EMPAREDADOS / SANDWICHES MENú PARA NIñOS / KIDS ...

EMPAREDADOS / SANDWICHES MENú PARA NIñOS / KIDS ... EMPAREDADOS / SANDWICHES MENú PARA NIñOS / KIDS ...

rinconcriollo.net
from rinconcriollo.net More from this publisher
10.05.2013 Views

DESAYUNOS / BREAKFAST Cree su propio Desayuno: 2 Huevos y escoja 3 Opciones: Plátanos maduros fritos, Tostones, Papas fritas, Bistec de Palomilla, Tocino, salchichas, Arroz Blanco, Frijoles Negros Create your own Breakfast: 2 Eggs and choose 3 Options: Fried ripe plantains, Green fried plantain, French fries, Top Sirloin steak, Bacon, Sausage, White Steamed rice, Black beans 8.99 Cree su propia Tortilla de 4 Huevos: Escoja 3 opciones: Cebolla, Pimientos (Rojos y verdes), Tomate, Hongos, Jalapeños, Jamón, Queso blanco (Provolone), Chorizo, Salchicha, Tocino Create your own 4 Eggs Omelet: Choose 3 options Onion, Peppers (Red & Green), Mushrooms, Jalapeños, Ham, Cheese (Provolone), Chorizo, Bacon, Sausage 8.99 Ingredientes Adicionales / Add Additional Ingredients 1.00 Tortilla Criolla: Plátanos maduros fritos o Papas Fritas, Cebolla Creole Omelet: Fried ripe plantains or French fries, Sautéed Onions 7.99 Tortilla de Bistec: Bistec de Palomilla, Cebolla Steak Omelet: Top Sirloin Steak, Onions 9.99 Huevos Mayeros: Bistec de Jamón con Hueso (20 oz) servido con 2 Huevos y Papas fritas Mayeros Eggs: Grilled Bone in Ham Steak serve with 2 Eggs and French fries 12.99 Perico Ripiao: 4 Huevos revueltos con Cebolla, Pimientos, Jamón, tomate, servidos con una Tostada Cubana Perico Ripiao: 4 scrambled eggs w/ sautéed onions, peppers, ham, and diced tomatoes serve w/ Cuban toast 7.99 Tostada Cubana: Pan Cubano con Mantequilla Cuban Toast: Cuban Bread with Butter 1.50 SAlUDABlE / HEAlTHY Vegetales Salteados: Hongos, Tomates, Brócoli y Espinaca salteados con claras de huevos revueltos con Queso y servidos con una Tostada Cubana Vegetarian Skillet: Sautéed Mushroom, Tomato, Broccoli, Spinach add scrambled white eggs and top with cheese served with Cuban Toast 8.99 Perico de Claras: 4 Huevos revueltos con Cebolla, Pimientos, Jamón, tomate servidos con una Tostada Cubana White Eggs Perico: 4 Scrambled white eggs w/ sautéed Onions, Peppers, Ham, diced Tomatoes served w/ Cuban Toast 7.99 Tortilla de Clara de Huevos con Tomate y Albahaca: Se preparan frescas Espinacas salteadas, Albahaca, Cebollas blancas y Tomates, se le agrega la clara de huevo y queso Tomato Basil Eggs White Omelet: Sautéed Fresh Spinach, Fresh Basil, White Onion and diced tomatoes. Add eggs white and cook thoroughly with cheese 7.99 ENSAlADAS / SAlADS Ensalada de la Casa (Lechuga, Tomate, Pepino, Cebolla) Small 3.99 House Salad (Lettuce, Tomato, Cucumbers, Onions) Large 5.99 Ensalada de César / Caesar Salad 6.99 Ensalada de César con Pollo o Camarones Caesar Salad w/ Chicken or Shrimp 9.99 Ensalada de Pollo (Lechuga, Tomate, Pepino, Pechuga de Pollo a la Plancha) Chicken Salad (Lettuce, Tomato, Cucumbers, Grilled Chicken Breast) 9.99 SOPA DEl DIA / SOUP OF THE DAY Pequeña / Small 4.99 Grande / Large 6.99 ANTOJITOS CRIOllOS / APPETIZERS Papa Rellena / Stuffed Potato 1.99 Yuca Rellena / Stuffed Yucca 1.99 3 Croquetas de Jamón / 3 Ham Croquettes 1.99 Tamal Cubano con Mojo Tamales Homemade corn stuffed w/ Pork 2.00 6 Alitas de Pollo con o sin salsa picante 6 Chicken Wings Hot or plain 6.99 Empanadas (Carne, Pollo, Queso, Jamón y Queso) Empanadas (Beef, Chicken, Cheese, Ham & Cheese) 1.85 ea. 4 Tostones Rellenos (Picadillo o Ropa Vieja) 4 Stuffed Green Plantains (Ground beef or Shredded beef) 6.99 4 Potato skin Rellenas (Picadillo o Ropa Vieja) con Queso Mozzarella derretido 4 Stuffed Potato Skin (Ground beef or Shredded beef) w/ melted cheese Mozzarella) 6.99 Picadita Criolla: Empanada, Yuca rellena, Papa rellena, croquetas de Jamón, masas de Puerco, plátanos maduros fritos Creole Sampler: Empanada, Stuffed yucca, Stuffed potato, Ham croquettes, Fried pork chunk, Fried ripe plantains 9.99 GUARNICIONES / SIDE ORDERS Arroz Blanco White Rice 1.99 Frijoles Negros Black Beans 2.99 Arroz Moro Rice with Black Beans 2.50 Plátanos Maduros Fritos Fried Ripe Plantain 2.50 Tostones Fried Green Plantain 2.50 Chicharritas Plantain Chips 2.50 Yuca Frita Fried Yucca 2.50 Yuca con Mojo Yucca with Garlic sauce 2.50 Papas Fritas French Fries 2.50 2 Huevos Fritos 2 Fried Eggs 2.50 Vegetales Salteados Mixed Vegetables 3.00 ENTRADAS / ENTREES Nuestras entradas vienen servidas con dos opciones: Arroz Blanco y Frijoles Negros son una opción, Arroz Moro, Plátanos Maduros Fritos, Tostones, Yuca con Mojo, Yuca Frita, Chicharritas, 2 Huevos Fritos, Papas Fritas, Vegetales Salteados, o Ensalada. CARNES / BEEF Bistec de Palomilla / Top Sirloin Steak 10.99 Bistec Empanizado / Breaded Steak 10.99 Bistec de Milanesa Bistec Empanizado con Queso Milanesa Steak (Breaded Steak w/ Cheese on top) 11.99 Bistec N.Y. a la Parrilla (10 oz) Grilled N.Y. Steak (10 oz) 12.99 Ropa Vieja Sautéed Shredded Beef cooked in seasoned tomato Sauce 11.99 Vaca Frita Fried Shredded Beef w/ Peppers and Onions 10.99 Bistec de Hígado Encebollado Grilled Liver Steak w/ Sauté Onions 10.99 Rabo Encendido / Ox tail in Creole Style 14.99 Churrasco con Chimichurri (1 Libra) Grilled Churrasco Steak w/ Chimichurri (1 Pound) 21.99 Picadillo a la Criolla Ground Beef Simmered with a Blend of Spanish Herbs and Spices 9.99 COMBINACIONES DEl CHEF / COMBINATIONS OF THE CHEF Mar y Tierra Bistec de Palomilla con Camarones a la Plancha Surf & Turf Top Sirloin Steak & Grilled Shrimp 12.99 Mar y Tierra Especial N.Y Bistec (10 oz) con Camarones a la Plancha Special Surf & Turf N.Y. Steak (10oz) w/ Grilled Shrimp 15.99 Tripleta Criolla N.Y. Bistec, Pechuga de Pollo a la Plancha, Puerco Asado Creole Triplet N.Y. Steak, Grilled Chicken of Breast & Roasted Pork 19.99 Duple Marino Filete de Tilapia Empanizado y Camarones Empanizados Marine Duple Breaded Tilapia Fillet & Breaded Shrimp 13.99 Filete de Pescado Swia con Camarones en Salsa Roja Grilled Swai Fish Fillet w/ Shrimp in Creole Red Sauce 19.99 Bandeja Criolla (para 2 personas) Fajitas de Pollo, Fajitas de Res, Masas de Puerco, Camarones Empanizados. Viene acompañada de 4 opciones. Creole Tray (for 2 people) Chicken Fajitas, Beef Fajitas, Fried Pork Chunk, Breaded Shrimp. Comes with 4 Sides Dishes. 25.99 Our Entrees are served with your choice of two sides dishes: White Rice & Black Beans (count as one), Mixed Rice & Beans, Fried Ripe Plantains, Fried Green Plantain, Fried Yucca, Yucca with Garlic Sauce, Green Chips Plantains, 2 Fried Eggs, French Fries, Steamed Vegetables, or Salad. PUERCO / PORK POllO / CHICKEN MARISCOS / SEAFOOD Pierna Asada de Puerco con Cebolla Roasted Pork w/ Grilled Onions 10.99 Bistec Encebollado / Pork Steak w/ Grilled Onions 10.99 Masas de Puerco Fritas con Cebolla Fried Pork Chunk w/ Grilled Onions 10.99 Chuletas de Puerco a la Plancha con Cebolla Grilled Pork Chops w/ Grilled Onion 10.99 Chuletas de Puerco Ahumadas a la Plancha con Cebolla Grilled Smoked Pork Chops w/ Onions 11.99 Fricasé de Puerco Puerco cocido en Salsa de Tomate condimentada Pork Fricassee (Simmered with a Blend of tomato sauce and Spanish Herbs and Spices) 10.99 Pechuga de Pollo a la Plancha Encebollada Grilled Breast of Chicken w/ Grilled Onions 10.99 Pollo Bayamo Pechuga de Pollo con Pimientos y Cebollas Bayamo Chicken Grilled Chicken Of Breast w/ Peppers & Onions 11.50 Pechuga Empanizada / Breaded Chicken Breast 11.50 Milanesa de Pollo Pechuga Empanizada con Queso Milanesa Chicken Breaded Breast of Chicken w/ Cheese on top 11.99 Fricasé de Pollo Pollo Cocido en Salsa de Tomate condimentada Chicken Fricassee (Chicken Simmered with a Blend of tomato sauce and Spanish Herbs and Spices 10.99 Filete de Pescado Swai a la Plancha Swai Fish Fillet Grilled 11.99 Filete de Pescado Swai Empanizado Breaded Swai Fish Fillet 12.50 Merluza Entera Frita / Fried Whole Hake 11.99 Filete de Tilapia Empanizado Breaded Tilapia Fillet 11.99 Salmón a la Plancha / Grilled Salmon 12.99 Camarones al Ajillo / Shrimp in Garlic Sauce 12.99 Camarones Enchilados Picante o sin Picante Shrimp in Creole Sauce Spicy or not Spicy 12.99 Camarones Empanizados Breaded Shrimp 11.99

DESAYUNOS / BREAKFAST<br />

Cree su propio Desayuno:<br />

2 Huevos y escoja 3 Opciones: Plátanos maduros fritos,<br />

Tostones, Papas fritas, Bistec de Palomilla, Tocino,<br />

salchichas, Arroz Blanco, Frijoles Negros<br />

Create your own Breakfast:<br />

2 Eggs and choose 3 Options: Fried ripe plantains, Green fried<br />

plantain, French fries, Top Sirloin steak, Bacon, Sausage, White<br />

Steamed rice, Black beans 8.99<br />

Cree su propia Tortilla de 4 Huevos:<br />

Escoja 3 opciones: Cebolla, Pimientos (Rojos y verdes),<br />

Tomate, Hongos, Jalapeños, Jamón, Queso blanco<br />

(Provolone), Chorizo, Salchicha, Tocino<br />

Create your own 4 Eggs Omelet: Choose 3 options<br />

Onion, Peppers (Red & Green), Mushrooms, Jalapeños, Ham,<br />

Cheese (Provolone), Chorizo, Bacon, Sausage 8.99<br />

Ingredientes Adicionales / Add Additional Ingredients 1.00<br />

Tortilla Criolla: Plátanos maduros fritos o Papas Fritas,<br />

Cebolla<br />

Creole Omelet: Fried ripe plantains or French fries, Sautéed Onions 7.99<br />

Tortilla de Bistec: Bistec de Palomilla, Cebolla<br />

Steak Omelet: Top Sirloin Steak, Onions 9.99<br />

Huevos Mayeros: Bistec de Jamón con Hueso<br />

(20 oz) servido con 2 Huevos y Papas fritas<br />

Mayeros Eggs: Grilled Bone in Ham Steak serve with 2 Eggs and<br />

French fries 12.99<br />

Perico Ripiao: 4 Huevos revueltos con Cebolla, Pimientos,<br />

Jamón, tomate, servidos con una Tostada Cubana<br />

Perico Ripiao: 4 scrambled eggs w/ sautéed onions, peppers,<br />

ham, and diced tomatoes serve w/ Cuban toast 7.99<br />

Tostada Cubana: Pan Cubano con Mantequilla<br />

Cuban Toast: Cuban Bread with Butter 1.50<br />

SAlUDABlE / HEAlTHY<br />

Vegetales Salteados: Hongos, Tomates, Brócoli y<br />

Espinaca salteados con claras de huevos revueltos con<br />

Queso y servidos con una Tostada Cubana<br />

Vegetarian Skillet: Sautéed Mushroom, Tomato, Broccoli, Spinach<br />

add scrambled white eggs and top with cheese served with<br />

Cuban Toast 8.99<br />

Perico de Claras: 4 Huevos revueltos con Cebolla,<br />

Pimientos, Jamón, tomate servidos con una Tostada Cubana<br />

White Eggs Perico: 4 Scrambled white eggs w/ sautéed Onions,<br />

Peppers, Ham, diced Tomatoes served w/ Cuban Toast 7.99<br />

Tortilla de Clara de Huevos con Tomate y Albahaca: Se<br />

preparan frescas Espinacas salteadas, Albahaca, Cebollas<br />

blancas y Tomates, se le agrega la clara de huevo y queso<br />

Tomato Basil Eggs White Omelet: Sautéed Fresh Spinach, Fresh<br />

Basil, White Onion and diced tomatoes. Add eggs white and cook<br />

thoroughly with cheese 7.99<br />

ENSAlADAS / SAlADS<br />

Ensalada de la Casa<br />

(Lechuga, Tomate, Pepino, Cebolla) Small 3.99<br />

House Salad (Lettuce, Tomato, Cucumbers, Onions) Large 5.99<br />

Ensalada de César / Caesar Salad 6.99<br />

Ensalada de César con Pollo o Camarones<br />

Caesar Salad w/ Chicken or Shrimp 9.99<br />

Ensalada de Pollo (Lechuga, Tomate, Pepino, Pechuga de<br />

Pollo a la Plancha)<br />

Chicken Salad (Lettuce, Tomato, Cucumbers, Grilled Chicken Breast)<br />

9.99<br />

SOPA DEl DIA / SOUP OF THE DAY<br />

Pequeña / Small 4.99 Grande / Large 6.99<br />

ANTOJITOS CRIOllOS / APPETIZERS<br />

Papa Rellena / Stuffed Potato 1.99<br />

Yuca Rellena / Stuffed Yucca 1.99<br />

3 Croquetas de Jamón / 3 Ham Croquettes 1.99<br />

Tamal Cubano con Mojo<br />

Tamales Homemade corn stuffed w/ Pork 2.00<br />

6 Alitas de Pollo con o sin salsa picante<br />

6 Chicken Wings Hot or plain 6.99<br />

Empanadas (Carne, Pollo, Queso, Jamón y Queso)<br />

Empanadas (Beef, Chicken, Cheese, Ham & Cheese) 1.85 ea.<br />

4 Tostones Rellenos (Picadillo o Ropa Vieja)<br />

4 Stuffed Green Plantains (Ground beef or Shredded beef) 6.99<br />

4 Potato skin Rellenas (Picadillo o Ropa Vieja) con Queso<br />

Mozzarella derretido<br />

4 Stuffed Potato Skin (Ground beef or Shredded beef) w/ melted<br />

cheese Mozzarella) 6.99<br />

Picadita Criolla: Empanada, Yuca rellena, Papa rellena,<br />

croquetas de Jamón, masas de Puerco, plátanos maduros fritos<br />

Creole Sampler: Empanada, Stuffed yucca, Stuffed potato, Ham<br />

croquettes, Fried pork chunk, Fried ripe plantains 9.99<br />

GUARNICIONES / SIDE ORDERS<br />

Arroz Blanco<br />

White Rice 1.99<br />

Frijoles Negros<br />

Black Beans 2.99<br />

Arroz Moro<br />

Rice with Black Beans 2.50<br />

Plátanos Maduros Fritos<br />

Fried Ripe Plantain 2.50<br />

Tostones<br />

Fried Green Plantain 2.50<br />

Chicharritas<br />

Plantain Chips 2.50<br />

Yuca Frita<br />

Fried Yucca 2.50<br />

Yuca con Mojo<br />

Yucca with Garlic sauce 2.50<br />

Papas Fritas<br />

French Fries 2.50<br />

2 Huevos Fritos<br />

2 Fried Eggs 2.50<br />

Vegetales Salteados<br />

Mixed Vegetables 3.00<br />

ENTRADAS / ENTREES<br />

Nuestras entradas vienen servidas con dos opciones:<br />

Arroz Blanco y Frijoles Negros son una opción, Arroz Moro,<br />

Plátanos Maduros Fritos, Tostones, Yuca con Mojo, Yuca<br />

Frita, Chicharritas, 2 Huevos Fritos, Papas Fritas, Vegetales<br />

Salteados, o Ensalada.<br />

CARNES / BEEF<br />

Bistec de Palomilla / Top Sirloin Steak 10.99<br />

Bistec Empanizado / Breaded Steak 10.99<br />

Bistec de Milanesa Bistec Empanizado con Queso<br />

Milanesa Steak (Breaded Steak w/ Cheese on top) 11.99<br />

Bistec N.Y. a la Parrilla (10 oz)<br />

Grilled N.Y. Steak (10 oz) 12.99<br />

Ropa Vieja<br />

Sautéed Shredded Beef cooked in seasoned tomato Sauce 11.99<br />

Vaca Frita<br />

Fried Shredded Beef w/ Peppers and Onions 10.99<br />

Bistec de Hígado Encebollado<br />

Grilled Liver Steak w/ Sauté Onions 10.99<br />

Rabo Encendido / Ox tail in Creole Style 14.99<br />

Churrasco con Chimichurri (1 Libra)<br />

Grilled Churrasco Steak w/ Chimichurri (1 Pound) 21.99<br />

Picadillo a la Criolla<br />

Ground Beef Simmered with a Blend of Spanish Herbs and<br />

Spices 9.99<br />

COMBINACIONES DEl CHEF /<br />

COMBINATIONS OF THE CHEF<br />

Mar y Tierra Bistec de Palomilla con Camarones a la Plancha<br />

Surf & Turf Top Sirloin Steak & Grilled Shrimp 12.99<br />

Mar y Tierra Especial N.Y Bistec (10 oz) con Camarones a<br />

la Plancha<br />

Special Surf & Turf N.Y. Steak (10oz) w/ Grilled Shrimp 15.99<br />

Tripleta Criolla N.Y. Bistec, Pechuga de Pollo a la Plancha,<br />

Puerco Asado<br />

Creole Triplet N.Y. Steak, Grilled Chicken of Breast & Roasted Pork 19.99<br />

Duple Marino Filete de Tilapia Empanizado y Camarones<br />

Empanizados<br />

Marine Duple Breaded Tilapia Fillet & Breaded Shrimp 13.99<br />

Filete de Pescado Swia con Camarones en Salsa Roja<br />

Grilled Swai Fish Fillet w/ Shrimp in Creole Red Sauce 19.99<br />

Bandeja Criolla (para 2 personas)<br />

Fajitas de Pollo, Fajitas de Res, Masas de Puerco,<br />

Camarones Empanizados.<br />

Viene acompañada de 4 opciones.<br />

Creole Tray (for 2 people)<br />

Chicken Fajitas, Beef Fajitas, Fried Pork Chunk, Breaded Shrimp.<br />

Comes with 4 Sides Dishes. 25.99<br />

Our Entrees are served with your choice of two sides dishes: White<br />

Rice & Black Beans (count as one), Mixed Rice & Beans, Fried<br />

Ripe Plantains, Fried Green Plantain, Fried Yucca, Yucca with Garlic<br />

Sauce, Green Chips Plantains, 2 Fried Eggs, French Fries, Steamed<br />

Vegetables, or Salad.<br />

PUERCO / PORK<br />

POllO / CHICKEN<br />

MARISCOS / SEAFOOD<br />

Pierna Asada de Puerco con Cebolla<br />

Roasted Pork w/ Grilled Onions 10.99<br />

Bistec Encebollado / Pork Steak w/ Grilled Onions<br />

10.99<br />

Masas de Puerco Fritas con Cebolla<br />

Fried Pork Chunk w/ Grilled Onions 10.99<br />

Chuletas de Puerco a la Plancha con Cebolla<br />

Grilled Pork Chops w/ Grilled Onion 10.99<br />

Chuletas de Puerco Ahumadas a la Plancha con Cebolla<br />

Grilled Smoked Pork Chops w/ Onions 11.99<br />

Fricasé de Puerco Puerco cocido en Salsa de Tomate<br />

condimentada<br />

Pork Fricassee (Simmered with a Blend of tomato sauce and<br />

Spanish Herbs and Spices) 10.99<br />

Pechuga de Pollo a la Plancha Encebollada<br />

Grilled Breast of Chicken w/ Grilled Onions 10.99<br />

Pollo Bayamo<br />

Pechuga de Pollo con Pimientos y Cebollas<br />

Bayamo Chicken Grilled Chicken Of Breast w/ Peppers & Onions<br />

11.50<br />

Pechuga Empanizada / Breaded Chicken Breast 11.50<br />

Milanesa de Pollo Pechuga Empanizada con Queso<br />

Milanesa Chicken Breaded Breast of Chicken w/ Cheese on<br />

top 11.99<br />

Fricasé de Pollo Pollo Cocido en Salsa de Tomate<br />

condimentada<br />

Chicken Fricassee (Chicken Simmered with a Blend of tomato<br />

sauce and Spanish Herbs and Spices 10.99<br />

Filete de Pescado Swai a la Plancha<br />

Swai Fish Fillet Grilled 11.99<br />

Filete de Pescado Swai Empanizado<br />

Breaded Swai Fish Fillet 12.50<br />

Merluza Entera Frita / Fried Whole Hake 11.99<br />

Filete de Tilapia Empanizado<br />

Breaded Tilapia Fillet 11.99<br />

Salmón a la Plancha / Grilled Salmon 12.99<br />

Camarones al Ajillo / Shrimp in Garlic Sauce 12.99<br />

Camarones Enchilados Picante o sin Picante<br />

Shrimp in Creole Sauce Spicy or not Spicy 12.99<br />

Camarones Empanizados<br />

Breaded Shrimp 11.99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!