KIT 5 y KIT 6 a pared 280610 125
13

14
Estufas de pellet
salida humos Ø 8 cm
Seven
kW 7
Iris Up
kW 8
Iris Plus
kW 8
Rose*
kW 8
Flexa
kW 8
Estructura
completamente de
fundición.
Panel sinóptico en
la parte superior.
Estructura completamente
de fundición.
Con mandos para
regulación.
Estructura completamente
de fundición.
Panel sinóptico en la parte
superior.
Estructura completamente
de fundición.
Con mandos para
regulación.
laterales de cerámica burdeos 291600
laterales de cerámicaalbaricoque 291610
laterales de cerámica blanca crema 602010
laterales de cerámica gris 622380
laterales de acero gris
decoraciones de cerámica granate
top y laterales de cerámica granate 260610
top y laterales de cerámica beige 260620
2.090
laterales de piedra natural 602020 2.350
mando a distancia 633280 45
291400 2.180
mando a distancia 633280 45
Estructura completamente
de fundición.
Panel sinóptico.
Con Sistema Gallileo
laterales de
metal pintado
gris y decoraciones de
cerámica gris
gris y decoraciones de
cerámica cuero
gris y decoraciones de
cerámica blanca
burdeos y decoraciones de
cerámica burdeos
laterales y decoraciones
de cerámica burdeos
laterales y decoraciones
de cerámica gris
laterales y decoraciones
de cerámica marrón claro
laterales de aluminio gris
y top de cerámica gris
640600
640590
640570
640580
mando a distancia 633280 45
638640
640310
638650
mando a distancia 633280 45
disponible a partir de julio 2.011
precios sin IVA código euros
top y laterales de cerámica blanca mate 654750
top y laterales de cerámica roja 656050
top y laterales de cerámica marrón 656060
NOVEDAD
1.890
1.980
2.370
656070 2.200
mando a distancia opcional Slim 658830 45
2.390
* hasta fin de existencias

Estufas de pellet
salida humos Ø 8 cm
Kit canalización aire caliente
Kit 8 Kelly, Tiny
Para la canalización de aire caliente a UNlocal adyacente, compuesto
por:
n°1 tubo aluminio Ø 10 cm, longitud m 1,5;
n° 2 abrazaderas;
n°1 kit boca aire canalizado Ø 10 cm.
precios sin IVA código euros
MODELOS más HERMÉTICOS NOVEDAD
Estufas de pellet equipadas con Sistema Leonardo ® y mando a distancia con display 40x40..
Twin
kW 6
Kelly
kW 9
disponible a partir de agosto 2011
Forma
kW 6
Fuego de fundición y acero.
Panel sinóptico en el top.
disponible a partir de agosto 2011
Fuego de fundición y acero.
Panel sinóptico en el top.
MODELOS de PROFUNDIDAD REDUCIDA
disponible a partir de finales de junio 2011
Estufa ideal para aprovechar el
espacio: 26 cm de profundidad.
Con aire caliente canalizable
desde el lateral derecho, detrás
y del top.
Con: panel sinóptico; fuego de
Scamolex; y frontal de acero.
frontal de cerámica color marfil
con efecto leña
revestimiento de
estonelita marrón claro
revestimiento de acero burdeos 656090
revestimiento de acero gris perla 656100
656110 3.190
656120 2.990
NOVEDAD
2.380
mando a distancia opcional 633280 45
disponible a partir de finales de mayo 2011
Tiny
kW 9
Estufa ideal para aprovechar el
espacio: 26 cm de profundidad.
Con aire caliente canalizable
desde el lateral derecho, detrás
y del top.
Con: panel sinóptico; fuego de
fundición; Sistema Leonardo ®; y
frontal de cristal.
revestimiento de cerámica blanca mate 654450
revestimiento de cerámica roja 656080
2.880
mando a distancia con display 40x40 opcional 633310 80
297360 65
15

16
Estufas de pellet Simpaty Line
salida humos Ø 8 cm
SIMPATY LINE - kW 11 Equipadas con Sistema Leonardo
Estructura completamente de fundición. Mando a distancia con display 40x40.
Con ventilator de 800 m 3 /h, totalmente canalizable con dos salidas.
Funny
laterales de acero gris
Cherie
Kit canalización aire caliente
laterales, top y decoraciones de
cerámica blanca
laterales, top y decoraciones de
cerámica roja
laterales, top y decoraciones de
cerámica marrón
precios sin IVA código euros
top y decoraciones de cerámica gris 637940
top y decoraciones de cerámica roja 653200
top y decoraciones de cerámica blanca 653210
637920
637930
648070
2.680
2.880
Moon laterales y top de piedra natural 639300 2.980
Space laterales y top de piedra arenosa 640820 2.980
disponible a partir de finales de junio 2.011
Vintage
versión clásica
laterales, top y decoraciones de cerámica roja 657470
laterales, top y decoraciones de
cerámica blanca especiada
Kit 10 Linea Simpaty Line
Kit canalización para un local contiguo, para uso de una única salida,
compuesto por:
n° 1 tubo Ø 10, longitud máx 1,5 m,
n° 1 reja con conector,
n° 1 rosetón a pared,
n° 1 boca salida estufa,
n° 2 abrazaderas.
Kit 10 bis Linea Simpaty Line
Kit canalización para un local contiguo, para uso de una única salida,
compuesto por:
n° 1 tubo Ø 10, longitud máx 6 m,
n° 1 reja con conector,
n° 1 rosetón a pared,
n° 1 boca salida estufa,
n° 2 abrazaderas.
n° 2 abrazaderas a pared
NOVEDAD
657480
NOVEDAD
2.990
643890 78
645690 96

Estufas de pellet Top Line NOVEDAD
salida humos Ø 8 cm
TOP LINE - kW 13,2 Equipadas con Sistema Leonardo
Estructura completamente de fundición. Mando a distancia con display 40x40.
Con ventilator de 800 m 3 /h, totalmente canalizable.
Danubio
Nilo
Kit canalización aire caliente
laterales de acero gris
top y decoraciones de cerámica gris
precios sin IVA código euro
top y laterales de cerámica roja 657020
top y laterales de cerámica ámbar 657010
top y laterales de cerámica blanca especiada 657030
657050 3.400
3.600
Rio top y laterales de piedra natural 657040 3.700
Kit 11 Linea Top Line
Kit canalización para un local contiguo, para uso de una única salida,
compuesto por:
n° 1 tubo Ø 10, longitud máx 1,5 m,
n° 1 reja con conector,
n° 1 rosetón a pared,
n° 1 boca salida estufa,
n° 2 abrazaderas.
Kit 11 bis Linea Top Line
Kit canalización para un local contiguo, para uso de una única salida,
compuesto por:
n° 1 tubo Ø 10, longitud máx 6 m,
n° 1 reja con conector,
n° 1 rosetón a pared,
n° 1 boca salida estufa,
n° 2 abrazaderas.
n° 2 abrazaderas a pared
Combinador telefónico GSM
Aparato para todas las estufas y termoestufas de pellet.
Permite encender y apagar las estufas a distancia, usando el teléfono móbil.
CABLE para combinador telefónico GSM para estufas con toma serial
para Top Line gama aire, Simpaty Line, Ecoidro, Tiny. blanco 621240
para Iris Up, Iris Plus, Rose, Seven, Kelly. negro 620550
para Top Line gama agua, Extra Line, Pellinsert 54,Inpellet 54. azul 640560
NOVEDAD
645700 78
645710 96
281900 410
20
17

18 Canalizaciones para estufas de pellet a doble pared
aislado
pared externa de aluminio pintado marrón Ø cm 10
pared interna de inox aisi 316/L Ø cm 8
ESQUEMA DE INSTALACIÓN BASE
Q
I 2
(cm 50)
N
I3
(cm 100)
V
O
P
I
tubo (I)
codo (L)
pared externa de cobre Ø cm 10
pared interna de inox aisi 316/L Ø cm 8
ESQUEMA DE INSTALACIÓN BASE
Q
T
I 2
(cm 50)
N
L1 L2 N
P
T
I
O
I3
(cm 100)
V
O
P
Q
V
L
V
Q
N
U
O
U
tubo (I)
codo (L)
código
para exterior
euros
unidad
precios sin IVA
nº piezas
pack
cm 25 606280 30 1
cm 50 606290 43 1
cm 100 606300 68 1
45° 606310 55 1
90° 606320 55 1
anillo para fijación a pared (N) 606340 9 1
abrazadera (T) 606410 8 1
soporte a pared (V) 606360 90 1
tubo a T (O) 606350 108 1
tapón con salida condensación 606370 32 1
teja con casquete inferior y casquete superior (U) RFIN100 90 1/1
terminal descarga humos (Q) 606390 36 1
(I1) cm 25 RDBAS200/80 42 1
(I2)cm 50 RDBAS450/80 58 1
(I3)cm 100 RDBAS950/80 95 1
(L1)45° RDC45/80 75 1
(L2)90° RDC90/80 75 1
anillo para fijación a pared (N) RFIS100 11 1
abrazadera (T) RDFAS80 10 1
soporte a pared (V) RMEN80 125 1
tubo a T (O) RDT90/80 147 1
tapón con saldia anticondensación (P) RDTAP80 44 1
teja con casquete inferior y casquete superior (U) RFIN100 90 1/1
terminal descarga humos (Q) RDBOT80 50 1

Canalizaciones para estufas de pellet monopared
monopared en inox aisi 316/L pintado negro Ø cm 8
con juntas, para montar sin abrazaderas
ESQUEMA DE INSTALACIÓN BASE
A3
(cm 100)
E
F
E
F
A1
C B2
ESQUEMA DE INSTALACIÓN BASE
A3
(cm 100)
A2
A3
B2 C E
D
F
G
C B2
H
B1
tubo
tubo
codo
(A1) cm 25 EBAS200/80 13 12
(A2)cm 50 EBAS450/80 20 12
(A3)cm 100 EBAS950/80 28 25
(B1)45° EC45/80 25 6
(B2) 90° EC90/80 32 3
rosetón a pared (C) EROS80 9 1
anillo para fijación a pared (D) EFIS80 11 5
tubo a T macho(E)
(paraEcoidro)
tubo a T hembra (E)
(para Extra Line, Iris plus, Iris Up, Rose,
Top Line, Seven, Simpaty Line)
código
euros
unidad
nº piezas
pack
(A1) cm 25 EBAS200/80N 21 4
(A2)cm 50 EBAS450/80N 25 9
(A3) cm 100 EBAS950/80N 34 9
cm 150 EBAS1450/80N 52 4
tubo con protección térmica cm 150 EBAS1450/80NPT 95 4
codo
(B1)45° EC45/80N 31 6
(B2)90° EC90/80N 40 6
rosetón a pared (C) EROS80N 12 4
anillo para fijación a pared(D) EFIS80N 8 4
tubo a T macho (E)
(para Ecoidro)
tubo a T hembra (E)
(para Extra Line, Iris plus, Iris Up, Rose,
Top Line, Seven, Simpaty Line)
monopared en inox aisi 316/L Ø cm 8
con juntas
C
A 1
B1
D
A 2
B2
A 3
F
G H
E
para interior
precios sin IVA
ET90/80N 50 4
ETF90/80N 50 4
tapón(F) ETAP80N 22 4
sombrero protege lluvia(G) EPAR80N 63 4
doble tubo hembra (H) EDFF80N 27 2
terminal descarga humos ESCAR80N 28 4
ET90/80 40 3
ETF90/80 40 3
tapón (F) ETAPSSC80 24 5
sombrero protege lluvia (G) EPAR80 36 2
doble tubo hembra(H) EDFF80 16 3
terminal descarga humos ESCAR80 16 1
abrazadera EFAS80 3 12
19

20
Estufas de leña precios sin IVA
modelo color código euros
Folk
kW 7,2
Fuego de Scamolex.
Salida humos Ø 13 cm.
Funky
kW 7,2
Fuego de Scamolex.
Salida humos Ø 13 cm.
Blues
kW 7,2
Fuego de Scamolex.
Salida humos Ø 13 cm.
Disco
kW 8,5
Fuego de Scamolex.
Salida humos Ø 15 cm.
Swing
kW 8,5
Fuego de Scamolex.
Salida humos Ø 15 cm.
Modelo de estufa de leña con HORNO
Jazz
kW 7,2
Fuego de Scamolex.
Salida humos Ø 13 cm.
laterales con
decoraciones de
laterales metálicos
pintados
laterales metálicos
pintados
laterales con
decoraciones de
laterales metálicos
pintados
laterales de cerámica arena 641730 890
acero pintado gris antracita 641660 970
cerámica burdeos 641670
cerámica marrón claro 641680
burdeos 641770
gris antracita 641780
burdeos 641790
gris 641800
1.010
910
acero gris antracita 641740 1.160
cerámica burdeos 641750
cerámica marrón claro 641760
burdeos 641810
gris 641820
1.000
1.220
1.190

Estufas de leña precios sin IVA
modelo color código euros
Sound
kW 6,5
Salida humos Ø 15 cm.
Giulia
kW 7,2
Salida humos Ø 13 cm.
Miss
kW 7,2
Fuego de Scamolex.
Salida humos Ø 13 cm.
Ninfa
kW 8,5
Salida humos Ø 15 cm.
Classic2
kW 8,0
Salida humos Ø 15 cm.
laterales de
laterales de
Modelos de estufa de leña BASE y con HORNO
Dafne
kW 7,2
Salida humos Ø 13 cm.
Elf*
kW 7,2
disponible a partir de finales de abril 2.011
Salida humos Ø 13 cm.
laterales de
BASE
con HORNO
BASE
NOVEDAD
acero gris 657500 1.150
acero gris 434610 850
cerámica biscuit 434590
cerámica rojo antiguo 434600
cerámica ocre 434620
cerámica vainilla 434630
cerámica burdeos 434430
cerámica beige 434440
900
710
estufa completamente de fundición 435400 1.140
laterales de cerámica burdeos 434510
laterales de cerámica cuero 434520
laterales de cerámica burdeos 434530
laterales de cerámica cuero 434540
laterales de piedra natural
1.040
825
1.185
434550 935
con HORNO 434560 1.280
* hasta fin de existencias
21

22 Estufas de leña precios sin IVA
salida humos Ø 15 cm
convección natural
modelo color código euros
STYLO LINE - kW 6
De Luxe
kW 7
Estructura de acero, fuego de Scamolex,
salida de humos superior o posterior.
Con giro a 360º.
Diamond
kW 7
Estructura de acero, fuego de Scamolex,
salida de humos superior o posterior.
Elle
Base fuego de funcición y fuego de
refractario. Posibilidad salida humos
superior / posterior.
Cristal a 3 lados.
Roller
Base fuego de fundición y fuego de
refractario.
Con giro a 360°.
Vogue
Base fuego de fundición y fuego de
refractario. Posibilidad salida humos
superior / posterior.
Con cajón para leña.
disponible a partir de finales de abril 2011
disponible a partir de finales de abril 2011
revestimiento de acero 657510 2.500
revestimiento de acero 657520 2.600
revestimiento de acero,
top y decoraciones de aluminio pulido
revestimiento de acero,
top y decoraciones de aluminio pulido
(ideal para instalar en el centro de la casa)
revestimiento de acero bicolor:
gris antracita y gris
NOVEDAD
640890 2.700
620150 2.800
620160 2.600

Estufas de leña precios sin IVA
salida humos Ø 13 cm
Iris leña
kW 7,8
Fuego de fundición.
Olympia
kW 7,8
Fuego de Scamolex.
laterales de cerámica burdeos 294030
laterales de cerámica albaricoque 294040
convección natural
modelo color código euros
kW 9,6 (N) / 9,7 (V)
Elite
Base fuego y reja
de fundición,
fuego de Ecokeram ®.
Chic
Base fuego y reja
de fundición,
fuego de Ecokeram ®.
Vanity
Base fuego y reja
de fundición,
fuego de Ecokeram ®.
laterales de acero gris
top y decoraciones de cerámica gris
top y laterales de cerámica roja 601930
1.450
laterales de piedra natural 293460 1.540
601990 2.150 602000 2.370
601940
top y laterales de cerámica ámbar 601950 2.450 601960
top y laterales de
cerámica blanca especiada
convección natural ventilación forzada
modelo color código euros código euros
601970 601980
2.680
top y laterales de piedra natural 601910 2.560 601920 2.790
Kit 8 canalización aire caliente para Elite - Chic - Vanity 297360 65
23

24
Canalizaciones de acero 2 mm para estufas de leña precios sin IVA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
descripción gris negro
Ø 13 cm
tubo con registro (A) cm 30 170360 27 204430 27
tubo con codo a 90° con inspección y registro (B) 170340 94 204390 94
codo con inspección (D/E) 45°/90° 170370/170380 37/42 204470/204480 37/42
tubo (C)
cm 25 170310 19 204400 19
cm 50 170320 26 204410 26
cm 100 170330 38 204420 38
rosetón fijo a pared (F) 170350 26 204450 26
rosetón telescópico (G) 174800 59 204460 59
rosetón para codo de 45° (H) 241810 63 241820 63
kit anticondensación (I) 174780 22 204440 22
Ø 15 cm
tubo con codo a 90° con inspección y registro (B) 204490 98 112220 98
tubo (C)
código euros código euros
cm 25 204500 20 112230 20
cm 50 204510 27 112240 27
cm 100 204520 41 112250 41
tubo con registro (A) cm 30 204530 28 112260 28
kit anticondensación (I) 204540 23 174300 23
rosetón fijo a pared (F) 204550 28 113750 28
rosetón telescópico (G) 204560 62 174290 62
rosetón para codo de 45° (H) 292590 64 292600 64
codo con inspección (D/E) 45°/90° 204570/204580 39/44 112270/112280 39/44

Insertables de pellet precios sin IVA
Para convertir los viejos insertables de leña, con funcionamento a pellet.
revestimientos
revestimientos
Inpellet 54
kW 8
Pellbox
SCF
kW 10
Fuego completamente de fundición, frontal con reja incorporada y
carga frontal del pellet.
Descarga forzada vertical (Ø 8 cm).
Dotado de Kit para una fácil instalación en el interior de una
chimenea vieja.
Mando a distancia con display 40x40 en dotación.
Fuego completamente de fundición, puerta de cristal cerámico sin
estructura a la vista, y carga frontal del pellet.
Pellinsert54 Descarga forzada vertical ( Ø 8 cm).
kW 8 Dotado de Kit para una fácil instalación en el interior de una
chimenea vieja.
Mando a distancia con display 40x40 en dotación.
Soporte
Soporte (Pellinsert 54, Inpellet 54)
(para instalación como chimenea a fuego cerrado).
Cornisa inox satinada externa (Pellinsert 54)
(no para instalar como insertable)
Frontal de acero, estructura y fuego de fundición, puerta de
cristal cerámico, y carga frontal del pellet.
Panel sinóptico para la gestión de todas las fases de funcionamiento.
Mando a distancia con display 40x40 y programador horario
semanal incorporado en dotación.
Descarga forzada vertical (Ø 8 cm).
Con caballete regulable en altura, y kit para la canalización.
Pellbox SCF se puede instalar también sin el caballete de
apoyo,permitiéndole así un fácil uso como insertable, para
reformar viejas chimeneas.
• AIR • ARABESQUE • BIX BOX 62 • BOLD • HIGH TECH
• INCAS • IRON • JUNGLE • SAHARA • SILVER • WIND • WOOD
651460 2.350
623300 2.480
627660 90
631200 150
CABLE para combinador telefónico GSM (Pellinsert 54, Inpellet 54) 640560 20
• AIR • ARABESQUE • BOLD • HIGH TECH • INCAS • IRON
• JUNGLE • SAHARA • SILVER • WIND • WOOD
código euros
NOVEDAD
códigos y precios pág. 54 a 59
Fuegos cerrados de pellet precios sin IVA
288950 2.960
códigos y precios pág. 54 a 59
25

26
Fuegos cerrados de leña precios sin IVA
revestimientos
Opcional
Screen 80
kW 8,5 (N) / 9 (V)
Con caballete regulable en altura.
Estructura de acero y fuego de Ecokeram,
cristal con visión completa, con puerta de apertura
ambidiestra.
Dotado de sistema de postcombustión y mando a
distancia (sólo para versión V).
Screen se puede instalar (en la versión N) también sin caballete de apoyo ni caja de aire,
consintiendo así un fácil uso como insertable, para reformar chimeneas viejas.
Screen 100
kW 11,5 (N) / 12 (V)
Con caballete regulable en altura.
Estructura de acero y fuego de Ecokeram,
cristal con visión completa, con puerta de apertura
ambidiestra.
Dotado de sistema de postcombustión y mando a
distancia (sólo para versión V).
Screen se puede instalar (en la versión N) también sin caballete de apoyo ni caja de aire,
consintiendo así un fácil uso como insertable, para reformar chimeneas viejas.
(1)
(3)
(2)
N
(convección
natural)
V
(ventilación
forzada)
N
(convección
natural)
V
(ventilación
forzada)
Kittransformación de Na V
compuesto de: ventilador y abrazadera (1), regulador (2), sonda (3)
y mando a distancia.
• GREY • LASER • MEXICO (sólo modelo 80) • PURE • SAFARI • SMILE
• STEEL
PURE SMILE MEXICO
código euros
631400 1.950
631410 2.180
631420 2.240
631430 2.470
632430 330
rejas y tubos de aluminio pág.47
códigos y precios pág. 54 a 59

Encastrables de leña precios sin IVA
frontal de fundición
Firebox ® : insertables de leña precios sin IVA
• 2 dimensiones (media 54 - grande 62)
• 2 soluciones para la ventilación (convección natural - forzada)
• con sistema de postcombustión
revestimientos
Ecostar plano
kW 12,5 (CN) / kW 13 (CV)
Sprint
kW 10,5
LUCE
frontal planode acero
54: kW 10 (N) / 10,5 (V)
62: kW 11,5 (N) / 12 (V)
LUCE Plus
con cristal con visión total
54: kW 10 (N) / 10,5 (V)
62: kW 11,5 (N) / 12 (V)
• AIR • ARABESQUE • BIX BOX 62 • BOLD • HIGH TECH • INCAS
• IRON • JUNGLE • SAHARA • SILVER • WIND • WOOD
convección natural ventilación forzada
modelo código euros código euros
178820 860 177780 910
----- ----- 427070 1.110
N convección
natural
V ventilación
forzada
código euros código euros
54 240990 1.150 241000 1.270
62 241010 1.210 241020 1.320
54 629560 1.270 629570 1.380
62 631380 1.320 631390 1.430
códigos y precios pág.54 a 59
27

28 Firebox ® : insertables de leña precios sin IVA
Riga abierto a un lado
Riga frontal
revestimientos
DECO
cristal plano
kW 10,5 (V)
PIANA
cristal plano
kW 11,5 (N)
kW 12 (V)
TONDA*
cristal curvo
kW 12 (V)
RIGA 49
cristal plano
kW 11,5 (N)
kW 12 (V)
RIGA 54
cristal plano
kW 10,5 (V)
N convección natural abierto a un lado 132320/132340 1.320
V ventilación forzada
código
dcha / izda
euros
V ventilación forzada 131900 1.170
N convección natural 157750 1.175
V ventilación forzada 157760 1.295
V ventilación forzada 149150 1.395
frontal 131700 1.340
abierto a un lado 131660/131680 1.430
V ventilación forzada frontal 131760 1.240
PIANA - TONDA:DOMINO • PARIGI uno.
PIANA: AIR•ARABESQUE •BIX BOX •HIGH TECH •INCAS •IRON
•JUNGLE •SAHARA •SILVER •WIND •WOOD.
RIGA 54 - DECO:AIR • ALICANTE •ARABESQUE • ARAGONA • BOLD
• DAMA • DIVA • DOMINO • FILOROSSO •HIGH TECH •INCAS •IRON
•JUNGLE •SAHARA •SILVER •WIND •WOOD
códigos y precios pág.54 a 59
* hasta fin de existencias

Accesorios para la instalación de Insertables precios sin IVA
(B)
(A)
Mecanismo toma aire externo
(C)
Reducción R6
Marco contorno boca
Cornisa para Firebox
MARCO contorno boca para todas las versiones 190750 42
CORNISA para Firebox 54 (RIGA y DECO) para combinarlo con los
revestimientos para Luce (Revestimientos Contemporáneos)
CORNISA para Firebox 62 (PIANA) para combinarlo con los revestimientos
para Luce (Revestimientos Contemporáneos)
código euros
caballete de soporte universal Firebox 54/62 (A) cm 64x46x53h 605430 160
reja toma aire exterior (G5) cm 24x16 83060 15
mecanismo toma aire externo, h cm 5 (B)
(para tubo de entrada aire Ø 10 cm)
para Firebox con puerta autocierre
mecanismo toma aire externo, h cm 5 (B)
(para tubo de entrada aire Ø 16 cm)
kit ventilación forzada
(insertable incluso después de la instalación, si no
se ha revestido aun)
reducción R6redonda
de acero 2 mm (C)
de Ø 20 a Ø 16
de Ø 20 a Ø 16
con maneta
para Luce 62 + Tonda + Piana 163750
para versiones 54+ Luce 54 +
Deco + Sprint
163760
138
per versiones 49 (todas) 146310 142
para todas las versiones 132980 200
una pieza 86040 27
pack de 6 unidades 86230 142
una pieza 126280 29
pack de 6 unidades 189380 168
tubo aluminio Ø cm 14 para canalización aire caliente; tubo aluminio Ø 16 cm ver pág. 47
kits completos aire caliente tipo uno - dos - tres ver pág. 48
246740 63
274720 68
29

30
Fuegos cerrados de leña - serie Tekno
salida humos Ø 25 cm
Accesorios para Tekno
Soporte para campana
Tekno 1 frontal
kW 15 (N) / kW 15,4 (V)
Tekno 2 abierto un lado
kW 15 (CN) / kW 15,4 (CV)
Tekno 3 prismático
kW 15 (N) / kW 15,4 (V)
precios sin IVA convección natural ventilación forzada
modelo código euros código euros
430600 1.690 430610 1.890
430620 1.800 430640 2.000
430630 1.800 430650 2.000
430690 1.860 430700 2.060
Tekno 1 248000
Tekno 2
derecha 248060
izquierda 248070
Tekno 3 218260
Kit para ventilación forzada (insertable incluso después de la instalación, si no está ya revestido) 430660 225
32

Fuegos cerrados de leña - serie Airfire
• Fuego de refractario.
• Salida humos hembraØ 20 cm.
• Estructura base y campana de acero.
• Convección natural.
revestimientos
Airfire plano
kW 10
Cornisa contorno boca negra 233630 90
Airfire puerta guillotina plano
kW 10
Cornisa contorno boca negra 612770 90
Airfire puerta guillotina curvo
kW 10
AIR • BIX BOX • DOOR • EASY • IRON • METAL • MEXICO • ONYX
• SILVER • WHITE
precios sin IVA código euros
613010 1.320
613020 1.620
Cornisa contorno boca negra 612760 95
Airfire puerta guillotina prismático
kW 10
613030 1.990
613040 1.880
Cornisa contorno boca negra 612780 95
códigos y precios pág. 54 a 59
31

32 Fuegos cerrados de leña - serie Dream Light
Cristal 45 N
Cornisa cont. boca
Rejas
Tubo aluminio
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis
• Chimenea con puerta guillotina y cristal cerámico.
• Con 2 salidas de aire caliente.
• Fuego de Ecokeram®.
• Salida de humos hembraØ 20 cm.
Cristal 45 N
convección natural
kW 10,5
• Con: deflectorregulable manual de aire de combustión
Kit ventilación para transformar Cristal 45 N a ventilación forzada
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Cornisa pintada contorno boca rematada 622830 85
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector.
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente
Tubo aluminioø 12,5para toma aire externo
Tubo aluminioø 20 para toma aire externo
Caja aire compuesta de: 1 ventilador 800 m 3 /h,
1 regulador electrónico, conector de 2 salidas,
2 conectores R2
B1cm 36x9
B3cm 18x9
precios sin IVA código euros
aluminio dorado euros
54210
86270
619870 2.075
280820 515
Tubo aluminioø14 (3 m) 76790 25
95730
95740
1,5 m euros 3 m euros
76770 15 76790 25
282010 15 282030 25
149210 21 149230 35
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos • BIX BOX • DARVON • DROMOND códigos y precios pág. 54 a 59
57
51

Fuegos cerrados de leña - serie Dream Light
Cristal 76 N
Cornisa cont. boca
Rejas
Tubo aluminio
• Chimenea con puerta guillotina y cristal cerámico.
• Con 2 salidas de aire caliente.
• Fuego de Ecokeram®.
• Salida de humos hembraØ 25 cm.
Cristal 76 N
convección natural
kW 12
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis
• Con: deflector regulable manual de aire de combustión
Kit ventilación para transformar Cristal 76 N a ventilación forzada
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Cornisa pintada contorno boca rematada 622790 95
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente
Tubo aluminioø 12,5para toma aire externo
Tubo aluminioø 20 para toma aire externo
Caja airecompuesto de: 1 ventilador 800 m 3 /h,
1 regulador electrónico, conector de 2 salidas,
2 conectores R2
precios sin IVA código euros
619890 2.425
280820 515
Tubo aluminioø14 (3 m) 76790 25
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
1,5 m euros 3 m euros
76770 15 76790 25
282010 15 282030 25
149210 21 149230 35
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos ABBEY • AIR (blanco) • BIX BOX • DROMOND • IRON • SILVER códigos y precios pág.54 a 59
57
51
33

34
Fuegos cerrados de leña - serie Dream Light
Cristal 90 N
Cornisa cont. boca
Rejas
Tubo aluminio
• Chimenea con puerta guillotina y cristal cerámico.
• Con 4 salidas de aire caliente.
• Fuego de Ecokeram®.
• Salida de humos hembraØ 25 cm.
Cristal 90 N
convección natural
kW 13
• Con: deflectorregulación manual aire de combustión
Kit ventilación para transformar Cristal 90 N a ventilación forzada
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Cornisa pintada contorno boca rematada 622810 105
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
Tubo aluminioø14para canaliz. aire caliente
Tubo aluminioø12,5para toma aire externo
Tubo aluminioø20para toma aire externo
Kit canalización aire caliente
modellos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
Caja airecompuesta de: 1 ventilador 800 m 3 /h,
1 regulador electrónico, conector de 2 salidas,
2 conectores R2
precios sin IVA código euros
619910 2.700
280820 515
Tubo aluminioø14 (3 m) 76790 25
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
1,5 m euros 3 m euros
76770 15 76790 25
282010 15 282030 25
149210 21 149230 35
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos BIX BOX • DROMOND • WALL códigos y precios pág. 54 a 59
57
51

Fuegos cerrados de leña - serie Dream Light
Flat 100 N
Cornisa cont. boca
Rejas
Tubo aluminio
• Chimenea con puerta guillotina y cristal cerámico.
• Con 4 salidas de aire caliente.
• Fuego de Ecokeram®.
• Salida de humos hembraØ 25 cm.
Flat 100 N
convección natural
kW 10,5
• Con: deflectorregulación manual aire de combustión
Kit ventilación para transformar Flat 100 N a ventilación forzada
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Cornisa pintada contorno boca rematada 299220 120
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente
Tubo aluminioø 12,5para toma aire externo
Tubo aluminioø 20 para toma aire externo
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
Caja airecompuesta de: 1 ventilador 800 m 3 /h,
1 regulador electrónico, conector de 2 salidas,
2 conectores R2
precios sin IVA código euros
619930 2.900
280820 515
Tubo aluminioø14 (3 m) 76790 25
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
1,5 m euros 3 m euros
76770 15 76790 25
282010 15 282030 25
149210 21 149230 35
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos BIX BOX 100 • IRON •SAHARA 100 • SILVER códigos y precios pág. 54 a 59
57
51
35

36 Fuegos cerrados de leña - serie Dream Light
Flat 120 N
Cornisa cont. boca
Rejas
Tubo aluminio
• Chimenea con puerta guillotina y cristal cerámico.
• Con 4 salidas de aire caliente.
• Fuego de Ecokeram®.
• Salida de humos hembraØ 30 cm.
Flat 120 N
convección natural
kW 13
•Con: deflectorregulación manual aire de combustión
Kit ventilación para transformar Flat 120 N a ventilación forzada
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida)
Caja aire compuesta de: 1 ventilador 800 m 3 /h,
1 regulador electrónico, conector de 2 salidas,
2 conectores R2
precios sin IVA código euros
619950 3.280
280820 515
Tubo aluminioø14 (3 m) 76790 25
Cornisa pintada contorno boca rematada 281970 135
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
Tubo aluminioø14para canaliz. aire caliente
Tubo aluminioø12,5para toma aire externo
Tubo aluminioø20para toma aire externo
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
1,5 m euros 3 m euros
76770 15 76790 25
282010 15 282030 25
149210 21 149230 35
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos FOCO • POP códigos y precios pág. 54 a 59
57
51

Fuegos cerrados de leña - serie Dream Light
Cornisa cont. boca
Rejas
Tubo aluminio
• Chimenea bifacial, con puerta guillotina de un lado y del otro puerta abrible lateralmente.
• Con 2 salidas de aire caliente.
• Fuego de Ecokeram®.
• Salida de humos hembraØ 25 cm.
Double N
convección natural
kW 12
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis
•con: deflectorregulación manual aire de combustión
precios sin IVA código euros
619970 3.175
Reja toma aire externo (G5) cm 24x16 83060 15
Cornisa pintada contorno boca rematada 622790 95
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente
Tubo aluminioø 12,5para toma aire externo
Tubo aluminioø 20 para toma aire externo
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
1,5 m euros 3 m euros
76770 15 76790 25
282010 15 282030 25
149210 21 149230 35
composición, códigos y precios pág 49
revestimientos AIR (blanco) • BIX BOX • IRON • SILVER códigos y precios pág. 54 a 59
57
51
37

38 Fuegos cerrados de leña interior de fundición
(2)
Rejas
(3)
(4)
revestimientos
(1)
Kit ventilación
Tubo aluminio
Ego N
convección natural
kW 8,5
Ego V
ventilación forzada
kW 9
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis
• Puerta guillotina prismáticade acero griscon manecilla formada por una barra de acero pintada
con goma central negra.
• Con: 2 salidas de aire caliente.
• Sistema de postcombustión.
• Salida humos hembra Ø 20 cm.
Kit ventilación
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida),
compuesto de:
panel sinóptico (1), ventilador y abrazadera (2), regulador (3) y sonda (4)
precios sin IVA código euros
237810 2.370
237830 2.770
Reja toma aire externo (G5) (cm 24x16) 83060 15
Soporte campana 241080 31
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
241800 335
1,5 m euros 3 m euros
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente 76770 15 76790 25
Tubo aluminioø 16para toma aire externo 145670 17 145690 30
ABACO pequeño • ELIOS pequeño • LADY pequeño
• NOVELLA pequeño • ONDA • TRIS pequeño
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
57
51
composición, códigos y precios pág. 49
códigos y precios pág. 60 a 63

Fuegos cerrados de leña interior de fundición
(2)
Rejas
(3)
(4)
(1)
Kit ventilación
Tubo aluminio
• Puerta guillotina planade acero griscon manecilla formada por una barra de acero pintada
con goma central negra.
• Con: 4 salidas de aire caliente.
• Sistema de postcombustión.
• Salida humos hembra Ø 20 cm.
Stile N
convección natural
kW 11,5
Stile V
ventilación forzada
kW 11,5
precios sin IVA código euros
209960 2.550
209970 3.010
Reja toma aire externo (G8) (cm 25x25) 4180 23
Soporte campana 215420 31
Kit ventilación
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida),
compuesto de:
panel sinóptico (1), ventilador y abrazadera (2), regulador (3) y sonda (4)
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
215370 450
1,5 m euros 3 m euros
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente 76770 15 76790 25
Tubo aluminio ø 20para toma aire externo 149210 21 149230 35
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos CANARIA • CAROUSEL • DROMOND (blanco) códigos y precios pág. 60 a 63 y 55
57
51
39

40
Fuegos cerrados de leña interior de fundición
(2)
Rejas
(3)
(4)
revestimientos
(1)
Kit ventilación
Tubo aluminio
• Puerta guillotina planade acero griscon manecilla formada por una barra de acero pintada
con goma central negra.
• Con: 4 salidas de aire caliente.
• Sistema de postcombustión.
• Salida humos hembra Ø 25 cm.
Forte N
convección natural
kW 18
Forte V
ventilación forzada
kW 19
Kit ventilación
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida).
Compuesto de:
panel sinóptico (1), ventilador y abrazadera (2), regulador (3), y sonda (4)
215370 450
1,5 m euros 3 m euros
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente 76770 15 76790 25
Tubo aluminioø 20para toma aire externo 149210 21 149230 35
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
AIR • BIX BOX • CLASS • DROMOND (blanco) • FOCO • GIBILTERRA • IRON • MAYA
• MEXICO • PARIGI dos • ROMA dos• SAHARA • SAXON • SILVER • SQUARE • TOSCA
precios sin IVA código euros
acero gris oscuro 220700 2.670
acero gris oscuro 220720 3.100
Soporte campana 225020 31
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
57
51
composición, códigos y precios pág. 49
códigos y precios pág. 54 a 63

Fuegos cerrados de leña interior de fundición
(2)
Rejas
(3)
revestimientos
(4)
(1)
Kit ventilación
Tubo aluminio
• Puerta guillotina prismáticade acero griscon manecilla formada por una barra de acero pintada
con goma central negra.
• Con: 4 salidas de aire caliente.
• Sistema de postcombustión.
• Salida humos hembra Ø 25 cm.
Status N
convección natural
kW 14,5
Status V
ventilación forzada
kW 15
Kit ventilación
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida).
Compuesto de:
panel sinóptico (1), ventilador y abrazadera (2), regulador (3), y sonda (4)
precios sin IVA código euros
acero gris oscuro 220570 2.980
acero gris oscuro 220590 3.395
Reja toma aire externo (G8) (cm 25x25) 4180 23
Soporte campana 218260 32
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
215370 450
1,5 m euros 3 m euros
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente 76770 15 76790 25
Tubo aluminioø 20para toma aire externo 149210 21 149230 35
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
B1cm 36x9
B3cm 18x9
ABACO medio • ELIOS medio • LADY medio • NOVELLA medio
• STONE medio • TRIS medio
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
57
51
composición, códigos y precios pág. 49
códigos y precios pág. 60 a 63
41

42
Fuegos cerrados de leña interior de fundición
(2)
Rejas
(3)
(4)
(1)
Kit ventilación
Tubo aluminio
• Puerta guillotina con cristal cerámico; disponible en 2 versiones:
con cristal de dos piezaso con cristal una sola pieza.
• Con: 4 salidas de aire caliente.
• Sistema de postcombustión.
• Salida humos hembra Ø 25 cm
Titano N
convección natural
kW 18
Titano V
ventilación forzada
kW 18,5
Kit ventilación
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida).
Compuesto de:
panel sinóptico (1), ventilador y abrazadera (2), regulador (3), y sonda (4)
precios sin IVA derecha izquierda euros
cristal una sola pieza 220620 220640 3.125
cristal dos piezas 220960 220980 3.005
cristal una sola pieza 220660 220680 3.545
cristal dos piezas 220970 220990 3.425
Reja toma aire externo (G8) (cm 25x25) --- 4180 23
Soporte para campana 258990 259000 34
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
215370 450
1,5 m euros 3 m euros
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente 76770 15 76790 25
Tubo aluminioø 20para toma aire externo 149210 21 149230 35
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos DERBY • FILOROSSO • LEGO • LUISA V • MAYA • TEMA dos códigos y precios pág. 60 a 63
57
51

Fuegos cerrados de leña - serie Firetronix
panel sinóptico
aire primario
automático
(1)
Kit ventilación
Cornisa cont. boca
Rejas
registro humos
automático
Tubo aluminio
• Chimenea con gestión electrónica de la combustión y panel sinóptico.
• Puerta guillotina con cristal cerámico plano.
• Con: 4 salidas aire caliente.
• Fuego de Ecokeram ®.
• Salida humos hembra Ø 20 cm.
Line N cristal plano *
convección natural
kW 12,5
Con:
panel sinóptico / aire primario automático / registro humos automático
Line V cristal plano *
ventilación forzada
kW 13
Con:
panel sinóptico / aire primario automático / registro humos automático /
ventilador
Kit ventilación - para versión N
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida).
Compuesto de:
(1) ventilador
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
precios sin IVA código euros
600230 3.120
600240 3.320
156120 205
Cornisa pintada contorno boca rematada 612770 90
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
B1cm 36x9
B3cm 18x9
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
1,5 m euros 3 m euros
76770 15 76790 25
Tubo aluminio ø 20para toma aire externo 149210 21 149230 35
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos AIR • BIX BOX • IRON • MEXICO• ONYX • SILVER • WHITE códigos y precios pág. 54 a 59
57
51
* hasta fin de existencias
43

44 Fuegos cerrados de leña - serie Firetronix
panel sinóptico
aire primario
automático
(1)
Rejas
registro humos
automático
Kit ventilación
Cornisa cont. boca
Tubo aluminio
• Chimenea con gestión electrónica de la combustión y panel sinóptico.
• Puerta guillotina con cristal cerámicocurvo.
• Con: 4 salidas aire caliente.
• Fuego de Ecokeram ®.
• Salida humos hembra Ø 20 cm.
Arc N cristal curvo *
convección natural
kW 12,5
Con:
panel sinóptico / aire primario automático / registro humos automático
Arc V cristal curvo *
ventilación forzada
kW 13
Con:
panel sinóptico / aire primario automático / registro humos automático/
ventilador
Kit ventilación - para versión N
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida).
Compuesto de:
(1) ventilador
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
Tubo aluminioø14 para canaliz. aire caliente
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
B1cm 36x9
B3cm 18x9
precios sin IVA código euros
156120 205
Cornisa pintada contorno boca rematada 612760 95
aluminio dorado euros
54210
86270
600270 3.290
600280 3.490
95730
95740
1,5 m euros 3 m euros
76770 15 76790 25
Tubo aluminio ø 20 para toma aire externo 149210 21 149230 35
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos DOOR • EASY códigos y precios pág. 54 a 59
57
51

Fuegos cerrados de leña - serie Firetronix
panel sinóptico
aire primario
automático
(1)
registro humos
automático
Kit ventilación
Cornisa cont. boca
Rejas
Tubo aluminio
• Chimenea con gestión electrónica de la combustión y panel sinóptico.
• Puerta guillotina con cristal cerámico prismático.
• Con: 4 salidas aire caliente.
• Fuego de Ecokeram ®.
• Salida humos hembra Ø 20 cm.
Poli N cristal prismático *
convección natural
kW 12,5
Con:
panel sinóptico / aire primario automático / registro humos automático
Poli V cristal prismático *
ventilación forzada
kW 13
Con:
panel sinóptico / aire primario automático / registro humos automático /
ventilador
Kit ventilación - para versión N
(instalable también con la chimenea ya montada, pero no revestida).
Compuesto de:
(1) ventilador
Tubo aluminioø 14para canaliz. aire caliente
Kit canalización aire caliente
modelos: UNO/bis, DOS/bis, TRES/bis, CUATRO/bis, CINCO/bis
código euros
600260 3.590
156120 205
Cornisa pintada contorno boca rematada 612780 95
Rejas envío aire caliente compuestas de:
marco, rendija, registro regulable y conector
B1cm 36x9
B3cm 18x9
600250 3.390
aluminio dorado euros
54210
86270
95730
95740
1,5 m euros 3 m euros
76770 15 76790 25
Tubo aluminio ø 20para toma aire externo 149210 21 149230 35
composición, códigos y precios pág. 49
revestimientos METAL códigos y precios pág. 57
57
51
* hasta fin de existencias
45

46
Canalizaciones flexibles - doble pared de acero inox precios sin IVA
Ø
cm
tramo de 2 m rollo de 30 m rollo de 20 m
código euros código euros por metro código euros por metro
8 -- -- EFLE80 21 -- --
12 -- -- EFLE120 31 -- --
16 158100 58 -- -- EFLE160 40
20 158110 68 -- -- EFLE200 49
22 158120 78 -- -- -- --
25 158130 90 -- -- -- --
30 158140 100 -- -- -- --
Conectores y reducciones de acero inox precios sin IVA
R1 para conectar tubos flexibles Ø 14 a las rejas de envío 54360 15 54370 80
R2
para conectar tubos flexibles Ø 14 a la chimenea
para kits 1-2-3-4-5
alargos
para chimeneas con salida
humos hembra
reducciones curvas
para chimeneas con salida
humos macho
reducciones curvas
para chimeneas con salida
humos hembra
conectorpara canalización
flexible PARED DOBLE
ERFL
para chimeneas con salida
humos hembra
conectorpara canalización
flexible PARED DOBLE
ERRI
para chimeneas con salida
humos macho
para Stile - Ego
una pieza pack 6 unidades euros
4400 6 54390 28
código euros
abrazaderas canalizaciones rígidas monopared EFAS Ø 20 EFAS200 3
de Ø 20 a Ø 25 ERID-FM 250/200 52
de Ø 20 a Ø 22 ERID-FM 220/200 48
para Firebox de Ø 20 a Ø 16 ERID-FF 200/160 47
de Ø 22 a Ø 20 ERID-MF 220/200 48
de Ø 25 a Ø 20 ERID-MF 250/200 52
para Forte - Status de Ø 25 a Ø 22 ERID-MF 250/220 52
de Ø 30 a Ø 25 ERID-MF 300/250 60
Ø 16 ERFL160 16
Ø 20 ERFL200 18
Ø 22 ERFL220 19
Ø 25 ERFL250 20
para Firebox Ø 16 ERRI160 16
para Firebox Ø 20 ERRI200 18

Rejas precios sin IVA
REJAS
envío aire caliente
REJAS
aire interior
REJAS
toma aire externo
B1
con marco, rendija (1),
registro regulable (2),
conector(R1); cm 36x9
B3 ídem c.s. cm 18x9
B2
como reja B1,
sin registro; cm 36x9
B4 ídem c.s. cm 18x9
G1
para toma aire en soporte campana
con marco cm 36x3
G9 ídem c.s. cm 18x3
G4
salida aire en soporte campana
con marco cm 36x9
G7 ídem c.s. cm 18x9
aluminio 54210
una pieza pack 6 unidades
código euros código euros
54190
57
dorado 95730 96150
86280
51
dorado 95740 96170
aluminio 86270
83570
40
dorado 100290 100300
aluminio 83560
86310
36
dorado 100320 100330
aluminio 86300
54240
21
dorado 95750 96190
aluminio 54230
aluminio 89360
18
89370
dorado 95760 96210
83600
25
dorado 74670 74680
aluminio 83590
86340
22
dorado 74700 74710
aluminio 86330
G5 cm 24x16 aluminio 83060 15 83070 80
G6 cm 36x16 aluminio 83090 22 83100 125
G8 cm 25x25 aluminio 4180 23 5580 132
Accesorios complementarios para chimeneas precios sin IVA
TUBOS ALUMINIOpara canalización AIRE CALIENTE
Ø 14
una pieza
325
290
225
205
120
100
145
125
código euros
tramo de m 1,5 cad. 76770 15
tramo de m 3 cad. 76790 25
manguito con juntas en láminas Ø 14 cm 4300 11
TUBOS ALUMINIOpara canalización AIRE EXTERNO
tramo de 1,5 m tramo de 3 m
código euros código euros
Ø 16 cm (per Ego, Firebox un lato vetrato e 49) 145670 18 145690 30
Ø 20 cm (per Forte, Status, Stile, e Titano) 149210 21 149230 35
SUPERMALTA REFRACTARIAde endurecimiento rápido, sacos de kg. 10 gris 419100 17
47

48
Accesorios para estufas y chimeneas precios sin IVA
I
L
A
B
C
F
código euros
Glasskamin (A) limpia cristales cerámicos12 botellas 75 cl. 155240 105
Bidón aspiracenizas(B)
(para usar con un aspirador)
434110 42
Placa a pavimento (C) 100x120 curva 112700 160
Herramientas para el
fuego (D)
D
Cesta para la leña (F)
Reja cenizas
de fundición
( I ) - (L)
Botes de pintura
curvo
264800 50
niquelado 264810 46
negro 264820 40
color bronce 292620 30
negro 264840 23
curva Ø 23 cm ( I ) para: Firebox una pieza 118560 16
curva Ø 23 cm ( I ) para: Ego,
Acquatondo 22, Acquatondo Plus 22
20x30 cm para: Status
17x35 cm para: Stile,
Acquatondo 29, Acquatondo Plus 29
24x24 cm (L) para: Forte, Titano
una pieza
141660 15
una pieza 8290 21
pack 6
unidades
una pieza
5500 110
28020 19
una pieza 8820 18
pack 6
unidadesi
5520 90
para: monobloques / Firebox negra 268780 14
para: Klima / Warm gris 205120 14
para: estufas de pellet y de leña gris 271240 17

Kits canalización aire caliente precios sin IVA
para FIREBOX
2 SALIDAS AIRE TIPO CÓDIGO EUROS
KIT UNO Sólo en el local de la chimenea.
Compuesto por:
n.2 tubos flexibles aluminio Ø 14 cm longitud ml. 1,5 cad.
n.4 abrazaderas Ø 14 cm
n.2 rejas B2 co n marco, rendija y conector.
n.2 ranuras G1 para montar en la base del soporte campana
KIT UNO/bis
KIT DOS
kit específoco para:Firebox (pág. 23)
aluminio 89130
dorado 60080
180
Local chimenea + 1 contiguo.
Compuesto por:
n.2 tubos flexibles aluminio Ø 14 cm longitud ml. 1,5 cad.
n.4 abrazaderas Ø 14 cm
n.1 reja B1 con marco, rendija, registro regulable y conector
n.1 reja B3 con marco, rendija, registro regulable y conector
n.1 ranura G1 para montar en la base del soporte campana
kit específico para :Firebox (pág. 23)
aluminio 89140
dorado 60180
185
KIT TRES
Local chimenea + 2 contiguos.
Compuesto por:
n.2 tubos flexibles aluminio Ø 14 cm longitud ml. 1,5 cad.
n.4 abrazaderas Ø 14 cm
n.2 rejas B3 con marco, rendija, registro regulable y conector
n.2 ranura G1 para montar en la base del soporte campana,
una en el bajo y la otra en el alto, a lados opuestos.
KIT TRES/bis
kit específico para :Firebox (pág. 23)
aluminio 89150
dorado 60520
200
•NOTA: cuando el arie caliente se envía a locales
adyacentes es absolutamente necesario preveer el
retorno al fuego, a través de rejas o ranuras bajo las
puertas.
para FUEGOS CERRADOS CON PUERTA GUILLOTINA
2 SALIDAS AIRE TIPO CÓDIGO EUROS
KIT DOS/bis
Sólo en el local de la chimenea.
Compuesto por:
n.2 tubos flexibles aluminio Ø 14 cm longitud ml. 1,5 cad
n.4 abrazaderas Ø 14 cm
n.2 rejas B2 co n marco, rendija y conector.
kit específico para:Cristal 45-76-90, Flat 100-120,
Screen 80-100, Double (pág. 23-25)
aluminio 112830
dorado 112840
140
Local chimenea + 1 contiguo.
Compuesto por:
n.2 tubos flexibles aluminio Ø 14 cm longitud ml. 1,5 cad
n.4 abrazaderas Ø 14 cm
n.1 reja B1 con marco, rendija, registro regulable y conector
n.1 reja B3 con marco, rendija, registro regulable y conector
kit específico para:Cristal 45-76-90, Flat 100-120,
Screen 80-100, Double (pág. 23-25)
aluminio 112850
dorado 112860
4 SALIDAS AIRE TIPO CÓDIGO EUROS
KIT CUATRO/bis
KIT CINCO/bis
Local chimenea + 3 contiguos.
Compuesto por:
n.1 reja B1 con marco, rendija, registro regulable y conector
n.3 rejas B3 con marco, rendija, registro regulable y conector
kit específico para:Cristal 90, Flat 100-120, Forte, Status,
Stile yTitano (pág. 23-25)
Los tubos de aluminio Ø 14 cm y las respectivas abrazaderas tienen
que pidirse a parte, según las necesidades de cada caso.
Están disponibles tramos de m 1,5 o m 3 (ver pág. 38)
aluminio 163650
dorado 163660
165
Local chimenea + 2 contiguos.
Compuesto por:
n.2 tubos flexibles aluminio Ø 14 cm longitud ml. 1,5 cad.
n.4 abrazaderas Ø 14 cm
n.2 rejas B3 con marco, rendija, registro regulable y conector
n.1 ranura G1 para montar en la base del soporte campana
kit específico para:Cristal 45-76-90, Flat 100-120,
Screen 80-100, Double (pág. 23-25)
aluminio 112870
dorado 112880
225
Local chimenea + 4 contiguos.
Compuesto por:
n.4 rejas B3 con marco, rendija, registro regulable y conector
n.1 ranura G1 para montar en la base del soporte campana
kit específico para:Cristal 90, Flat 100-120, Forte, Status,
Stile yTitano (pág. 23-25)
Los tubos de aluminio Ø 14 cm y las respectivas abrazaderas tienen
que pidirse a parte, según las necesidades de cada caso.
Están disponibles tramos de m 1,5 o m 3 (ver pág. 38)
aluminio 163670
dorado 163680
175
240
49

50
Fuegos abiertos precios sin IVA
Interior de fundición - SERIE K
K75
K75 DS abierto un lado
K 102
HOGAR LADRILLO
código euros
K 75 Standard salida de humos macho Ø 20 cm. 70 560
NK 75 salida de humos macho Ø 20 cm. 110 665
K 75 DS
lados cerrados
K 75 DS
abierto un lado
K QUADRO
K TONDO
K 102
chimenea para colocación a pared, fuego de
fundición con doble fondo, profundidad cm 65,
doble salida de aire sobre la campana.
salida de humos macho Ø 22 cm.
chimenea para colocación en ángulo o a pared,
ambidiestro, fuego de fundición con doble
fondo, profundidad cm 65, doble salida de aire
sobre la campana.
salida de humos macho Ø 22 cm.
derecha (DX) o izquierda (SX), fuego y convector
radiante de fundición.
salida de humos macho Ø 25 cm.
chimenea de esquina con doble frontal de
fundición.
salida de humos macho Ø 25x25 cm.
chimenea de pared, fuego de fundición, con
doble canalización aire.
salida de humos macho Ø 30 cm.
Hogar ladrillo 70*
Hogar de ladrillo de 72 cm, con campana de acero
Hogar ladrillo 80*
Hogar de ladrillo de 82 cm, con campana de acero
98130 935
98120 950
DX 99200
SX 99210
940
130 840
88540 1.220
código euros
LA70 475
LA80 515
* hasta fin de existencias

Fuegos abiertos precios sin IVA
de Arveco®
MIDI lados cerrados
MAXI abierto un lado
MIDI
lados cerrados
MIDI
abierto un lado
MAXI
lados cerrados
MAXI
abierto un lado
dimensiones medias, con hogar muy profundo,
revestido con láminas extraíbles de Arveco®.
salida humos macho Ø 22 cm.
ambidiestro, medias dimensiones, con hogar
muy profundo, revestido con láminas extraíbles
de Arveco®.
salida humos macho Ø 22 cm.
grande, con hogar muy profundo, revestido con
láminas extraíbles de Arveco®.
salida humos macho Ø 30 cm.
ambidiestro, grande, con hogar muy profundo,
revestido con láminas extraíbles de Arveco®.
salida humos macho Ø 30 cm.
código euros
111570 620
111580 605
106180 730
112640 700
Hornos de leña precios sin IVA
Multiplo
Panarea
Vulcano
Multiplo
Panarea
Duetto
Vulcano
enteramente de Arveco®
vers. UNO
cm 72x80x90h (interior)
vers. DOS
cm 72x105x90h (interior)
código euros
108660 750
142600 950
anillo intermedio para alargar 25 cm 110250 190
sombrero de acero para exterior 15060 70
prolongación mando registro salida humos 25690 20
con puerta y termómetro
capacidad para cocer 10 kg de pan
cm 90x110x45h (interior) 417270 610
anillo intermedio para alargar 25 cm 138660 140
modelo conjunto horno / barbacoa
fondo de Arveco®
126960 1.980
base (6 elementos) de arcilla expandida 4590 410
doble estructura: interior de
Arveco® y revestimiento
exterior de arcilla expandida
cm 114x91x115h (interior) 87640 1.150
base (4 elementos) con repisa de arcilla expandida 5000 305
prolongación mando registro salida humos 25690 20
prolongación conducto de humos cm 20x20x25h 87680 15
51

52 Barbacoas precios sin IVA
Major
Cefalù
Venezia
Menorca
Barocco
Cefalù
Gemini
Major
laterales y fondo de Arveco®, con repisa coloreada
con parrilla acero inox cm 66x36
laterales y fondo de Arveco®, repisa de arcilla expandida
con parrilla acero inox cm 66x36
doble hogar de Arveco® para posible cocción doble a la vez: parrilla /
rustidor, carne / pescado (no incluídos).
con dos parrillas inox (cm 66x36 y 55x30)
laterales y fondo de Arveco®, repisa de arcilla expandida
con parrilla acero inox cm 82x36
código euros
320 610
142540 750
145710 1.010
145720 890
Malaga con parrilla acero cromado cm 66x36 145380 400
Master
llaterales y fondo de Arveco®, repisa de arcilla expandida
con parrilla acero inox cm 66x36
115980 690
Piazza con parrilla acero cromado cm 66x36 145360 370
Spartano
barbacoa / chimenea con laterales y fondo de Arveco®
con parrilla acero inox cm 66x36
126950 390
prolongación del conducto de humos cm 20x30x30h 66090 15
sombrero 136700 20
Tulipano con parrilla acero cromado cm 66x36 419720 350
Venezia con parrilla acero cromado cm 55x30 133490 300
Cadiz
Girona
Menorca
Toledo
laterales, fondo y precampana con ladrillo refractario, resto de arcilla
expandida, repisa con mesa lateral
con parrilla acero inox cm 82x45
estante de madera
laterales, fondo y base con ladrillo refractario, resto de arcilla expandida
con parrilla acero inox cm 66x36
laterales, fondo y precampana con ladrillo refractario, resto de arcilla
expandida
con parrilla acero inox cm 66x36
laterales y fondo con ladrillo refractario, resto de arcilla expandida
con parrilla acero inox cm 55x38
código euros
424780 810
125930 75
542950 575
543710 690
522440 440

Accesorios para barbacoas precios sin IVA
brasero vertical
brasero y cajón cenizas
cajón metálico
pintado rojo
parrillas inox
parrillas de acero
piedra para asar
cm 40x30
asador eléctrico
con rustidor inox
soporte refractario
bandejas de acero inox
conducto de humos
conjunto para estucar
(incluye espátula y rodillo)
para MALAGA, PIAZZA, TULIPANO
(incluye gancho; cm 47x17)
código euros
leña
carbón
117390
117380
110
para leña, específico para CEFALÙ 133520 125
para VENEZIA, TOLEDO cm 45x30 117740 55
para MALAGA, PIAZZA, TULIPANO, GIRONA, MENORCA cm 60x30 117370 70
para BAROCCO, MASTER, PIAZZA, VULCANO 86970 105
para GEMINI, MAJOR 143620 100
con sujetadores abatibles cm 55x30 123530 40
con sujetadores fijos cm 66x36 125870 50
recogegrasas cm 66x36 4100 75
con mangos de madera cm 82x36 4120 85
para TOLEDO cm 55x30 133550 30
para CADIZ cm 82x45 145590 40
sólo piedra 14090 40
con marco y sujetador inox 4650 70
con marco, sujetador inox y soporte metálico cm 66, para
MALAGA, PIAZZA, TULIPANO, GIRONA, MENORCA
15190 85
cm 78, soportes y bandeja para BAROCCO, MASTER 117400 185
cm 78, soportes y bandeja para CEFALÙ 135550 180
cm 78, soportes y bandeja para DUETTO, MALAGA, SPARTANO 117430 180
cm 93, soportes y bandeja para MAJOR 117420 200
cm 71, soportes y bandeja para VENEZIA 124300 170
con soportes y bandeja para GEMINI
para uso de la parrilla o del rustidor
(soportes necesarios)
cm 70 DX 133530 180
cm 78 SX 137230 190
cm 29x18 119820 35
para el apoyo sólo de la parrilla cm 34x13 121610 25
cm 66x23 72590 25
cm 82x23 6510 30
para GIRONA, MENORCA 66090 15
para TOLEDO, CADIZ 123580 15
Accesorios para hornos precios sin IVA
kit pala, rascador y escobilla
1 saco de 15 kg blanca 93880 35
2 sacos de 15 kg blanca 93870 50
3 sacos de 15 kg blanca 93860 70
para DUETTO - MULTIPLO UNO - PANAREA 135940 110
para MULTIPLO DOS - VULCANO 135950 132
avanforno metálico 417300 215
conector metálico para tubo inox cm 25 139260 63
53

54
Revestimientos CONTEMPORÁNEOS precios sin IVA
ABBEY*
AIR
AIR
AIR
ARABESQUE
ARABESQUE
BIX BOX
BIX BOX
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CÓDIGO
mármol bronzeado y
metal gris antracita
cornisa de estonelita blanca antares y
barras decorativas de acero
cornisa de cristal serigrafiado rojo y
barras decorativas de acero
cornisa de travertino rojo y
barras decorativas de acero
cornisa de mármol arabesco blanco y
decoraciones de acero
cornisa de mármol tigrado oriental y
decoraciones de acero
cornisa de acero inox
(con protector de chispas para el suelo)
con tratamiento bronze antiguo
(con protector de chispas para el suelo)
PLAZOS DE ENTREGA véase pág. 64
* revestimientos que no ofrecen la posibilidad de instalar el kit de ventilación
** instalación mediante marco opcional
ABBEY AIRestonelita blanco antares
EUROS (sólo
revestimiento)
Cristal 76 623500 2.050
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Acquatondo Plus 22 - Forte 628200
Airfire puerta guilltoina plano - Firetronix
Line - Thermofire puerta guillotina plano
258060 650
258080 710
628190
Cristal 76 - Double 628810
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
760
258220 1.240
258230 1.250
258070 780
258090 830
250100 1.450
251930 1.550
250110 970
251940 1.030
Cristal 45 623650 1.840
Cristal 76 - Double 623680 1.890
Cristal 90 623710 2.080
(sin el protector de chispas para el suelo) Acquatondo Plus 22 - Forte 628660 1.840
Cristal 45 623630 1.780
Cristal 76 - Double 623660 1.840
Cristal 90 623690 2.050
ARABESQUE mármol tigrado oriental BIX BOX 100 acero inox

Revestimientos CONTEMPORÁNEOS precios sin IVA
BIX BOX
BIX BOX 100
BIX BOX 62
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CÓDIGO
cornisa de acero inox
(com protector de chispas para el suelo)
con tratamiento bronze antiguo
(con protector de chispas para el suelo)
BOLD con tratamiento bronze antiguo
DARVON*
DOOR
DARWIN
DROMOND
cornisa de acero inox
(com protector de chispas para el suelo)
con tratamiento bronze antiguo
y mármol amarillo real
Flat 100
Pellbox SCF
Firebox ®62: Luce - Luce Plus - Piana**
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
EUROS (sólo
revestimiento)
cornisa de acero inox Firetronix Line -
Airfire puerta guillotina plano -
606620 1.890
con tratamiento bronze antiguo Thermofire puerta guillotina plano 606630 1.840
con tratamiento bronze antiguo
(con protector de chispas para el suelo)
frontal metal gris antracita, puertas
con tratamiento bronze antiguo
estonelita negra sepia
estonelita blanca ámbar
decoración horizontal opcional en
mármol de varias tonalidades rojo
decoración vertical opcional en
mármol de varias tonalidades rosa
601790 2.010
601800 1.980
294740 2.000
294730 1.940
277390 1.870
277400 1.980
Cristal 45 623720 4.500
Firetronix Arc -
Airfire puerta guillotina curvo
Cristal 45 623740 2.900
Cristal 76 623760 2.900
Cristal 90 623780 3.100
Cristal 45 623730 2.600
Cristal 76 623750 2.600
Cristal 90 623770 2.700
Acquatondo Plus 22 - Forte 630210 2.650
Stile 630230 2.600
para Cristal 45 - Forte - Acquatondo Plus 22 265860
para Cristal 76 - Stile 265880
para Cristal 90 265900
para Cristal 45 - Forte - Acquatondo Plus 22 265870
para Cristal 76 - Stile 265890
para Cristal 90 265910
605880 2.050
estonelita blanca ámbar Tekno 1 630220 2.490
decoración horizontal opcional en mármol varias tonalidades rojo 265880
decoración vertical opcional en mármol varias tonalidades rosa 265890
DARVON DOOR DROMOND estonelita negra sepia DROMOND estonelita blanca ámbar
180
180
180
55

56
Revestimientos CONTEMPORÁNEOS precios sin IVA
EASY cornisa de acero pintada gris
FOCO
para FLAT 120
FOCO
para FORTE V
FRESH
cornisa de funcición decorada en bajo relieve
banqueta de fundición con marco
cornisa de funcición decorada en bajo relieve
banqueta de fundición con marco
cornisa de estonelita blanca antares
y barras decorativas de acero
HIGH TECH cornisa de módulos de cobre
HOLLYWOOD
cornisa de acero
pintada gris claro
EASY FOCO GREY
Firetronix Arc -
Airfire puerta guillotina curvo
611780 470
modelo 1 285160 5.600 ***
modelo 2 280850 5.930 ***
120x41x41h 136120 530
180x41x41h 137630 800
modelo 1 137660 4.870 ***
modelo 2 131630 5.220 ***
120x41x41h 136120 530
180x41x41h 137630 800
Tekno 1 628960 725
GREY 80
cornisa de acero pintado a pólvora,
Screen 80 624110 370
GREY 100
gris oscuro
Screen 100 624120 410
HIGH TECH
INCAS
cornisa de módulos de acero inox
satinado
*** precio de revestimiento y chimenea (el conjunto)
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CÓDIGO
cornisa de travertino claro y
decoraciones de distintas tonalidades
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
258020 1.450
258040 1.490
258030 1.180
258050 1.240
Tekno 1 628920 350
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
EUROS (sólo
revestimiento)
625710 1.350
625720 1.410
HIGH-TECH acero inox satinado

Revestimientos CONTEMPORÁNEOS precios sin IVA
IRON
JUNGLE
MATT
cornisa de acero
pintada gris oscuro
cornisa de travertino y
pequeñas piezas de distintos
materiales
cornisa de acero
pintada gris oscuro
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Tekno 1 628950 280
INCAS JUNGLE LASER MEXICO
250070 290
251990
Acquatondo Plus 22 - Forte 628180
Acquatondo Plus 29 628840
Firetronix Line -
Airfire puerta guillotina plano -
Thermofire puerta guillotina plano
628170
Cristal 76 - Double 628640
Flat 100 628650
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
300
256660 1.600
256670 1.650
LASER 80
cornisa de piedra serena y
estonelita negra sepia
Screen 80 632350 1.140
LASER 100
con decoraciones geométricas
Screen 100 632340 1.250
METAL cornisa de acero pintado gris
MEXICO
cornisa de travertino natural
con decoraciones de diferentes
tonalidades
ONYX cornisa de mármol arabescato blanco
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CÓDIGO
Firetronix Poli -
Airfire puerta guillotina prismático
Firetronix Line -
Airfire puerta guillotina plano -
Thermofire puerta guillotina plano
Acquatondo Plus 22 - Forte 628160
Acquatondo Plus 29 630240
EUROS (sólo
revestimiento)
611790 440
605910 1.640
1.760
Screen 80 628210 1.840
Firetronix Line -
Airfire puerta guillotina plano -
Thermofire puerta guillotina plano
605920 1.960
57

58
Revestimientos CONTEMPORÁNEOS precios sin IVA
PAMPAS
POP
PURE
QUADRO
SAHARA 100
SILVER
granito negro,
decoraciones de acero inox
cornicsa ce acero
tratado con dorado opaco
cornisa de acero inox
acero pintado
en dos tonalidades de gris
cornisa de travertino
con decoraciones de acero inox
cornisa de acero
pintado gris claro
Flat 120 longitud 3 m 277480 2.700
Flat 120 longitud 2,4 m 282900 2.080
Screen 80 618120 1.920
Screen 100 618090 2.050
Screen 80 618110 1.740
Screen 100 618080 1.870
Idro 30 629050 800
SAFARI 80
cornisa de piedra serena
Screen 80 624130 980
SAFARI 100
con decoraciones en polvo de cristal
Screen 100 624140 1.090
SAHARA
SIDNEY
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CÓDIGO
cornisa de travertino natural
con decoraciones de diferentes
tonalidades
cornisa de travertino
con decoraciones de acero inox
cornisa de travertino
con decoraciones de acero inox
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Flat 100 601780 1.490
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Acquatondo Plus 22 - Forte 628080
Acquatondo Plus 29 628820
Airfire puerta guillotina plano -
Firetronix Line -
Thermofire puerta guillotina plano
Cristal 76 - Double 628140
Flat 100 628630
ONYX PURE SAFARI SAHARA 100
EUROS (sólo
revestimiento)
Tekno 1 628940 1.660
250090 1.210
251970 1.260
Acquatondo Plus 22 - Forte 628150 1.310
Tekno 1 628930 1.180
250080 330
252000 340
370
626610 410
370

Revestimientos CONTEMPORÁNEOS precios sin IVA
SMILE
SQUARE
cornisa de estonelita blanca ámbar y
piedra serena
cristal blanco
WALL cornisa de travertino claro Cristal 90 623800 1.940
WIND cornisa de cristal serigrafiado azul
WIND cornisa de cristal serigrafiado amarillo
WOOD cornisa de leñao wengè
cristal azul Forte N
217460 7.330 ***
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF - Firebox ®62: Luce -
Luce Plus 62 - Piana**
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox ®54:
Luce - Luce Plus 54 - Deco**- Riga**
Pellbox SCF
Firebox ®62: Luce - Luce Plus - Piana**
STEEL WALL WHITE WIND cristal azul
217470 7.330 ***
cristal antracita 217480 7.330 ***
acero satinado 217490 7.330 ***
mármol arabesco blanco 217500 7.160 ***
WHITE cornisa de acero pintado blanco
*** precio de revestimiento y chimenea (el conjunto)
MATERIALES FUEGOS COMBINABLES CÓDIGO
Firetronix Line -
Airfire puerta guillotina plano -
Thermofire puerta guillotina plano
EUROS (sólo
revestimiento)
Screen 80 632330 1.220
Screen 100 632320 1.340
STEEL 80
cornisa de acero pintado a pólvora,
Screen 80 624090 400
STEEL 100
gris claro
Screen 100 624100 440
611800 410
257200 1.420
257210 1.450
256620 1.420
256630 1.450
277450 2.020
277460 2.020
YO-YO cornisa de acero inox Tekno 1 628980 1.730
59

60
Revestimientos TRADICIONALES precios sin IVA
MATERIALES UBICACIÓN FUEGOS COMBINABLES
CÓDIGO
DX SX
EUROS (sólo
revestimiento
ABACO pequeño
Ego, todas las versiones 240080 2.680
repisa estonelita color marfil angular
ABACO medio Status, todas las versiones 218570 2.780
AMELIA dos repisa rojo asiago brillante pared K 75 - NK 75 76600 2.920
ANDORRA repisa de mármol claro brillante angular Acquatondo 29 prismático 225030 1.450
APOLLO mármol claro frontal Tekno 3 432160 1.490
ARAGONA repisa de mármol claro brillante pared Riga 54 - Deco 205160 1.560
ASTURIA mármol claro frontal Ecostar - Sprint - Tekno 1 430710 1.390
AURORA
repisa mármol rojo pulido frontal
Ecostar - Sprint 430720 1.150
AURORA dos Tekno 1 430730 1.250
BAHIA repisa de mármol claro brillante angular Acquatondo 22 curvo 240570 1.560
CANARIA cornisa de mármol beige
CAROUSEL
cornisa de estonelita marfil y
partes de travertino abujardado
pared o
angular
pared o
angular
Stile 212330 2.780
Stile 216930 2.820
CESAR uno grande
pared o
K 102 639540 2.050
CESAR dos medio
angular
K 75 DS - Midi 639550 2.150
CLASS mármol amarillo de istria
pared o
angular
Forte 218620 2.260
CLAUDIA repisa de ladrillo angular k Tondo 76440 2.720
PLAZOS DE ENTREGA, véase pág. 64
ABACO medio CLASS GIBILTERRA LEGO

Revestimientos TRADICIONALES precios sin IVA
CLUB grande
DERBY mármol travertino
DIVA medio
DOMINO
FIL ROUGE grande
MATERIALES UBICACIÓN FUEGOS COMBINABLES
repisa y pilastras de piedra de
vicenza
pared o
angular
repisa de piedra de vicenza pared
angular,
abierto un lado
repisa rojo verona
pared,
(no es posible montar la caja de aire en
lados cerrados
las versiones para Firebox)
CÓDIGO
DX SX
EUROS (sólo
revestimiento
K 75 DS - Midi 639620 2.080
COIMBRA mármol claro frontal Tekno 3 430670 1.210
CORDOBA repisa mármol claro brillante pared Acquatondo Plus 29 238340 1.430
DAMA
reducido, perf. cm 74
repisa amarillo real
pared,
lados cerrados
Titano 218700 218710 3.300
angular Riga 54 - Deco 93160 2.300
angular,
abierto un lado
Riga 54 - Deco 121070 3.250
Riga 54 - Deco 182710 3.450
Riga 54 - Deco 93170 2.990
Piana - Tonda 201650 2.900
ELIOS pequeño
Ego, todas las versiones 240100 2.260
repisa de mármol bronceado angular
ELIOS medio Status, todas las versiones 218730 2.500
FILOROSSO
abierto un lado
FILOROSSO
lados cerrados
K 75 DS - Midi 639480639490 2.710
FORTEZA mármol claro frontal Ecostar - Sprint - Tekno 1 430740 1.520
GAME grande angular K 75 DS - Midi 639500639510 2.690
GIBILTERRA
repisa de mármol trani
repisa y arquitrabe de mármol
claro brillante
angular Titano 219470 219480 2.700
pared Riga 54 - Deco 145600 2.900
pared,
lados cerrados
Acquatondo Plus 22 - Forte 218750 1.600
HARMONY mármol amarillo de istria frontal Tekno 1 628970 2.080
IMOLA
Ecostar - Sprint 430750 1.135
mármol claro pulido y ladrillos frontal
IMOLA dos Tekno 1 430760 1.280
LADY uno
pequeño
LADY
medio
dos
repisa y dintel estonelita rosa
Ego, todas las versiones 240110 1.700
repisa y dintel verde guatemala angular Ego, todas las versiones 240120 1.900
repisa de estonelita rosa y
viga de madera
Status, todas las versiones 218760 2.180
61

62
Revestimientos TRADICIONALES precios sin IVA
LAND grande angular
LUISA V repisa de trani brillante
MAYA
lados
cerrados
abierto
un lado
repisa de mármol amarillo real
angular,
abierto un lado
pared,
abierto un lado
pared o
angular
K 75 DS - Midi 639560 639570 2.370
K 75 DS - Midi
con banqueta 60x40 cm
K 75 DS - Midi
con banqueta 90x40 cm
639580 639590 2.860
639600 639610 2.900
LINARES repisa de mármol claro brillante pared Acquatondo 29 prismático 238330 1.400
NOVELLA
pequeño
NOVELLA
medio
ONDA
PARIGI UNO
(grande)
PARIGIDOS
(medio)
uno repisa de piedra de vicenza
dos repisa de trani brillante
MATERIALES UBICACIÓN FUEGOS COMBINABLES
LEGO repisa de trani brillante angular Titano 218780 218790 2.690
Titano, todas las versiones 218810218820 3.550
Titano con banqueta cm 65x27 219160219170 4.525
Titano, todas las versiones 218830218840 4.400
MAGISTER travertino de diferentes colores angular Tekno 2 430860 430920 1.880
Forte 218850 2.640
pared Titano 218860 218870 3.050
MODENA mármol beige pulido angular Ecostar - Sprint - Tekno 1 430780 1.280
angular
Ego, todas las versiones 240130 2.050
Banqueta opcional de madera
cm 60x43
240690 600
Ego, todas las versiones 240150 2.330
Ego con banqueta cm 60x43 240140 2.900
dos repisa de trani brillante angular Status, todas las versiones 218900 2.600
rosa perla envejecido
con repisa rojo skiros
rosa portugal
zócalo inferior de lámina negra
rosa portugal
zócalo inferior de mármol
angular Ego, todas las versiones 240160 2.050
pared o
angular
CÓDIGO
DX SX
EUROS (sólo
revestimiento
NANTES mármol rojo portugal angular Tekno 3 431560 1.135
NIZZA mármol amarillo pulido angular Tekno 2 431500 431620 1.070
Tonda - Piana 126890 4.200
Forte 218910 3.800
PORTORICO mármol rojo asiago pulido frontal Ecostar - Idro 50 (vaso abierto) 433780 1.940

Revestimientos TRADICIONALES precios sin IVA
ROMADOS
(medio)
blanco carrara
zócalo inferior de mármol
pared o
angular
Forte 218920 2.300
SAXON de mármol rojo asiago angular Acquatondo Plus 22 - Forte 218950 2.650
TEMA uno
TEMA dos
TRIS uno
medio
TRIS uno
pequeño
MATERIALES UBICACIÓN FUEGOS COMBINABLES
QUEEN estonelita rosa frontal Tekno 3 628830 2.310
RODI mármol claro pulido angular Tekno 1 430880 1.290
SIVIGLIA mármol claro angular Tekno 3 430400 1.350
TARRAGONA mármol claro pared Tekno 2 430820 430910 1.420
mármol vicentino fresado y
repisa de mármol trani brillante
marmo rojo asiago fresado y
repisa rojo verona brillante
angular Titano con banqueta cm 60x40 219390219400 3.300
angular
Titano 219000 219010 2.400
Titano con banqueta cm 60x40 219020 219030 2.850
Titano con banqueta cm 90x40 219040 219050 2.900
TESEO mármol rojo verona angular Tekno 1 430890 2.155
repisa de trani brillante angular Status, todas las versiones 219090 2.500
repisa de trani brillante angular Ego, todas las versiones 240180 2.300
VARSAVIA mármol beige pulido frontal Ecostar - Sprint - Tekno 1 430950 1.000
MAYA ONDA STONE TOSCA
CÓDIGO
DX SX
EUROS (sólo
revestimiento
63

64
información sobre los revestimientos
PLAZOS DE ENTREGA:
La entrega de los revestimientos puede variar de 15 a 40 días laborables (revestimientos especiales); el plazo exacto
de entrega se lo comunicará el departamento comercial.
Los revestimientos que estén presentes en el almacén se entregarán al cabo de, aproximadamente, 10 días
laborables.
Para cualquier cambio en los revestimientos, por favor, póngase en contacto con nuestro departamento comercial.
ACLARACIONES:
Los precios de los revestimientos no incluyen el coste del hogar completo (si lo incluye, está debidamente indicado).
Para pedidos de chimeneas o revestimientos de colocación en ángulo, indique DX cuando la estos deban
colocarse a la derecha, y viceversa.
IZQUIERDA IZQUIERDA
condiciones generales de venta
• Los precios de la presente lista no incluyen el IVA.
DERECHA
PUNTO DE OBSERVACIÓN
DERECHA
• Todos los pedidos se aceptarán sólo si son recibidos por escrito, vía fax o mail. Cualquier venta a crédito estará
condicionada al límite autorizado por la compañía aseguradora.
• Las mercancías viajan por cuenta y riesgo del comprador, que tiene la obligación de verificar el producto a su
llegada. Todos los pedidos de importe superior a 600,00 euros serán entregados a portes pagados hasta el
almacén del comprador. Las entregas en direcciones distintas del almacén del comprador tendrán que ser
autorizadas por la Dirección Comercial, y tendrán un cargo de portes, que calculará el departamento comercial,
en base al destino y el peso.
• Sólo se aceptarán las devoluciones motivadas por causas imputables a EDILKAMIN IBÉRICA, S.L. Si se alcanzara
algún acuerdo excepcional, autorizado por escrito por la Dirección Comercial, que permita la devolución de
materiales. Los materiales devueltos serán abonados por un importe de un 30% inferior al valor neto facturado,
siempre que la mercancía esté en perfecto estado y con embalaje de origen.
• EDILKAMIN IBÉRICA, S.L. tendrá en consideración reclamaciones sólo si son formuladas al recibo del material con
anotación en el albarán de la agencia de transportes correspondiente o por escrito hasta 24 horas después del
recibo de éste.
• Todas las mercancías pertenecen a EDILKAMIN IBÉRICA, S.L. hasta su total pago.
• La realización de pedido implica la aceptación íntegra de todas las condiciones arriba indicadas.

garantía
DURACIÓN DE LA GARANTÍA:
Como previsto en el Decreto Ley N. 24 del 02/02/02, en vigor a partir del 23/03/02, la duración de la garantía es de
dos años a partir de la fecha de la factura de compra. Tal fecha tiene que ser comprobada con una factura, dónde se
evidenciará el nombre del vendedor, la fecha de compra, el importe pagada y una descripción del bien comprado.
Transcurrida tal fecha o la falta de rigurosidad en el complimiento de las condiciones expuestas en los siguientes párrafos,
la garantía expira y las intervenciones de reparación o de asistencia serán totalmente a cargo del privado o
cliente final.
ANULACIÓN DE LA GARANTÍA:
Son causa de anulación de la garantía:
* la intrumisión humana incorrecta;
* el uso del producto de manera diferente a la indicada en las instrucciones contenidas en cada producto, y más en
concreto, con las cargas horarias de leña superiores a aquellas especificadas o al uso de combustible
desaconsejados o no previstas en las instrucciones;
* para las estufas de pellet, el uso de combustible con características diferentes a las especificadas en la ficha
técnica del producto;
* no efectuar las limpiezas normales y las revisiones periódicas del producto; en particular, para los productos de
pellet, las regulares revisiones estacionales por parte del distribuidor o instalador;
* montajes de productos que no siguen la normativa vigente, ni tampoco las instrucciones contenidas en cada bien;
* no usar producto transpirante en la obra, en particular en referencia al conglomerato;
* funcionamiento anómalo o nulo para las estufas de pellet, en caso de un número de encendidos / apagados
demasiado seguidos en el tiempo.
EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA:
La garantía no comprende:
* las obras;
* los componentes eléctricos y electrónicos, cuyo daño puedes ser debido al suministro de energía eléctrica con
tensiones diferentes a aquellas nominales o a sobrepasar los límites permitidos o con errores de conexión a
la instalación y / o este último no permitido y sin protección por eventuales calamidades naturales (rayos,
etc.);
* los cristales, las rejas y otras partes de fundición sujetas a deformaciones y / o roturas consecuentes a un uso
impropio o a un uso de combustible diferente a aquél especificado en la ficha del producto; o después de un
elevado número de horas de combustión, los fuegos de ecokeram ® y refractario;
* para las chimeneas de agua, más allá de lo indicado en el punto precedente en los componentes de instalación y
para la producción de agua sanitaria no de suministro Edilkamin;
* los revestimientos, ya sean de cerámica o de Ecokeram ® , en caso de uso impropio del producto o de roturas
accidentales;
* para los revestimientos, los aparentes defectos (fisuras, deformaciones, etc.) que se puedan encontrar en las
partes de leña, y en algunas características del mármol (tales como manchas, variaciones de tonalidad,
pequeñas estrías, etc.) que no alteran la cualidad del producto, pero que pueden disimilarse de las
tonalidades o veteados que aparecen en las fotos de los catálogos Edilkamin;
* eventuales pequeñas fisuras que podrían aparecer en los conglomeratos de cemento / arcilla expandida /
chamota, porque por la misma tipología y características de estos componentes, éstos no pueden
cualificarse de defectos;
* la necesaria puesta en marcha del distribuidor o instalador de los productos de pellet.
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD:
Edilkamin declina toda responsabilidad por eventuales daños que puedan derivarse, directa o indirectamente, a
personas y / o cosas por consecuencia de falta de observación en todas las prescripciones indicadas en las
instrucciones de los productos, y especialmente en referencia a las advertencias en el tema de instalación, uso y
mantenimiento del producto.
El afectado tiene que provar el daño, el defecto y la conexión causal entre defecto y daño, y dar comunicación al
distribuidor al que ha comprado el bien, según el Decreto Ley N. 24 del 02/02/2002.
65

66 índice
TERMOESTUFAS DE PELLET 4 - 5
ecoidro / idroflexa / magic / prestige / esprit / toronto / quebec / montreal / boston / detroit / miami
CALDERAS DE PELLET . . . 6
basic / ottawa / atlanta / EK29 / EK45
TERMOESTUFAS DE LEÑA 7
warm / klima / warm/cs / klima/cs
TERMOESTUFAS DE LEÑA 8
aqua / comfort / calidra
CALDERAS DE LEÑA 8
energy / power
CHIMENEAS DE AGUA DE LEÑA 9 - 11
Serie idro (idro 30, idro 50, idro 70, idro 100, idro 30/cs, idro 50/cs) / Serie acquatondo (acquatondo plus,
acquatondo prismático, acquatondo curvo, acquatondo abierto un lado, acquatondo plus/cs, acquatondo prismático/cs) /
thermofire puerta plana/cs / thermofire puerta guillotina/cs
ACCESORIOS y KITS para aparatos de agua 12 - 13
ESTUFAS DE PELLET 14 - 17
seven / iris up / iris plus / rose / flexa / forma / twin / kelly / tiny / funny / cherie / moon / space / vintage / danubio / nilo / rio
TUBOS para estufas de pellet 18 - 19
ESTUFAS DE LEÑA 20 - 23
folk / funky / blues / disco / swing / jazz / sound / giulia / miss / ninfa / classic2 / dafne / elf / de luxe / diamond / elle / roller /
vogue / iris leña / olympia / elite / chic / vanity
TUBOS para estufas de leña 24
INSERTABLES DE PELLET 25
inpellet54 / pellinsert54 / pellbox scf
FUEGOS CERRADOS DE LEÑA 26
screen 80 / screen 100
ENCASTRABLES DE LEÑA 27
ecostar plano / sprint
FIREBOX: INSERTABLES DE LEÑA 27 - 28
luce 54 / luce 62 / luce plus 54 / luce plus 62 / deco / piana / tonda / riga 49 / riga 54
ACCESORIOS para insertables 29
FUEGOS CERRADOS DE LEÑA 30 - 45
Serie tekno / Serie airfire / Serie dream light (cristal 4, cristal 76, cristal 90, flat 100, flat 120, double) / ego / stile / forte / status /
titano / Serie firetronix (line, arc, poli)
TUBOS, REJAS y ACCESORIOS para chimeneas y estufas 46 - 48
KITS CANALIZACIÓN AIRE CALIENTE 49
FUEGOS ABIERTOS 50 - 51
k75 standard / nk75 / k75ds lados abiertos / k75ds abierto un lado / kquadro / ktondo / k102 / hogar ladrillo / midi lados cerrados
/ midi abierto un lado / maxi lados cerrados / maxi abierto un lado
HORNOS DE LEÑA 51
multiplo / panarea / duetto / vulcano
BARBACOAS 52
barocco / cefalù / gemini / major / malaga / master / piazza / spartano / tulipano / venezia / cadiz / girona / menorca / toledo
ACCESORIOS para hornos y barbacoas 53

índice
REVESTIMIENTOS CONTEMPORANEOS 54 - 59
abbey / air / arabesque / bix box / bix box 100 / bix box 62 / bold / darvon / door / darwin / dromond / easy / foco / fresh /
grey 80 / grey 100 / high tech / hollywood / incas / iron / jungle / laser 80 / laser 100 / matt / metal / mexico / onyx / pampas /
pop / pure / quadro / safari 80 / safari 100 / sahara / sahara 100 / sidney / silver / smile / square / steel 80 / steel 100 / wall /
white / wind / wood / yo - yo
REVESTIMIENTOS TRADICIONALES 60 - 63
abaco pequeño / abacon medio / amelia dos / andorra / apollo / aragona / asturia / aurora / aurora dos / bahia / canaria /
carousel / cesar uno / cesar dos / class / claudia / club / coimbra / cordoba / dama / derby / diva medio / domino /
elios pequeño / elios medio / filorosso abierto un lado / filorosso lados cerrados / fil rouge / forteza / game / gibilterra /
harmony / imola / imola dos / lady pequeño / lady medio / land / lego / linares / luisa V / magister / maya lados cerrados /
maya abierto un lado / modena / nantes / nizza / novella pequeño uno / novella pequeño dos / novella medio / onda /
parigi uno / parigi dos / portorico / queen / rodi / roma / saxon / siviglia / stone / tarragona / tema uno / tema dos / teseo /
tris medio / tris pequeño / varsavia
67

Distribuidor
EDILKAMIN IBÉRICA S.L.
edilkaminib@edilkaminiberica.com
www.edilkamin.com
EDILKAMIN IBÉRICA S.L. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, sin previo aviso, las características técnicas y estéticas de los elementos ilustrados y declina toda responsabilidad por eventuales errores de impresción
de la presente tarifa.